propelled

[USA]/[prɒˈpɛld]/
[Wielka Brytania]/[prɑːˈpɛld]/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

v. do jazdy lub popychać coś z siłą; powodować (coś), by się poruszało z siłą; zmuszać lub zachęcać kogoś do podjęcia określonego działania lub wejścia w określony stan; uruchamiać lub popychać do przodu, szczególnie z siłą lub prędkością.
adj. popychany lub pchany do przodu z siłą.

Frazy i kolokacje

propelled forward

wepchnięty do przodu

propelled him

wepchnęło go

propelled by

wepchnięty przez

propelling force

siła napędowa

propelled them

wepchnęło ich

propelling engine

silnik napędowy

propelled along

wepchnięty wzdłuż

propelling factors

czynniki napędzające

propelled quickly

wepchnięty szybko

propelling innovation

napędzające innowacje

Przykładowe zdania

the rocket was propelled into space by powerful engines.

rakieta została wyniesiona w przestrzeń kosmiczną za pomocą potężnych silników.

he was propelled forward by the momentum of the crowd.

został popchnięty do przodu impetem tłumu.

the company's success was propelled by innovative marketing strategies.

sukces firmy był napędzany innowacyjnymi strategiami marketingowymi.

the ball was propelled across the field with great force.

piłka została popchnięta przez boisko z dużą siłą.

the scandal propelled her into the national spotlight.

skandal wystrzelił ją do krajowego centrum uwagi.

the new technology propelled the industry forward.

nowa technologia napędzała rozwój branży do przodu.

the submarine was propelled through the water silently.

podwodny okręt był napędzany przez wodę cicho.

the athlete was propelled to victory by sheer determination.

atleta został popchnięty do zwycięstwa dzięki samej determinacji.

the economic reforms propelled the country towards growth.

reformy ekonomiczne napędzały kraj w kierunku wzrostu.

the investigation was propelled by new evidence.

śledztwo było napędzane nowymi dowodami.

the wind propelled the sailboat across the lake.

wiatr napędzał żaglówkę przez jezioro.

the artist's unique style propelled him to fame.

niepowtarzalny styl artysty wystrzelił go do sławy.

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz