| Plural | quintessences |
the quintessence of
kwintesencja
quintessence of beauty
kwintesencja piękna
quintessence of art
kwintesencja sztuki
The quintessence of Chinese cuisine is often found in dishes like Peking duck and dumplings.
Najważniejszą esencją kuchni chińskiej są często takie dania, jak kaczka po pekińsku i pierożki.
She captured the quintessence of the character in her performance.
Ona uchwyciła istotę postaci w swojej interpretacji.
The artist's paintings reflect the quintessence of nature's beauty.
Obrazy artysty odzwierciedlają kwintesencję piękna natury.
The book is considered the quintessence of medieval literature.
Książka jest uważana za kwintesencję literatury średniowiecznej.
The quintessence of a good education is not just knowledge, but also critical thinking skills.
Kwintesencją dobrego wykształcenia nie jest tylko wiedza, ale również umiejętność krytycznego myślenia.
The film industry often tries to capture the quintessence of a popular book in its adaptation.
Przemysł filmowy często próbuje uchwycić kwintesencję popularnej książki w swojej adaptacji.
The quintessence of a successful business lies in its ability to adapt to changing market trends.
Kwintesencją udanego biznesu jest jego zdolność do adaptacji do zmieniających się trendów rynkowych.
The designer aimed to distill the quintessence of elegance in her latest collection.
Projektantka chciała wydobyć kwintesencję elegancji w swojej najnowszej kolekcji.
The essence of meditation is to reach the quintessence of inner peace.
Istotą medytacji jest osiągnięcie kwintesencji wewnętrznego spokoju.
The quintessence of a good relationship is communication and understanding.
Kwintesencją dobrego związku jest komunikacja i wzajemne zrozumienie.
That's why just being heard feels like the quintessence of love.
Dlatego samo bycie wysłuchanym sprawia, że czujesz się jak kwintesencja miłości.
Źródło: The school of lifeIn Latin, aether was renamed quintessence, and was a big ingredient in alchemy-based medicines.
W łacinie aeter został przemianowany na kwintesencję i był ważnym składnikiem leków opartych na alchemii.
Źródło: Scishow Selected SeriesThe beauty of the world, the paragon of animals and yet, to me, what is this quintessence of dust?
Piękno świata, wzór doskonały zwierząt, a jednak, co to jest ta kwintesencja pyłu?
Źródło: Harvard University Open Course "Justice: What's the Right Thing to Do?"Cabanel's Birth of Venus is the quintessence of beauty.
Narodziny Wenus Cabanel to kwintesencja piękna.
Źródło: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.Now he was saddled with the Gadfly, an animated quintessence of the spirit of mischief.
Teraz obciążono go Gadfly, animowaną kwintesencją ducha psot.
Źródło: The Gadfly (Original Version)The land of kilts, clans, and lonely castles, the Highlands offer the quintessence of Scottish charms.
Kraina sporów, klanów i samotnych zamków, Highlands oferuje kwintesencję szkockiego uroku.
Źródło: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.Isabel is entertaining, gracious, complaisant, and tactful; Gray, of course, is the quintessence of the Regular Guy.
Isabel jest zabawna, grzeczna, uprzejma i taktowna; Gray, oczywiście, jest kwintesencją zwykłego gościa.
Źródło: Blade (Part Two)What later came to be known as " quintessence" which literally means the fifth essence, an invisible something everywhere there seemed to be nothing.
To, co później zaczęło być znane jako „kwintesencja”, co dosłownie oznacza piątą esencję, coś niewidzialnego, gdziekolwiek się nie pojawiało, wydawało się, że nic nie ma.
Źródło: PBS Fun Science PopularizationHere, finally, was the quintessence of self-expression—yet it was probable that for the most part their love expressed Gloria rather than Anthony.
Oto wreszcie kwintesencja ekspresji – choć prawdopodobne jest, że w większości przypadków ich miłość wyrażała Glorię, a nie Anthony'ego.
Źródło: Beauty and Destruction (Part 1)“If we worry about the future, we take refuge in the past, ” she says. If men are indeed trying to regain the quintessence of their sex, then barbershops fit the bill.
„Jeśli martwimy się o przyszłość, szukamy schronienia w przeszłości” – mówi. Jeśli mężczyźni rzeczywiście próbują odzyskać kwintesencję swojej płci, to barber shops pasują do tego.
Źródło: The Economist - Internationalthe quintessence of
kwintesencja
quintessence of beauty
kwintesencja piękna
quintessence of art
kwintesencja sztuki
The quintessence of Chinese cuisine is often found in dishes like Peking duck and dumplings.
Najważniejszą esencją kuchni chińskiej są często takie dania, jak kaczka po pekińsku i pierożki.
She captured the quintessence of the character in her performance.
Ona uchwyciła istotę postaci w swojej interpretacji.
The artist's paintings reflect the quintessence of nature's beauty.
Obrazy artysty odzwierciedlają kwintesencję piękna natury.
The book is considered the quintessence of medieval literature.
Książka jest uważana za kwintesencję literatury średniowiecznej.
The quintessence of a good education is not just knowledge, but also critical thinking skills.
Kwintesencją dobrego wykształcenia nie jest tylko wiedza, ale również umiejętność krytycznego myślenia.
The film industry often tries to capture the quintessence of a popular book in its adaptation.
Przemysł filmowy często próbuje uchwycić kwintesencję popularnej książki w swojej adaptacji.
The quintessence of a successful business lies in its ability to adapt to changing market trends.
Kwintesencją udanego biznesu jest jego zdolność do adaptacji do zmieniających się trendów rynkowych.
The designer aimed to distill the quintessence of elegance in her latest collection.
Projektantka chciała wydobyć kwintesencję elegancji w swojej najnowszej kolekcji.
The essence of meditation is to reach the quintessence of inner peace.
Istotą medytacji jest osiągnięcie kwintesencji wewnętrznego spokoju.
The quintessence of a good relationship is communication and understanding.
Kwintesencją dobrego związku jest komunikacja i wzajemne zrozumienie.
That's why just being heard feels like the quintessence of love.
Dlatego samo bycie wysłuchanym sprawia, że czujesz się jak kwintesencja miłości.
Źródło: The school of lifeIn Latin, aether was renamed quintessence, and was a big ingredient in alchemy-based medicines.
W łacinie aeter został przemianowany na kwintesencję i był ważnym składnikiem leków opartych na alchemii.
Źródło: Scishow Selected SeriesThe beauty of the world, the paragon of animals and yet, to me, what is this quintessence of dust?
Piękno świata, wzór doskonały zwierząt, a jednak, co to jest ta kwintesencja pyłu?
Źródło: Harvard University Open Course "Justice: What's the Right Thing to Do?"Cabanel's Birth of Venus is the quintessence of beauty.
Narodziny Wenus Cabanel to kwintesencja piękna.
Źródło: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.Now he was saddled with the Gadfly, an animated quintessence of the spirit of mischief.
Teraz obciążono go Gadfly, animowaną kwintesencją ducha psot.
Źródło: The Gadfly (Original Version)The land of kilts, clans, and lonely castles, the Highlands offer the quintessence of Scottish charms.
Kraina sporów, klanów i samotnych zamków, Highlands oferuje kwintesencję szkockiego uroku.
Źródło: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.Isabel is entertaining, gracious, complaisant, and tactful; Gray, of course, is the quintessence of the Regular Guy.
Isabel jest zabawna, grzeczna, uprzejma i taktowna; Gray, oczywiście, jest kwintesencją zwykłego gościa.
Źródło: Blade (Part Two)What later came to be known as " quintessence" which literally means the fifth essence, an invisible something everywhere there seemed to be nothing.
To, co później zaczęło być znane jako „kwintesencja”, co dosłownie oznacza piątą esencję, coś niewidzialnego, gdziekolwiek się nie pojawiało, wydawało się, że nic nie ma.
Źródło: PBS Fun Science PopularizationHere, finally, was the quintessence of self-expression—yet it was probable that for the most part their love expressed Gloria rather than Anthony.
Oto wreszcie kwintesencja ekspresji – choć prawdopodobne jest, że w większości przypadków ich miłość wyrażała Glorię, a nie Anthony'ego.
Źródło: Beauty and Destruction (Part 1)“If we worry about the future, we take refuge in the past, ” she says. If men are indeed trying to regain the quintessence of their sex, then barbershops fit the bill.
„Jeśli martwimy się o przyszłość, szukamy schronienia w przeszłości” – mówi. Jeśli mężczyźni rzeczywiście próbują odzyskać kwintesencję swojej płci, to barber shops pasują do tego.
Źródło: The Economist - InternationalOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz