| Plural | proportionals |
directly proportional
bezpośrednio proporcjonalny
inversely proportional
odwrotnie proporcjonalny
proportional control
sterowanie proporcjonalne
proportional valve
zawór proporcjonalny
proportional relation
związek proporcjonalny
proportional representation
reprezentacja proporcjonalna
proportional spacing
rozstaw proporcjonalny
proportional distribution
rozkład proporcjonalny
proportional limit
granica proporcjonalności
the punishment should be proportional to the crime.
kara powinna być proporcjonalna do popełnionego przestępstwa.
Punishment ought to be proportional to the crime.
Kara powinna być proporcjonalna do popełnionego przestępstwa.
The output should be proportional to the input.
Wynik powinien być proporcjonalny do wejścia.
The pay will be proportional to the amount of time put in.
Wynagrodzenie będzie proporcjonalne do włożonego czasu.
a full-hearted commitment to proportional representation.
pełne zaangażowanie w proporcjonalne przedstawicielstwo.
a circle's area is proportional to the square of its radius.
pole koła jest proporcjonalne do kwadratu jego promienia.
The dwarf's long arms were not proportional to his height.
Długie ręce krasnoludka nie były proporcjonalne do jego wzrostu.
The increase of wages is proportional to the rise in prices.
Wzrost wynagrodzeń jest proporcjonalny do wzrostu cen.
The amount of force needed is inversely proportional to the rigidity of the material.
Potrzebna siła jest odwrotnie proporcjonalna do sztywności materiału.
The amount of food a child needs is roughly proportional to its size.
Ilość jedzenia, której potrzebuje dziecko, jest w przybliżeniu proporcjonalna do jego rozmiaru.
Methods The applicability of linear scanning for multiwire proportional chamber direct digital Xray radiography were analysed.
Metody Zbadano zastosowanie skanowania liniowego do bezpośredniej cyfrowej radiografii rentgenowskiej z wykorzystaniem komór proporcjonalnych z wieloma drutami.
As the material is deformed beyond the strain that elastic deformation persists, the stress is no longer proportional to strain, and permanent, nonrecoverable, or plastic deformation occurs.
Ponieważ materiał jest zdeformowany powyżej granicy, w której utrzymuje się sprężysta deformacja, naprężenie nie jest już proporcjonalne do odkształcenia, a odkształcenie trwałe, nieodwracalne lub plastyczne występuje.
Designed a set of electro-hydraulic proportional system of forming hydraulic press of heteropolarity multilevel magnetic ring, established the mathematical model of the top plunger cylinder.
Zaprojektowano zestaw elektrohydraulicznego proporcjonalnego systemu formowania hydraulicznej prasy z pierścieniem magnetycznym heteropolarity multilevel, opracowano model matematyczny tłoka górnego cylindra.
The simulation experiments of various kinds of electrode system under different pressure show that the gas inceptive when the gap is fixed, discharge voltage is proportional to the pressure;
Eksperymenty symulacyjne różnych rodzajów układów elektrodowych pod różnym ciśnieniem wykazują, że gaz inicjuje, gdy szczelina jest ustalona, napięcie przebicia jest proporcjonalne do ciśnienia;
directly proportional
bezpośrednio proporcjonalny
inversely proportional
odwrotnie proporcjonalny
proportional control
sterowanie proporcjonalne
proportional valve
zawór proporcjonalny
proportional relation
związek proporcjonalny
proportional representation
reprezentacja proporcjonalna
proportional spacing
rozstaw proporcjonalny
proportional distribution
rozkład proporcjonalny
proportional limit
granica proporcjonalności
the punishment should be proportional to the crime.
kara powinna być proporcjonalna do popełnionego przestępstwa.
Punishment ought to be proportional to the crime.
Kara powinna być proporcjonalna do popełnionego przestępstwa.
The output should be proportional to the input.
Wynik powinien być proporcjonalny do wejścia.
The pay will be proportional to the amount of time put in.
Wynagrodzenie będzie proporcjonalne do włożonego czasu.
a full-hearted commitment to proportional representation.
pełne zaangażowanie w proporcjonalne przedstawicielstwo.
a circle's area is proportional to the square of its radius.
pole koła jest proporcjonalne do kwadratu jego promienia.
The dwarf's long arms were not proportional to his height.
Długie ręce krasnoludka nie były proporcjonalne do jego wzrostu.
The increase of wages is proportional to the rise in prices.
Wzrost wynagrodzeń jest proporcjonalny do wzrostu cen.
The amount of force needed is inversely proportional to the rigidity of the material.
Potrzebna siła jest odwrotnie proporcjonalna do sztywności materiału.
The amount of food a child needs is roughly proportional to its size.
Ilość jedzenia, której potrzebuje dziecko, jest w przybliżeniu proporcjonalna do jego rozmiaru.
Methods The applicability of linear scanning for multiwire proportional chamber direct digital Xray radiography were analysed.
Metody Zbadano zastosowanie skanowania liniowego do bezpośredniej cyfrowej radiografii rentgenowskiej z wykorzystaniem komór proporcjonalnych z wieloma drutami.
As the material is deformed beyond the strain that elastic deformation persists, the stress is no longer proportional to strain, and permanent, nonrecoverable, or plastic deformation occurs.
Ponieważ materiał jest zdeformowany powyżej granicy, w której utrzymuje się sprężysta deformacja, naprężenie nie jest już proporcjonalne do odkształcenia, a odkształcenie trwałe, nieodwracalne lub plastyczne występuje.
Designed a set of electro-hydraulic proportional system of forming hydraulic press of heteropolarity multilevel magnetic ring, established the mathematical model of the top plunger cylinder.
Zaprojektowano zestaw elektrohydraulicznego proporcjonalnego systemu formowania hydraulicznej prasy z pierścieniem magnetycznym heteropolarity multilevel, opracowano model matematyczny tłoka górnego cylindra.
The simulation experiments of various kinds of electrode system under different pressure show that the gas inceptive when the gap is fixed, discharge voltage is proportional to the pressure;
Eksperymenty symulacyjne różnych rodzajów układów elektrodowych pod różnym ciśnieniem wykazują, że gaz inicjuje, gdy szczelina jest ustalona, napięcie przebicia jest proporcjonalne do ciśnienia;
Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz