porter

[USA]/ˈpɔːtə(r)/
[Wielka Brytania]/ˈpɔːrtər/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. strażnik; doorman; służący; nosiciel bagażu.
Word Forms
Pluralporters

Frazy i kolokacje

luggage porter

nosz porterski

Przykładowe zdania

the porter left with a surly expression.

noszący portier odszedł z ponurym wyrazem twarzy.

give a porter one's luggage to carry

przekazać walizki nosaczowi

The hotel porter will help you.

Hotelowy noszący portier ci pomoże.

the head porter works in close liaison with the reception office.

zastępca głównego portiera ściśle współpracuje z biurem recepcyjnym.

The porter had to force the window open every morning.

Pracownik musiał otwierać okno na siłę każdego ranka.

The porter, however, could not understand me.

Niemniej jednak nosz nie mógł mnie zrozumieć.

I tipped the porter 50p.

Dałem portierowi 50 pensa.

The porters scratched up the desk.

Portierzy podrapali biurko.

the porter was the last person to see her prior to her disappearance.

Portier był ostatnią osobą, która ją widziała przed jej zniknięciem.

The porters may be-fied by their red caps.

Portierzy mogą być rozpoznawani po czerwonych czapkach.

The 'taxi' is a small Swiss aeroplane called a 'Pilatus Porter'.

'Taxi' to mały szwajcarski samolot zwany 'Pilatus Porter'.

The porter distributes incoming letters to the offices.

Woźny dystrybuuje przychodzące listy do biur.

Feodal porter Ma Babei never reconciles to failure and buys off workers at first and then makes destruct insanely.

Feodal porter Ma Babei nigdy nie pogodzi się z porażką i najpierw przekupuje pracowników, a potem robi destrukcję szaleńczo.

New Labour apparatchiks were much more likely to wax lyrical about Tom Peters* and Michael Porter* than Keir Hardie* and Nye Bevan*.

Nowi aparatczycy Labour byli znacznie bardziej skłonni do lirycznych wywodów o Tom Petersie* i Michaelu Porterze* niż o Keirze Hardie* i Nye Bevan*.

Miranda, Eva and Plisse-Rondo are three women characters written by the famous American southern writers Katherine Anne Porter and Eudora Wetly.

Miranda, Eva i Plisse-Rondo to trzy kobiece postacie stworzone przez słynnych amerykańskich pisarzy z Południa, Katherine Anne Porter i Eudorę Welty.

The Latin Church had long recognized four minor orders (porter, lector, exorcist, acolyte) and four major orders (subdeacon, deacon, priest, bishop).

Kościół Łaciński od dawna uznawał cztery niższe ordery (portier, lektor, egzorcysta, akolita) i cztery wyższe ordery (subdiakon, diakon, kapłan, biskup).

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz