avoid prosaicity
unikaj prozaiczności
despite prosaicity
pomimo prozaiczności
full of prosaicity
pełen prozaiczności
reject prosaicity
odrzucaj prozaiczność
prosaicity reigns
panuje prozaiczność
overcoming prosaicity
przezwyciężanie prozaiczności
marked by prosaicity
oznaczone prozaicznością
escaping prosaicity
ucieczka od prozaiczności
sense of prosaicity
poczucie prozaiczności
lacked prosaicity
brakowało prozaiczności
the novel suffered from a certain prosaicity, lacking any real spark of originality.
Powieść cierpiała na pewien prozaiczny charakter, pozbawiony jakiegokolwiek prawdziwego iskrze oryginalności.
despite its ambition, the film fell into the prosaicity of the genre.
Pomimo swojej ambicji, film popadł w prozaiczność gatunku.
he tried to elevate the report beyond its usual prosaicity with vivid descriptions.
Próbował podnieść raport ponad jego zwykłą prozaiczność dzięki żywym opisom.
the poet sought to escape the prosaicity of everyday language.
Poeta starał się uciec od prozaiczności codziennego języka.
the play's prosaicity was a deliberate choice to reflect the characters' mundane lives.
Prozaiczność sztuki była celowym wyborem, aby odzwierciedlić zwyczajne życie postaci.
the critic pointed out the prosaicity of the dialogue in the new series.
Krytyk zwrócił uwagę na prozaiczność dialogów w nowym serialu.
she found the prose surprisingly devoid of any poetic or imaginative quality, a stark prosaicity.
Uważała, że proza jest zaskakująco pozbawiona jakiejkolwiek poetyckiej lub wyobrażni, a prozaiczność jest wyraźna.
the author aimed to avoid the prosaicity of clichés and predictable plotlines.
Autor chciał uniknąć prozaiczności klisz i przewidywalnych wątków fabularnych.
the essay's prosaicity made it feel dry and unengaging to the reader.
Prozaiczność eseju sprawiła, że czytelnik poczuł się sucho i niezainteresowany.
he countered the inherent prosaicity with moments of surprising beauty and insight.
Zwalczał wrodzoną prozaiczność momentami zaskakującego piękna i wglądu.
the journalist's style, while accurate, often leaned towards prosaicity.
Styl dziennikarza, choć dokładny, często skłaniał się ku prozaiczności.
avoid prosaicity
unikaj prozaiczności
despite prosaicity
pomimo prozaiczności
full of prosaicity
pełen prozaiczności
reject prosaicity
odrzucaj prozaiczność
prosaicity reigns
panuje prozaiczność
overcoming prosaicity
przezwyciężanie prozaiczności
marked by prosaicity
oznaczone prozaicznością
escaping prosaicity
ucieczka od prozaiczności
sense of prosaicity
poczucie prozaiczności
lacked prosaicity
brakowało prozaiczności
the novel suffered from a certain prosaicity, lacking any real spark of originality.
Powieść cierpiała na pewien prozaiczny charakter, pozbawiony jakiegokolwiek prawdziwego iskrze oryginalności.
despite its ambition, the film fell into the prosaicity of the genre.
Pomimo swojej ambicji, film popadł w prozaiczność gatunku.
he tried to elevate the report beyond its usual prosaicity with vivid descriptions.
Próbował podnieść raport ponad jego zwykłą prozaiczność dzięki żywym opisom.
the poet sought to escape the prosaicity of everyday language.
Poeta starał się uciec od prozaiczności codziennego języka.
the play's prosaicity was a deliberate choice to reflect the characters' mundane lives.
Prozaiczność sztuki była celowym wyborem, aby odzwierciedlić zwyczajne życie postaci.
the critic pointed out the prosaicity of the dialogue in the new series.
Krytyk zwrócił uwagę na prozaiczność dialogów w nowym serialu.
she found the prose surprisingly devoid of any poetic or imaginative quality, a stark prosaicity.
Uważała, że proza jest zaskakująco pozbawiona jakiejkolwiek poetyckiej lub wyobrażni, a prozaiczność jest wyraźna.
the author aimed to avoid the prosaicity of clichés and predictable plotlines.
Autor chciał uniknąć prozaiczności klisz i przewidywalnych wątków fabularnych.
the essay's prosaicity made it feel dry and unengaging to the reader.
Prozaiczność eseju sprawiła, że czytelnik poczuł się sucho i niezainteresowany.
he countered the inherent prosaicity with moments of surprising beauty and insight.
Zwalczał wrodzoną prozaiczność momentami zaskakującego piękna i wglądu.
the journalist's style, while accurate, often leaned towards prosaicity.
Styl dziennikarza, choć dokładny, często skłaniał się ku prozaiczności.
Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz