| Plural | preservers |
life preserver
kamizelka ratunkowa
threw the life preserver to the struggling swimmer;
rzucili kamizelkę ratunkową do walczącego pływaka;
She is a dedicated preserver of traditional recipes.
Jest oddaną obrończynią tradycyjnych przepisów.
As a preserver of history, he works tirelessly to document past events.
Jako obrońca historii, niestrudzenie pracuje nad dokumentowaniem wydarzeń z przeszłości.
Preserver of wildlife habitats is crucial for maintaining biodiversity.
Ochrona siedlisk dzikiej przyrody ma kluczowe znaczenie dla zachowania różnorodności biologicznej.
He is known as a preserver of ancient artifacts, ensuring their preservation for future generations.
Jest znany jako obrońca starożytnych artefaktów, zapewniający ich zachowanie dla przyszłych pokoleń.
The preserver of cultural heritage plays a vital role in safeguarding traditions and values.
Obrońca dziedzictwa kulturowego odgrywa kluczową rolę w ochronie tradycji i wartości.
She sees herself as a preserver of family traditions, passing down recipes and stories to her children.
Uważa się za obrończynię rodzinnych tradycji, przekazując przepisy i historie swoim dzieciom.
Preserver of the environment advocate for sustainable practices to protect ecosystems.
Obrona środowiska naturalnego promuje zrównoważone praktyki w celu ochrony ekosystemów.
Being a preserver of memories, she cherishes old photographs and letters from loved ones.
Jako obrońca wspomnień, ceni sobie stare zdjęcia i listy od bliskich.
Preserver of peace in the community works to resolve conflicts and promote harmony among residents.
Obrońca pokoju w społeczności pracuje nad rozwiązywaniem konfliktów i promowaniem harmonii wśród mieszkańców.
The preserver of traditional craftsmanship ensures that age-old techniques are not forgotten in modern times.
Obrońca tradycyjnego rzemiosła zapewnia, że starożytne techniki nie zostaną zapomniane w dzisiejszych czasach.
You're not hurt, I hope, miss, said her preserver, respectfully.
Nie ucierpiałaś, mam nadzieję, panno, powiedziała jej ocalicielka z szacunkiem.
Źródło: A Study in Scarlet by Sherlock HolmesThe camel is a preserver: it studies, absorbs, and upholds the values of the dragon.
Wielbłąd jest strażnikiem: studiuje, pochłania i podtrzymuje wartości smoka.
Źródło: Tales of Imagination and Creativity" One of our pension acquaintances kindly brought her home, " said Miss Bartlett, adroitly concealing the sex of the preserver.
" Jedna z naszych znajomych z pensji uprzejmie przyprowadziła ją do domu, " powiedziała panna Bartlett, zręcznie ukrywając płeć ocaliciela.
Źródło: The Room with a View (Part 1)I'm a life preserver. I think we can all be life preservers.
Jestem ratownikiem. Myślę, że wszyscy możemy być ratownikami.
Źródło: TED Talks (Video Version) May 2018 CollectionHe first discovered himself to the good old Gonzalo, calling him the preserver of his life; and then his brother and the king knew that he was the injured Prospero.
Najpierw przedstawił się Gonzalo, dobemu staruszkowi, nazywając go obrońcą jego życia; a następnie jego brat i król wiedzieli, że on sam był Prosperem, który doznał krzywdy.
Źródło: Shakespeare's Story CollectionThe Villains stayed not to receive their attack: Perceiving their danger they turned the heads of their Horses, and fled into the wood, whither they were followed by our Preservers.
Złoczyńcy nie czekali na atak: Dostrzegając niebezpieczeństwo, odwrócili głowy swoich koni i uciekli do lasu, gdzie ślad za nimi podążali nasi obrońcy.
Źródło: Monk (Part 1)Kristen got support that first year, but as her career progressed, there would be more times where she found herself once again drowning, hoping someone, anyone, would throw down a life preserver.
Kristen otrzymała wsparcie w pierwszym roku, ale w miarę rozwoju kariery zdarzało się jej ponownie tonąć, mając nadzieję, że ktoś, ktokolwiek, rzuci jej kołem ratunkowym.
Źródło: That's bad, thank you for your concern.Hunting and kindred outdoor delights had kept down the fat and hardened his muscles; and to him, as to the cold-tubbing races, the love of water had been a tonic and a health preserver.
Polowania i pokrewne przyjemności na świeżym powietrzu powstrzymały nadmiar tłuszczu i zahartowały jego mięśnie; i dla niego, tak jak dla wyścigowych ras, miłość do wody była tonikiem i obrońcą zdrowia.
Źródło: The Call of the WildHe saw before him a young and beautiful Woman, the preserver of his life, the Adorer of his person, and whom affection for him had reduced to the brink of the Grave.
Zobaczył przed sobą młodą i piękną kobietę, obrończynię jego życia, adoratorkę jego osoby, którą uczucie dla niego doprowadziło na skraj grobu.
Źródło: Monk (Part 1)Conceive my surprize, Lorenzo, at discovering in the person of my Preserver Don Gaston de Medina: It was only to be equalled by my secret satisfaction at the assurance that Agnes inhabited the Convent of St. Clare.
Wyobraź sobie moją zaskoczenie, Lorenzo, na odkrycie w osobie mojego Ocaliciela, Don Gaston de Medina: Było to równe tylko mojemu sekretnemu zadowoleniu z zapewnienia, że Agnes mieszka w klasztorze św. Klary.
Źródło: Monk (Part 1)life preserver
kamizelka ratunkowa
threw the life preserver to the struggling swimmer;
rzucili kamizelkę ratunkową do walczącego pływaka;
She is a dedicated preserver of traditional recipes.
Jest oddaną obrończynią tradycyjnych przepisów.
As a preserver of history, he works tirelessly to document past events.
Jako obrońca historii, niestrudzenie pracuje nad dokumentowaniem wydarzeń z przeszłości.
Preserver of wildlife habitats is crucial for maintaining biodiversity.
Ochrona siedlisk dzikiej przyrody ma kluczowe znaczenie dla zachowania różnorodności biologicznej.
He is known as a preserver of ancient artifacts, ensuring their preservation for future generations.
Jest znany jako obrońca starożytnych artefaktów, zapewniający ich zachowanie dla przyszłych pokoleń.
The preserver of cultural heritage plays a vital role in safeguarding traditions and values.
Obrońca dziedzictwa kulturowego odgrywa kluczową rolę w ochronie tradycji i wartości.
She sees herself as a preserver of family traditions, passing down recipes and stories to her children.
Uważa się za obrończynię rodzinnych tradycji, przekazując przepisy i historie swoim dzieciom.
Preserver of the environment advocate for sustainable practices to protect ecosystems.
Obrona środowiska naturalnego promuje zrównoważone praktyki w celu ochrony ekosystemów.
Being a preserver of memories, she cherishes old photographs and letters from loved ones.
Jako obrońca wspomnień, ceni sobie stare zdjęcia i listy od bliskich.
Preserver of peace in the community works to resolve conflicts and promote harmony among residents.
Obrońca pokoju w społeczności pracuje nad rozwiązywaniem konfliktów i promowaniem harmonii wśród mieszkańców.
The preserver of traditional craftsmanship ensures that age-old techniques are not forgotten in modern times.
Obrońca tradycyjnego rzemiosła zapewnia, że starożytne techniki nie zostaną zapomniane w dzisiejszych czasach.
You're not hurt, I hope, miss, said her preserver, respectfully.
Nie ucierpiałaś, mam nadzieję, panno, powiedziała jej ocalicielka z szacunkiem.
Źródło: A Study in Scarlet by Sherlock HolmesThe camel is a preserver: it studies, absorbs, and upholds the values of the dragon.
Wielbłąd jest strażnikiem: studiuje, pochłania i podtrzymuje wartości smoka.
Źródło: Tales of Imagination and Creativity" One of our pension acquaintances kindly brought her home, " said Miss Bartlett, adroitly concealing the sex of the preserver.
" Jedna z naszych znajomych z pensji uprzejmie przyprowadziła ją do domu, " powiedziała panna Bartlett, zręcznie ukrywając płeć ocaliciela.
Źródło: The Room with a View (Part 1)I'm a life preserver. I think we can all be life preservers.
Jestem ratownikiem. Myślę, że wszyscy możemy być ratownikami.
Źródło: TED Talks (Video Version) May 2018 CollectionHe first discovered himself to the good old Gonzalo, calling him the preserver of his life; and then his brother and the king knew that he was the injured Prospero.
Najpierw przedstawił się Gonzalo, dobemu staruszkowi, nazywając go obrońcą jego życia; a następnie jego brat i król wiedzieli, że on sam był Prosperem, który doznał krzywdy.
Źródło: Shakespeare's Story CollectionThe Villains stayed not to receive their attack: Perceiving their danger they turned the heads of their Horses, and fled into the wood, whither they were followed by our Preservers.
Złoczyńcy nie czekali na atak: Dostrzegając niebezpieczeństwo, odwrócili głowy swoich koni i uciekli do lasu, gdzie ślad za nimi podążali nasi obrońcy.
Źródło: Monk (Part 1)Kristen got support that first year, but as her career progressed, there would be more times where she found herself once again drowning, hoping someone, anyone, would throw down a life preserver.
Kristen otrzymała wsparcie w pierwszym roku, ale w miarę rozwoju kariery zdarzało się jej ponownie tonąć, mając nadzieję, że ktoś, ktokolwiek, rzuci jej kołem ratunkowym.
Źródło: That's bad, thank you for your concern.Hunting and kindred outdoor delights had kept down the fat and hardened his muscles; and to him, as to the cold-tubbing races, the love of water had been a tonic and a health preserver.
Polowania i pokrewne przyjemności na świeżym powietrzu powstrzymały nadmiar tłuszczu i zahartowały jego mięśnie; i dla niego, tak jak dla wyścigowych ras, miłość do wody była tonikiem i obrońcą zdrowia.
Źródło: The Call of the WildHe saw before him a young and beautiful Woman, the preserver of his life, the Adorer of his person, and whom affection for him had reduced to the brink of the Grave.
Zobaczył przed sobą młodą i piękną kobietę, obrończynię jego życia, adoratorkę jego osoby, którą uczucie dla niego doprowadziło na skraj grobu.
Źródło: Monk (Part 1)Conceive my surprize, Lorenzo, at discovering in the person of my Preserver Don Gaston de Medina: It was only to be equalled by my secret satisfaction at the assurance that Agnes inhabited the Convent of St. Clare.
Wyobraź sobie moją zaskoczenie, Lorenzo, na odkrycie w osobie mojego Ocaliciela, Don Gaston de Medina: Było to równe tylko mojemu sekretnemu zadowoleniu z zapewnienia, że Agnes mieszka w klasztorze św. Klary.
Źródło: Monk (Part 1)Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz