post-production

[USA]/[ˈpəʊst prəˈdʌkʃən]/
[Wielka Brytania]/[ˈpoʊst prəˈdʌkʃən]/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. Proces montażu i obróbki filmu, wideo lub audio po fazie kręcenia; Praca wykonana nad filmem, wideo lub nagraniem audio po początkowym kręceniu.

Frazy i kolokacje

post-production editing

montaż postprodukcyjny

during post-production

podczas postprodukcji

post-production process

proces postprodukcji

post-production sound

dźwięk w postprodukcji

post-production work

praca postprodukcyjna

in post-production

w postprodukcji

post-production suite

kompleks postprodukcyjny

post-production tasks

zadania postprodukcyjne

post-production effects

efekty postprodukcyjne

doing post-production

wykonywanie postprodukcji

Przykładowe zdania

the film underwent extensive post-production editing.

Film przeszedł rozległe postprodukcyjne edycje.

we're focusing on post-production sound design now.

Skupiamy się teraz na postprodukcyjnym projektowaniu dźwięku.

post-production visual effects were crucial to the film's success.

Postprodukcyjne efekty wizualne były kluczowe dla sukcesu filmu.

the post-production team worked tirelessly to meet the deadline.

Zespołu postprodukcyjnego pracowało niestrudzenie, aby dotrzymać terminu.

color grading is a key part of post-production.

Gradacja kolorystyczna jest kluczowym elementem postprodukcji.

we hired a specialist for post-production mixing.

Zatrudniliśmy specjalistę do postprodukcyjnego miksowania.

the director oversaw all aspects of post-production.

Reżyser nadzorował wszystkie aspekty postprodukcji.

post-production adr improved the dialogue clarity.

Postprodukcyjne ADR poprawiło klarowność dialogów.

the budget was largely allocated to post-production.

Budżet został w dużej mierze przeznaczony na postprodukcję.

we used new software for post-production compositing.

Użyliśmy nowego oprogramowania do postprodukcyjnego kompozytowania.

final post-production adjustments were made before release.

Ostatnie postprodukcyjne korekty zostały wprowadzone przed premierą.

the film's success hinged on skillful post-production.

Sukces filmu zależał od umiejętnej postprodukcji.

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz