| Plural | polarities |
positive polarity
pozytywna polaryzacja
negative polarity
negatywna polaryzacja
emotional polarity
polaryzacja emocjonalna
reverse polarity
odwrotna polaryzacja
opposite polarity
przeciwna polaryzacja
polarity reversal
odwrócenie polaryzacji
polarity effect
efekt polaryzacji
reversed polarity
odwrócona polaryzacja
Polarity is inherent in a magnet.
Polaryzacja jest wrodzona dla magnesu.
the polarity between male and female.
polaryzacja między męską a żeńską.
magnetic polarity; ionic polarity.
magnetyzm; polarność jonowa
it exhibits polarity when presented to a magnetic needle.
wykazuje polaryzację, gdy jest prezentowany do igły magnetycznej.
The tacticity of polymers is mainly influenced by the polarity of substituent group of vinyl monomer.
Taktyczność polimerów jest głównie wpływana przez polaryzację grupy substituentów monomeru winylowego.
a growing polarity between the opinions of the government and those of the trade unions
rosnąca polaryzacja między opiniami rządu a opiniami związków zawodowych.
The effect of solvent polarity and guanidinium on the con-formation of carbonic anhydrase was studied by fluorescence emission spectrum.
Badano wpływ polarności rozpuszczalnika i guanidyny na konformację anidrazy węglanowej za pomocą widm emisji fluorescencyjnej.
Abstract : The effect of solvent polarity and guanidinium on the con-formation of carbonic anhydrase was studied by fluorescence emission spectrum.
Abstrakt: Badano wpływ polarności rozpuszczalnika i guanidyny na konformację anidrazy węglanowej za pomocą widm emisji fluorescencyjnej.
Either glyme, diglyme, nitromethane, or other suitable solvents of similar polarity may be used as the solvent component.
Można użyć glime, diglime, nitrometan lub innych odpowiednich rozpuszczalników o podobnej polaryzacji jako składnika rozpuszczalnika.
5. Either glyme, diglyme, nitromethane, or other suitable solvents of similar polarity may be used as the solvent component.
5. Można użyć glime, diglime, nitrometan lub innych odpowiednich rozpuszczalników o podobnej polaryzacji jako składnika rozpuszczalnika.
of Frame;Z: Zero-String Suppression;P: Polarity Conversion;A: Alarm;C: ...
of Frame;Z: Zero-String Suppression;P: Polarity Conversion;A: Alarm;C: ...
Paleomagnetic measurements demonstrate that the Jijiagou section which is the stratotype one of Baode Stage of the Neogene in China records 12 normal and 11 reversed polarity zones.
Pomiaru paleomagnetyczne wykazują, że odcinek Jijiagou, który jest jednym z typów stratygraficznych okresu Baode w Chinach, rejestruje 12 normalnych i 11 stref polaryzacji odwróconych.
Methods With alternative polarity stimulation of the peripheral segment of the facial nerve at stylomastoid foramen in cats, and recording of FNAEP by an electrode at the tympanic membrane.
Metody Z alternatywną stymulacją polarności obwodowego odcinka nerwu twarzowego w otwory stylomastoidowe u kotów i rejestracją FNAEP za pomocą elektrody w błonie bębenkowej.
Endocervix:moderate dysplasia of the cervix with loss of polarity of slightly hyperchromatic nuclei over the lower half of the squamous epithelium.
Endocerkix: umiarkowana dysplazja szyjki macicy z utratą polaryzacji nieznacznie hiperchromatycznych jąder w dolnej połowie nabłonka płaskiego.
Keto-enol tautomerizing of ethyl acetoacetate was studied by UV.It was conformed that the content of enol ethyl acetoacetate decreased with the increasing polarity of solvents.
Przebieg keto-enolowej tautomerii ethyl acetoacetanu był badany za pomocą UV. Potwierdzono, że zawartość enolowego ethyl acetoacetanu zmniejszała się wraz ze wzrostem polarności rozpuszczalników.
When used as interior illuminating light, remove the original roof lamp, then distinguish each wire's polarity, connect to the corresponsive wires, and finally fix the original roof lamp.
Po użyciu jako wewnętrzne oświetlenie, usuń oryginalną lampę sufitową, następnie rozróżnij polaryzację każdego przewodu, podłącz do odpowiednich przewodów i na koniec zamontuj oryginalną lampę sufitową.
The dorsoventral polarity of Drosophila egg is established by means of signaling between the germ line-derived oocyte and the surrounding somatic follicle cells.
Pierzwoboczno-grzbietowa polaryzacja jaja Drosophila jest ustalana za pomocą sygnałów między komórkami oocytów pochodzenia z linii zarodkowej a otaczającymi komórkami nabłonkowymi workowatymi.
The second component can be added into aspartic acid by copolymerization to improve polarity and crystallization of primary polymer,and can make primary polymer without reactive group functionalize.
Drugi składnik można dodać do kwasu asparaginowego poprzez kopolimeryzację w celu poprawy polaryzacji i krystalizacji polimeru podstawowego i umożliwić funkcjonalizację polimeru podstawowego bez grupy reakcyjnej.
positive polarity
pozytywna polaryzacja
negative polarity
negatywna polaryzacja
emotional polarity
polaryzacja emocjonalna
reverse polarity
odwrotna polaryzacja
opposite polarity
przeciwna polaryzacja
polarity reversal
odwrócenie polaryzacji
polarity effect
efekt polaryzacji
reversed polarity
odwrócona polaryzacja
Polarity is inherent in a magnet.
Polaryzacja jest wrodzona dla magnesu.
the polarity between male and female.
polaryzacja między męską a żeńską.
magnetic polarity; ionic polarity.
magnetyzm; polarność jonowa
it exhibits polarity when presented to a magnetic needle.
wykazuje polaryzację, gdy jest prezentowany do igły magnetycznej.
The tacticity of polymers is mainly influenced by the polarity of substituent group of vinyl monomer.
Taktyczność polimerów jest głównie wpływana przez polaryzację grupy substituentów monomeru winylowego.
a growing polarity between the opinions of the government and those of the trade unions
rosnąca polaryzacja między opiniami rządu a opiniami związków zawodowych.
The effect of solvent polarity and guanidinium on the con-formation of carbonic anhydrase was studied by fluorescence emission spectrum.
Badano wpływ polarności rozpuszczalnika i guanidyny na konformację anidrazy węglanowej za pomocą widm emisji fluorescencyjnej.
Abstract : The effect of solvent polarity and guanidinium on the con-formation of carbonic anhydrase was studied by fluorescence emission spectrum.
Abstrakt: Badano wpływ polarności rozpuszczalnika i guanidyny na konformację anidrazy węglanowej za pomocą widm emisji fluorescencyjnej.
Either glyme, diglyme, nitromethane, or other suitable solvents of similar polarity may be used as the solvent component.
Można użyć glime, diglime, nitrometan lub innych odpowiednich rozpuszczalników o podobnej polaryzacji jako składnika rozpuszczalnika.
5. Either glyme, diglyme, nitromethane, or other suitable solvents of similar polarity may be used as the solvent component.
5. Można użyć glime, diglime, nitrometan lub innych odpowiednich rozpuszczalników o podobnej polaryzacji jako składnika rozpuszczalnika.
of Frame;Z: Zero-String Suppression;P: Polarity Conversion;A: Alarm;C: ...
of Frame;Z: Zero-String Suppression;P: Polarity Conversion;A: Alarm;C: ...
Paleomagnetic measurements demonstrate that the Jijiagou section which is the stratotype one of Baode Stage of the Neogene in China records 12 normal and 11 reversed polarity zones.
Pomiaru paleomagnetyczne wykazują, że odcinek Jijiagou, który jest jednym z typów stratygraficznych okresu Baode w Chinach, rejestruje 12 normalnych i 11 stref polaryzacji odwróconych.
Methods With alternative polarity stimulation of the peripheral segment of the facial nerve at stylomastoid foramen in cats, and recording of FNAEP by an electrode at the tympanic membrane.
Metody Z alternatywną stymulacją polarności obwodowego odcinka nerwu twarzowego w otwory stylomastoidowe u kotów i rejestracją FNAEP za pomocą elektrody w błonie bębenkowej.
Endocervix:moderate dysplasia of the cervix with loss of polarity of slightly hyperchromatic nuclei over the lower half of the squamous epithelium.
Endocerkix: umiarkowana dysplazja szyjki macicy z utratą polaryzacji nieznacznie hiperchromatycznych jąder w dolnej połowie nabłonka płaskiego.
Keto-enol tautomerizing of ethyl acetoacetate was studied by UV.It was conformed that the content of enol ethyl acetoacetate decreased with the increasing polarity of solvents.
Przebieg keto-enolowej tautomerii ethyl acetoacetanu był badany za pomocą UV. Potwierdzono, że zawartość enolowego ethyl acetoacetanu zmniejszała się wraz ze wzrostem polarności rozpuszczalników.
When used as interior illuminating light, remove the original roof lamp, then distinguish each wire's polarity, connect to the corresponsive wires, and finally fix the original roof lamp.
Po użyciu jako wewnętrzne oświetlenie, usuń oryginalną lampę sufitową, następnie rozróżnij polaryzację każdego przewodu, podłącz do odpowiednich przewodów i na koniec zamontuj oryginalną lampę sufitową.
The dorsoventral polarity of Drosophila egg is established by means of signaling between the germ line-derived oocyte and the surrounding somatic follicle cells.
Pierzwoboczno-grzbietowa polaryzacja jaja Drosophila jest ustalana za pomocą sygnałów między komórkami oocytów pochodzenia z linii zarodkowej a otaczającymi komórkami nabłonkowymi workowatymi.
The second component can be added into aspartic acid by copolymerization to improve polarity and crystallization of primary polymer,and can make primary polymer without reactive group functionalize.
Drugi składnik można dodać do kwasu asparaginowego poprzez kopolimeryzację w celu poprawy polaryzacji i krystalizacji polimeru podstawowego i umożliwić funkcjonalizację polimeru podstawowego bez grupy reakcyjnej.
Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz