| Past Participle | propagated |
| Past Tense | propagated |
| Third Person Singular | propagates |
| Present Participle | propagating |
| Plural | propagates |
missionaries who propagate the faith.
misjonarze, którzy szerzą wiarę.
Most plants propagate by seed.
Większość roślin rozmnaża się za pomocą nasion.
Most plants propagate by seeds.
Większość roślin rozmnaża się za pomocą nasion.
the plant propagates freely from stem cuttings.
Roślina swobodnie rozmnaża się z sadzonek pędowych.
a hydraulic fracture is generally expected to propagate in a vertical plane.
Uważa się, że szczelina hydrauliczna ogólnie propaguje się w płaszczyźnie pionowej.
Insects propagate themselves by means of eggs.
Owady rozmnażają się za pomocą jaj.
Water easily propagates sound.
Woda łatwo przenosi dźwięk.
The Cape sundew is easily propagated by seed or vegetative means.
Rosiczkę kaptańską można łatwo rozmnażać z nasion lub metodami wegetatywnymi.
The political party started the newspaper to propagate its ideas.
Partia polityczna rozpoczęła wydawanie gazety, aby szerzyć swoje idee.
Chinese citizens enjoy the freedom to believe in religion and the freedom not to believe in it and to propagate atheism.
Obywatele Chin cieszą się wolnością wyznawania religii oraz wolnością niewyznawania jej i szerzenia ateizmu.
operational error includes those errors propagated during the digitizing process.
błąd operacyjny obejmuje błędy propagowane podczas procesu digitalizacji.
the French propagated the idea that the English were violent and gluttonous drunkards.
Francuzi propagowali ideę, że Anglicy byli gwałtownymi i obżartymi pijanymi.
electromagnetic effects can be propagated at a finite velocity only through material substances.
Efekty elektromagnetyczne mogą być rozprzestrzeniane z skończoną prędkością tylko przez substancje materialne.
4.Distribution of RVA profile characteristics in clonally propagated F2population(F2CP).
4. Rozkład charakterystyk profilu RVA w klonalnie rozmnożonej populacji F2 (F2CP).
After that, each node propagates its subfile to the other k-1 nodes in the group.
Następnie każdy węzeł propaguje swój podplik do pozostałych k-1 węzłów w grupie.
If news propagate course can be looked as a speech intercommunicate course ,news title is the most important information of the society.
Jeśli przebieg rozpowszechniania wiadomości można postrzegać jako kurs komunikacji ustnej, tytuł wiadomości jest najważniejszą informacją dla społeczeństwa.
But microwaves spread out as they propagate.
Ale mikrofal rozprzestrzeniają się podczas propagacji.
Źródło: The Economist - TechnologyThese colors are then propagated to the entirety of the animation.
Te kolory są następnie propagowane do całej animacji.
Źródło: Two-Minute PaperWithout myelin this signal propagation is very slow and inefficient.
Bez mieliny ta propagacja sygnału jest bardzo wolna i nieefektywna.
Źródło: Osmosis - NerveIn general, low frequencies propagate farther than high ones.
Ogólnie rzecz biorąc, niskie częstotliwości propagują się dalej niż wysokie.
Źródło: The Economist - TechnologyBut in the age of social media, ISIS has been able to propagate their ideas.
Ale w erze mediów społecznościowych ISIS zdołało rozpowszechniać swoje idee.
Źródło: CNN 10 Student English November 2017 CollectionNeurons propagate slowly in axons, 100 meters per second, tops.
Neurony propagują się powoli w aksonach, z prędkością 100 metrów na sekundę, maksymalnie.
Źródło: TED Talks (Audio Version) April 2015 CollectionThe sound is obviously propagating at the speed of sound, right?
Dźwięk oczywiście propaguje się z prędkością dźwięku, prawda?
Źródło: Wall Street JournalThe excitation is passed to a nerve fiber, and then propagates into the brain.
Pobudzenie jest przekazywane do włókna nerwowego, a następnie propaguje się do mózgu.
Źródło: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionSecondly when you speak you are producing sound waves, which propagate through the air.
Po drugie, kiedy mówisz, wydajesz fale dźwiękowe, które propagują się w powietrzu.
Źródło: 2018 Best Hits CompilationAnd so you built up these pockets of A players and it propagates.
I tak budowałeś te grupy utalentowanych graczy i to się rozprzestrzenia.
Źródło: Steve Jobs: The Lost Interviewmissionaries who propagate the faith.
misjonarze, którzy szerzą wiarę.
Most plants propagate by seed.
Większość roślin rozmnaża się za pomocą nasion.
Most plants propagate by seeds.
Większość roślin rozmnaża się za pomocą nasion.
the plant propagates freely from stem cuttings.
Roślina swobodnie rozmnaża się z sadzonek pędowych.
a hydraulic fracture is generally expected to propagate in a vertical plane.
Uważa się, że szczelina hydrauliczna ogólnie propaguje się w płaszczyźnie pionowej.
Insects propagate themselves by means of eggs.
Owady rozmnażają się za pomocą jaj.
Water easily propagates sound.
Woda łatwo przenosi dźwięk.
The Cape sundew is easily propagated by seed or vegetative means.
Rosiczkę kaptańską można łatwo rozmnażać z nasion lub metodami wegetatywnymi.
The political party started the newspaper to propagate its ideas.
Partia polityczna rozpoczęła wydawanie gazety, aby szerzyć swoje idee.
Chinese citizens enjoy the freedom to believe in religion and the freedom not to believe in it and to propagate atheism.
Obywatele Chin cieszą się wolnością wyznawania religii oraz wolnością niewyznawania jej i szerzenia ateizmu.
operational error includes those errors propagated during the digitizing process.
błąd operacyjny obejmuje błędy propagowane podczas procesu digitalizacji.
the French propagated the idea that the English were violent and gluttonous drunkards.
Francuzi propagowali ideę, że Anglicy byli gwałtownymi i obżartymi pijanymi.
electromagnetic effects can be propagated at a finite velocity only through material substances.
Efekty elektromagnetyczne mogą być rozprzestrzeniane z skończoną prędkością tylko przez substancje materialne.
4.Distribution of RVA profile characteristics in clonally propagated F2population(F2CP).
4. Rozkład charakterystyk profilu RVA w klonalnie rozmnożonej populacji F2 (F2CP).
After that, each node propagates its subfile to the other k-1 nodes in the group.
Następnie każdy węzeł propaguje swój podplik do pozostałych k-1 węzłów w grupie.
If news propagate course can be looked as a speech intercommunicate course ,news title is the most important information of the society.
Jeśli przebieg rozpowszechniania wiadomości można postrzegać jako kurs komunikacji ustnej, tytuł wiadomości jest najważniejszą informacją dla społeczeństwa.
But microwaves spread out as they propagate.
Ale mikrofal rozprzestrzeniają się podczas propagacji.
Źródło: The Economist - TechnologyThese colors are then propagated to the entirety of the animation.
Te kolory są następnie propagowane do całej animacji.
Źródło: Two-Minute PaperWithout myelin this signal propagation is very slow and inefficient.
Bez mieliny ta propagacja sygnału jest bardzo wolna i nieefektywna.
Źródło: Osmosis - NerveIn general, low frequencies propagate farther than high ones.
Ogólnie rzecz biorąc, niskie częstotliwości propagują się dalej niż wysokie.
Źródło: The Economist - TechnologyBut in the age of social media, ISIS has been able to propagate their ideas.
Ale w erze mediów społecznościowych ISIS zdołało rozpowszechniać swoje idee.
Źródło: CNN 10 Student English November 2017 CollectionNeurons propagate slowly in axons, 100 meters per second, tops.
Neurony propagują się powoli w aksonach, z prędkością 100 metrów na sekundę, maksymalnie.
Źródło: TED Talks (Audio Version) April 2015 CollectionThe sound is obviously propagating at the speed of sound, right?
Dźwięk oczywiście propaguje się z prędkością dźwięku, prawda?
Źródło: Wall Street JournalThe excitation is passed to a nerve fiber, and then propagates into the brain.
Pobudzenie jest przekazywane do włókna nerwowego, a następnie propaguje się do mózgu.
Źródło: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionSecondly when you speak you are producing sound waves, which propagate through the air.
Po drugie, kiedy mówisz, wydajesz fale dźwiękowe, które propagują się w powietrzu.
Źródło: 2018 Best Hits CompilationAnd so you built up these pockets of A players and it propagates.
I tak budowałeś te grupy utalentowanych graczy i to się rozprzestrzenia.
Źródło: Steve Jobs: The Lost InterviewOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz