quilt

[USA]/kwɪlt/
[Wielka Brytania]/kwɪlt/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. narzuta lub pokrycie składające się z dwóch warstw tkaniny z warstwą miękkiego wypełnienia pomiędzy; kołdra
vt. szyć lub zszywać razem w kreatywny lub improwizacyjny sposób
vi. szyć razem kawałki tkaniny, aby zrobić kołdrę
Formy słowa
Third Person Singularquilts
Past Tensequilted
Pluralquilts
Present Participlequilting
Past Participlequilted

Frazy i kolokacje

quilted

pikowany

handmade quilt

ręcznie robiony koc

quilted blanket

koc pikowany

quilt cover

pokrowiec na koc

patchwork quilt

koc łaciaty

Przykładowe zdania

a quilt made from oddments of silk.

koc wykonany z resztek jedwabiu.

specialists in quilting and patchwork.

specjaliści w zakresie pieczenia i łatek.

a blue quilted jacket.

niebieska kurtka pikowana.

she sank on to the quilted bench.

usiadła na pikowanej ławce.

The map was a crazy quilt of districts and precincts.

Mapa była patchworkową mozaiką dzielnic i okręgów.

detailed the quilt with colorful appliqué.

ozdobiła koc kolorowymi aplikacjami.

edged the quilt with fanciful embroidery.

obramował kołdrę fantazyjnymi haftami.

The bedcover was quilted in a flower design.

Kołdra była pikowana wzorem kwiatowym.

Mother pieced a quilt yesterday.

Mama połączyła koc wczoraj.

In the army camp the quilts are usually folded in this manner.

Na obozie wojskowym koce zwykle są składane w ten sposób.

A patchwork quilt is a good way of using up scraps of material.

Koc w łachach to dobry sposób na wykorzystanie resztek materiału.

a quilted cover for added comfort

pokrowiec pikowany dla dodatkowego komfortu

I opened my worn-out cotton quilt, put the book of Capital Theory under the quilt as my pillow, and lay down on my Bed flatling and acted as if there was no one else present.

Otworzyłem mój zniszczony bawełniany koc, położyłem pod koc książkę Teorii Kapitału jako poduszkę i położyłem się na moim łóżku, udając, że nikogo nie ma.

Therefore, does not want the quilt 1.4 this digit to hoodwink, its actual result is dismayful.

Dlatego nie chce, aby ta cyfra w kołdrze 1.4 wprowadzała w błąd, jej rzeczywisty wynik jest rozczarowujący.

An il-lustration of this way in a actual quilting motion control system indicates that this method has applied value.

Ilustracja tego sposobu w rzeczywistym systemie sterowania ruchem pikowania wskazuje, że ta metoda ma zastosowanie.

Made up of medical thin non-twine bed sheet、quilt cover and pillowslip ,use easily.

Wykonane z cienkiej, nieprzędnej pościeli, pokrowca na koc i poszewki na poduszkę, łatwe w użyciu.

Curtains, Kitchen Curtains, Panels, Shower Curtains, Pillow Shams, Embroidery, Macrame, Quilting Curtains

Zasłony, zasłony kuchenne, panele, zasłony prysznicowe, poszewki na poduszki, haft, koronki, zasłony pikowane

Przykłady z życia codziennego

She didn't answer immediately. Then she bowed her head and continued to sew the quilt.

Ona nie odpowiedziała od razu. Potem pochyliła głowę i kontynuowała szycie kołdry.

Źródło: Reciting beautiful English prose for you.

I jumped up, foolishly edgy, gathering the now-damp quilt and my book.

Wyskoczyłem, głupio zaniepokojony, zbierając teraz wilgotną kołdrę i moją książkę.

Źródło: Twilight: Eclipse

He has a red and blue checked quilt on his bed.

Ma kołdrę w kolorze czerwonym i niebieskim w kratkę na swoim łóżku.

Źródło: Genius Baby Bear LB

Sophie had seen that quilt. It was scratchy and drab. Not fit for a baby.

Sophie widziała tę kołdrę. Była szorstka i mdła. Nie nadawała się dla dziecka.

Źródło: Storyline Online English Stories

What about the museum of unfinished quilts?

Co powiesz na muzeum niedokończonych kołder?

Źródło: Humor University

But basically, they call it quilted, toilet paper or they might call it something like two-ply.

Ale zasadniczo nazywają to kołderką, papierem toaletowym lub mogą nazwać to czymś w rodzaju dwuwarstwowym.

Źródło: Your English coach Stefanie

One day, my mother was sewing a quilt. I silently sat down beside her and looked at her.

Pewnego dnia moja matka szyła kołdrę. Cicho usiadłem obok niej i patrzyłem na nią.

Źródło: Reciting beautiful English prose for you.

Quilt and your pillow are on the top of the couch.

Kołdra i twoja poduszka są na górze kanapy.

Źródło: Listening Digest

A quilt is a blanket made from many pieces of cloth.

Kołdra to koc wykonany z wielu kawałków materiału.

Źródło: Global Slow English

Cover yourself with a quilt or you'll catch a cold.

Przykryj się kołdrą, w przeciwnym razie się przeziębisz.

Źródło: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz