| Plural | ratios |
utilization ratio
współczynnik wykorzystania
noise ratio
stosunek sygnału do szumu
compression ratio
współczynnik kompresji
molar ratio
stosunek molowy
signal-to-noise ratio
stosunek sygnału do szumu
recovery ratio
współczynnik odzyskiwania
aspect ratio
proporcje
mixture ratio
proporcja mieszanki
mole ratio
wskaźnik pieprzkowy
mass ratio
stosunek mas
area ratio
współczynnik powierzchni
volume ratio
współczynnik objętości
damping ratio
współczynnik tłumienia
blending ratio
proporcja mieszania
weight ratio
współczynnik masy
mixing ratio
proporcja mieszania
transmission ratio
współczynnik transmisji
sex ratio
współczynnik płci
stress ratio
współczynnik naprężenia
calculate the ratios to one decimal place.
oblicz współczynniki z dokładnością do jednej cyfry po przecinku.
in the ratio of four to six
w stosunku czterech do sześciu
ratio of the hypotenuse to the adjacent side
stosunek przeciwprostokątnej do sąsiadniego boku
the ratio of men's jobs to women's is 8 to 1.
stosunek stanowisk mężczyzn do stanowisk kobiet wynosi 8 do 1.
The cross ratio he called anharmonic ratio.
Stosunek krzyżowy, który nazwał anharmonicznym stosunkiem.
The ratio of pupils to teachers was 30 to 1.
Stosunek uczniów do nauczycieli wynosił 30 do 1.
The ratio of rosin and rosinate is the important effect factor to the properties of sizing in the rosinate neutral sizes.The best weight ratio is 40%~50%.
Stosunek żywicy i rosinianów jest ważnym czynnikiem wpływającym na właściwości rozmiaru w neutralnych rozmiarach rosinianów. Najlepszy stosunek wagowy wynosi 40%~50%.
Many parameters are required to describe their performance, which is transmission ratio, extinctivity ratio, angle of view field, splitting angle, etc.
Wymagane są liczne parametry do opisania ich wydajności, takie jak współczynnik transmisji, współczynnik ekstynkcji, kąt pola widzenia, kąt podziału, itd.
The ratio of 7 to 4 is written 7:4 or 7/4.
Stosunek 7 do 4 zapisywany jest jako 7:4 lub 7/4.
Its ratio of inapparent infection to apparent infection is about 100:1.
Jego stosunek ukrytego zakażenia do jawnego zakażenia wynosi około 100:1.
The odds ratio of 1.2 favoring structured care was nonsignificant.
Współczynnik szans wynoszący 1,2 na korzyść uporządkowanej opieki był nieistotny.
A new method of measuring the ratio of thermal emission rate to the photoexcitation constant is presented.
Przedstawiono nową metodę pomiaru stosunku współczynnika emisji cieplnej do stałej fotoekscytacji.
The surface ratio of conus to disc was calculated using a planimeter.
Stosunek powierzchni stożka do tarczy został obliczony za pomocą planimetru.
The column temperature can also influence the split ratio due to sample recondensation.
Temperatura kolumny może również wpływać na stosunek podziału ze względu na rekondensację próbki.
The Determination of Cyclopenthiazide by using the ratio absorption coefficient in UV-spectrophotometer was studied.
Badano oznaczenie cyklopentyazydy z wykorzystaniem współczynnika absorpcji w spektrofotometrze UV.
In 2006, the current ratio and the quick ratio of the company rose fast.The inventory turnover ratio was high.The cashability of the current assets was strong and outperformed the industry average.
W 2006 roku współczynnik bieżący i szybki współczynnik firmy wzrosły szybko.Współczynnik rotacji zapasów był wysoki.Wpłynięcie bieżących aktywów było silne i przewyższyło średnią w branży.
The carnosine/anserine ratios of raw and cooked pork, chicken, and turkey meat are different.
Stosunek karnozyny/anseryny w surowym i gotowanym mięsie wieprzowym, drobiowym i indyczyńskim jest różny.
In the period of ectatic cataract,mature cataract or hypermature cataract,the relevant ratio of ultrasonography is 100%.
W okresie jaskry ectazji, jaskry dojrzałej lub jaskry przejrzałej, odpowiedni współczynnik ultrasonografii wynosi 100%.
Conclusion The infestation ratio and the ectozoa index of these hosts were lower with the exception of hedgepig.
Wniosek Wskaźnik zakażenia i wskaźnik pasożytów zewnętrznych u tych żywiciela były niższe, z wyjątkiem jeżozwierza.
Lactide is the midbody for the preparation of poly(lactic acid), the ratio of lactic acid to lactide is low and hamper the extensive application of PLA.
Laktyd jest częścią środkową do przygotowania poli(kwasu mlekowego), stosunek kwasu mlekowego do laktydu jest niski i utrudnia szerokie zastosowanie PLA.
It's also the ratio of a circle's circumference divided by its diameter.
To również stosunek obwodu koła do jego średnicy.
Źródło: CNN 10 Student English March 2019 CollectionThat's a ratio of two to one.
To stosunek dwóch do jednego.
Źródło: IELTS Writing Preparation GuideYou could just regulate reserve ratios.
Można po prostu regulować współczynniki rezerwowe.
Źródło: Monetary Banking (Video Version)We could reduce the clinker ratio even more.
Możemy jeszcze bardziej obniżyć współczynnik krzemu.
Źródło: Vox opinionSo, we'll set up our ratio as follows.
Więc ustawimy nasz współczynnik w następujący sposób.
Źródło: GRE Math Preparation GuideNow to conceal the shape, we changed the aspect ratio a little bit.
Teraz, aby ukryć kształt, trochę zmieniliśmy współczynnik proporcji.
Źródło: TED Talks (Audio Version) April 2014 CollectionIt's an eight by 7.1 aspect ratio.
To współczynnik proporcji 8 na 7,1.
Źródło: Trendy technology major events!17. At any rate, the separation ratio is accurate.
17. W każdym razie współczynnik separacji jest dokładny.
Źródło: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.The ratio of men to women was two to one.
Stosunek mężczyzn do kobiet wynosił dwa do jednego.
Źródło: IELTS vocabulary example sentencesAfter this reduction, the weighted average ratio will stand at around 7.4%.
Po tym zmniejszeniu średni ważony współczynnik wyniesie około 7,4%.
Źródło: CRI Online September 2023 Collectionutilization ratio
współczynnik wykorzystania
noise ratio
stosunek sygnału do szumu
compression ratio
współczynnik kompresji
molar ratio
stosunek molowy
signal-to-noise ratio
stosunek sygnału do szumu
recovery ratio
współczynnik odzyskiwania
aspect ratio
proporcje
mixture ratio
proporcja mieszanki
mole ratio
wskaźnik pieprzkowy
mass ratio
stosunek mas
area ratio
współczynnik powierzchni
volume ratio
współczynnik objętości
damping ratio
współczynnik tłumienia
blending ratio
proporcja mieszania
weight ratio
współczynnik masy
mixing ratio
proporcja mieszania
transmission ratio
współczynnik transmisji
sex ratio
współczynnik płci
stress ratio
współczynnik naprężenia
calculate the ratios to one decimal place.
oblicz współczynniki z dokładnością do jednej cyfry po przecinku.
in the ratio of four to six
w stosunku czterech do sześciu
ratio of the hypotenuse to the adjacent side
stosunek przeciwprostokątnej do sąsiadniego boku
the ratio of men's jobs to women's is 8 to 1.
stosunek stanowisk mężczyzn do stanowisk kobiet wynosi 8 do 1.
The cross ratio he called anharmonic ratio.
Stosunek krzyżowy, który nazwał anharmonicznym stosunkiem.
The ratio of pupils to teachers was 30 to 1.
Stosunek uczniów do nauczycieli wynosił 30 do 1.
The ratio of rosin and rosinate is the important effect factor to the properties of sizing in the rosinate neutral sizes.The best weight ratio is 40%~50%.
Stosunek żywicy i rosinianów jest ważnym czynnikiem wpływającym na właściwości rozmiaru w neutralnych rozmiarach rosinianów. Najlepszy stosunek wagowy wynosi 40%~50%.
Many parameters are required to describe their performance, which is transmission ratio, extinctivity ratio, angle of view field, splitting angle, etc.
Wymagane są liczne parametry do opisania ich wydajności, takie jak współczynnik transmisji, współczynnik ekstynkcji, kąt pola widzenia, kąt podziału, itd.
The ratio of 7 to 4 is written 7:4 or 7/4.
Stosunek 7 do 4 zapisywany jest jako 7:4 lub 7/4.
Its ratio of inapparent infection to apparent infection is about 100:1.
Jego stosunek ukrytego zakażenia do jawnego zakażenia wynosi około 100:1.
The odds ratio of 1.2 favoring structured care was nonsignificant.
Współczynnik szans wynoszący 1,2 na korzyść uporządkowanej opieki był nieistotny.
A new method of measuring the ratio of thermal emission rate to the photoexcitation constant is presented.
Przedstawiono nową metodę pomiaru stosunku współczynnika emisji cieplnej do stałej fotoekscytacji.
The surface ratio of conus to disc was calculated using a planimeter.
Stosunek powierzchni stożka do tarczy został obliczony za pomocą planimetru.
The column temperature can also influence the split ratio due to sample recondensation.
Temperatura kolumny może również wpływać na stosunek podziału ze względu na rekondensację próbki.
The Determination of Cyclopenthiazide by using the ratio absorption coefficient in UV-spectrophotometer was studied.
Badano oznaczenie cyklopentyazydy z wykorzystaniem współczynnika absorpcji w spektrofotometrze UV.
In 2006, the current ratio and the quick ratio of the company rose fast.The inventory turnover ratio was high.The cashability of the current assets was strong and outperformed the industry average.
W 2006 roku współczynnik bieżący i szybki współczynnik firmy wzrosły szybko.Współczynnik rotacji zapasów był wysoki.Wpłynięcie bieżących aktywów było silne i przewyższyło średnią w branży.
The carnosine/anserine ratios of raw and cooked pork, chicken, and turkey meat are different.
Stosunek karnozyny/anseryny w surowym i gotowanym mięsie wieprzowym, drobiowym i indyczyńskim jest różny.
In the period of ectatic cataract,mature cataract or hypermature cataract,the relevant ratio of ultrasonography is 100%.
W okresie jaskry ectazji, jaskry dojrzałej lub jaskry przejrzałej, odpowiedni współczynnik ultrasonografii wynosi 100%.
Conclusion The infestation ratio and the ectozoa index of these hosts were lower with the exception of hedgepig.
Wniosek Wskaźnik zakażenia i wskaźnik pasożytów zewnętrznych u tych żywiciela były niższe, z wyjątkiem jeżozwierza.
Lactide is the midbody for the preparation of poly(lactic acid), the ratio of lactic acid to lactide is low and hamper the extensive application of PLA.
Laktyd jest częścią środkową do przygotowania poli(kwasu mlekowego), stosunek kwasu mlekowego do laktydu jest niski i utrudnia szerokie zastosowanie PLA.
It's also the ratio of a circle's circumference divided by its diameter.
To również stosunek obwodu koła do jego średnicy.
Źródło: CNN 10 Student English March 2019 CollectionThat's a ratio of two to one.
To stosunek dwóch do jednego.
Źródło: IELTS Writing Preparation GuideYou could just regulate reserve ratios.
Można po prostu regulować współczynniki rezerwowe.
Źródło: Monetary Banking (Video Version)We could reduce the clinker ratio even more.
Możemy jeszcze bardziej obniżyć współczynnik krzemu.
Źródło: Vox opinionSo, we'll set up our ratio as follows.
Więc ustawimy nasz współczynnik w następujący sposób.
Źródło: GRE Math Preparation GuideNow to conceal the shape, we changed the aspect ratio a little bit.
Teraz, aby ukryć kształt, trochę zmieniliśmy współczynnik proporcji.
Źródło: TED Talks (Audio Version) April 2014 CollectionIt's an eight by 7.1 aspect ratio.
To współczynnik proporcji 8 na 7,1.
Źródło: Trendy technology major events!17. At any rate, the separation ratio is accurate.
17. W każdym razie współczynnik separacji jest dokładny.
Źródło: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.The ratio of men to women was two to one.
Stosunek mężczyzn do kobiet wynosił dwa do jednego.
Źródło: IELTS vocabulary example sentencesAfter this reduction, the weighted average ratio will stand at around 7.4%.
Po tym zmniejszeniu średni ważony współczynnik wyniesie około 7,4%.
Źródło: CRI Online September 2023 CollectionOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz