| Plural | procedures |
standard operating procedure
standardowa procedura operacyjna
follow the procedure
postępuj zgodnie z procedurą
administrative procedure
procedura administracyjna
surgical procedure
zabieg chirurgiczny
working procedure
procedura robocza
criminal procedure
postępowanie karne
civil procedure
postępowanie cywilne
design procedure
procedura projektowania
welding procedure
procedura spawania
operation procedure
procedura operacyjna
construction procedure
procedura budowlana
operating procedure
procedura operacyjna
production procedure
procedura produkcyjna
civil procedure law
prawo postępowania cywilnego
calculation procedure
procedura obliczeniowa
control procedure
procedura kontrolna
test procedure
procedura testowa
general procedure
ogólna procedura
legal procedure
procedura prawna
stored procedure
zapisana procedura
rules of procedure
zasady postępowania
procedure control
kontrola procedur
standard procedure
standardowa procedura
The procedure is standard.
Procedura jest standardowa.
an inpatient procedure
procedura stacjonarna
the legal procedure is far too clumsy.
Postępowanie prawne jest zbyt niezgrabne.
the procedures were inoperable.
Procedury były niesprawne.
an inpatient procedure; an inpatient facility.
procedura stacjonarna; placówka stacjonarna
an overhaul of court procedure to simplify litigation.
przegląd procedur sądowych w celu uproszczenia postępowania sądowego.
the procedure was repeated in triplicate.
Procedurę powtórzono trzykrotnie.
a procedure to unplug blocked arteries.
Proces odblokowania zablokowanych tętnic.
He minuted the procedure of the meeting.
Zanotował przebieg spotkania.
There is a set procedure for making formal complaints.
Istnieje ustalona procedura składania formalnych skarg.
Revising the procedure was an entirely profitless exercise.
Przegląd procedury był całkowicie bezowocnym wysiłkiem.
arcane procedures for electing people.
tajemnicze procedury wyboru ludzi.
the procedure was conducted with all due ceremonial.
Procedura przebiegała z zachowaniem wszystkich odpowiednich ceremonii.
he explained the procedure in simple, everyday language.
Wyjaśnił procedurę prostym, codziennym językiem.
integrated the new procedures into the work routine.
zintegrowali nowe procedury z rutyną pracy.
the procedure is carried out under general anaesthetic.
Procedura jest wykonywana w znieczuleniu ogólnym.
one cannot suddenly scale up a laboratory procedure by a thousandfold.
Nie można nagle zwiększyć skali procedury laboratoryjnej tysiąc razy.
the procedure supposes that a will has already been proved.
Procedura zakłada, że testament już został udowodniony.
At the end of the blowoff period, a reverse procedure should be used.
Pod koniec okresu odpowietrznia, należy użyć odwrotnej procedury.
There is no precedent for such a procedure.
Nie ma precedensu dla takiej procedury.
Źródło: IELTS vocabulary example sentencesGreat. Let's start the debulking procedure.
Świetnie. Zacznijmy procedurę redukcji objętości.
Źródło: Night shift doctorMajor U.S. airports have strengthened health screening procedures for passengers arriving from Africa.
Główne amerykańskie lotniska wzmocniły procedury kontroli zdrowotnej dla pasażerów przybywających z Afryki.
Źródło: VOA Standard October 2014 CollectionA spoof of the TSA's security procedures.
Parodia procedur bezpieczeństwa TSA.
Źródło: CNN Listening Compilation June 2013Following a routine kidney procedure last month.
Po rutynowej procedurze nerkowej w zeszłym miesiącu.
Źródło: Listening DigestBut instead, she was preparing for a serious medical procedure.
Ale zamiast tego przygotowywała się do poważnej procedury medycznej.
Źródło: VOA Special September 2017 CollectionDoctor, you have to complete the procedure.
Doktorze, musisz dokończyć procedurę.
Źródło: TV series Person of Interest Season 2Similar to the remote, the telephone can escape sanitizing procedures.
Podobnie jak pilot zdalnego sterowania, telefon może uniknąć procedur dezynfekcji.
Źródło: 2018 Best Hits CompilationInjection of adrenalin is a comparatively new procedure.
Wstrzyknięcie adrenaliny jest stosunkowo nową procedurą.
Źródło: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 1" Proposals for shortening approval procedures in planning appeals" ?
„Propozycje skrócenia procedur zatwierdzania w odwołaniach dotyczących planowania”
Źródło: yp/ympstandard operating procedure
standardowa procedura operacyjna
follow the procedure
postępuj zgodnie z procedurą
administrative procedure
procedura administracyjna
surgical procedure
zabieg chirurgiczny
working procedure
procedura robocza
criminal procedure
postępowanie karne
civil procedure
postępowanie cywilne
design procedure
procedura projektowania
welding procedure
procedura spawania
operation procedure
procedura operacyjna
construction procedure
procedura budowlana
operating procedure
procedura operacyjna
production procedure
procedura produkcyjna
civil procedure law
prawo postępowania cywilnego
calculation procedure
procedura obliczeniowa
control procedure
procedura kontrolna
test procedure
procedura testowa
general procedure
ogólna procedura
legal procedure
procedura prawna
stored procedure
zapisana procedura
rules of procedure
zasady postępowania
procedure control
kontrola procedur
standard procedure
standardowa procedura
The procedure is standard.
Procedura jest standardowa.
an inpatient procedure
procedura stacjonarna
the legal procedure is far too clumsy.
Postępowanie prawne jest zbyt niezgrabne.
the procedures were inoperable.
Procedury były niesprawne.
an inpatient procedure; an inpatient facility.
procedura stacjonarna; placówka stacjonarna
an overhaul of court procedure to simplify litigation.
przegląd procedur sądowych w celu uproszczenia postępowania sądowego.
the procedure was repeated in triplicate.
Procedurę powtórzono trzykrotnie.
a procedure to unplug blocked arteries.
Proces odblokowania zablokowanych tętnic.
He minuted the procedure of the meeting.
Zanotował przebieg spotkania.
There is a set procedure for making formal complaints.
Istnieje ustalona procedura składania formalnych skarg.
Revising the procedure was an entirely profitless exercise.
Przegląd procedury był całkowicie bezowocnym wysiłkiem.
arcane procedures for electing people.
tajemnicze procedury wyboru ludzi.
the procedure was conducted with all due ceremonial.
Procedura przebiegała z zachowaniem wszystkich odpowiednich ceremonii.
he explained the procedure in simple, everyday language.
Wyjaśnił procedurę prostym, codziennym językiem.
integrated the new procedures into the work routine.
zintegrowali nowe procedury z rutyną pracy.
the procedure is carried out under general anaesthetic.
Procedura jest wykonywana w znieczuleniu ogólnym.
one cannot suddenly scale up a laboratory procedure by a thousandfold.
Nie można nagle zwiększyć skali procedury laboratoryjnej tysiąc razy.
the procedure supposes that a will has already been proved.
Procedura zakłada, że testament już został udowodniony.
At the end of the blowoff period, a reverse procedure should be used.
Pod koniec okresu odpowietrznia, należy użyć odwrotnej procedury.
There is no precedent for such a procedure.
Nie ma precedensu dla takiej procedury.
Źródło: IELTS vocabulary example sentencesGreat. Let's start the debulking procedure.
Świetnie. Zacznijmy procedurę redukcji objętości.
Źródło: Night shift doctorMajor U.S. airports have strengthened health screening procedures for passengers arriving from Africa.
Główne amerykańskie lotniska wzmocniły procedury kontroli zdrowotnej dla pasażerów przybywających z Afryki.
Źródło: VOA Standard October 2014 CollectionA spoof of the TSA's security procedures.
Parodia procedur bezpieczeństwa TSA.
Źródło: CNN Listening Compilation June 2013Following a routine kidney procedure last month.
Po rutynowej procedurze nerkowej w zeszłym miesiącu.
Źródło: Listening DigestBut instead, she was preparing for a serious medical procedure.
Ale zamiast tego przygotowywała się do poważnej procedury medycznej.
Źródło: VOA Special September 2017 CollectionDoctor, you have to complete the procedure.
Doktorze, musisz dokończyć procedurę.
Źródło: TV series Person of Interest Season 2Similar to the remote, the telephone can escape sanitizing procedures.
Podobnie jak pilot zdalnego sterowania, telefon może uniknąć procedur dezynfekcji.
Źródło: 2018 Best Hits CompilationInjection of adrenalin is a comparatively new procedure.
Wstrzyknięcie adrenaliny jest stosunkowo nową procedurą.
Źródło: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 1" Proposals for shortening approval procedures in planning appeals" ?
„Propozycje skrócenia procedur zatwierdzania w odwołaniach dotyczących planowania”
Źródło: yp/ympOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz