pre-production

[USA]/[ˈpriː prəˈdʌkʃən]/
[Wielka Brytania]/[ˈpriː prəˈdʌkʃən]/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. Okres przed głównym produkcją filmu, programu telewizyjnego lub innego produktu, obejmujący planowanie, projektowanie i przygotowanie; działania i procesy podejmowane przed głównym etapem produkcji projektu.

Frazy i kolokacje

pre-production meeting

spotkanie przed produkcją

pre-production phase

faza przed produkcją

during pre-production

podczas fazy przed produkcją

pre-production planning

planowanie przed produkcją

pre-production tasks

zadania przed produkcją

pre-production budget

budżet przed produkcją

pre-production process

proces przed produkcją

pre-production work

praca przed produkcją

pre-production team

zespół przed produkcją

pre-production schedule

plan przed produkcją

Przykładowe zdania

during pre-production, we focused on storyboarding and character design.

W trakcie przygotowań wstępnych skupiliśmy się na storyboardowaniu i projektowaniu postaci.

the pre-production phase involved extensive location scouting.

Faza przygotowań wstępnych obejmowała intensywne poszukiwanie lokalizacji.

we spent weeks in pre-production, refining the script.

Spędziliśmy tygodnie na przygotowaniach wstępnych, doskonaląc scenariusz.

pre-production meetings are crucial for aligning the team's vision.

Spotkania w fazie przygotowań wstępnych są kluczowe dla zgodnego ukształtowania wizji zespołu.

a detailed pre-production schedule kept the project on track.

Szczegółowy harmonogram przygotowań wstępnych utrzymywał projekt na odpowiednim torze.

the pre-production budget was carefully allocated across various departments.

Budżet na przygotowania wstępne został starannie rozdzielony między różne działy.

we conducted thorough research during the pre-production stage.

Przeprowadziliśmy szczegółowe badania w trakcie etapu przygotowań wstępnych.

pre-production testing helped identify potential issues early on.

Testowanie w fazie przygotowań wstępnych pomogło w wczesnym wykryciu potencjalnych problemów.

the director emphasized the importance of meticulous pre-production planning.

Reżyser podkreślał znaczenie starannej planowania przygotowań wstępnych.

our pre-production process included creating animatics for key scenes.

Naszy proces przygotowań wstępnych obejmował tworzenie animatików dla kluczowych scen.

effective pre-production minimizes costly revisions during post-production.

Skuteczne przygotowania wstępne minimalizują kosztowne poprawki w fazie montażu.

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz