| Plural | quiverings |
| Present Participle | quivering |
He is quivering with anger.
On drży z gniewu.
quivering dread was settling in her bosom.
drżący strach osiadł w jej piersi.
the bird runs along in a zigzag path, quivering its wings.
Ptak biegnie zygzakowatą ścieżką, trzęsąc swoimi skrzydłami.
The chinless man obeyed.His large pouchy cheeks were quivering uncontrollably.
Podbródkowy mężczyzna posłuchał. Jego duże, workowate policzki niekontrolowanie drżały.
The patient's heart continued to beat strongly. Topalpitate is to pulsate with excessive rapidity and often arrhythmically, as a malfunctioning heart might; the term may also denote a trembling, shaking, or quivering movement:
Serce pacjenta nadal biło mocno. Topulsować oznacza pulsować z nadmierną szybkością i często nieregularnie, tak jak mogłoby to zrobić uszkodzone serce; termin ten może również oznaczać drżenie, wstrząs lub drżenie:
His voice was quivering with fear.
Jego głos drżał ze strachu.
I could see her quivering with excitement.
Mogłem/Mogłam zobaczyć, jak drży z ekscytacji.
The quivering leaves rustled in the wind.
Drżące liście szumiały na wietrze.
Her quivering lip betrayed her true emotions.
Jej drżąca wargą zdradzała jej prawdziwe emocje.
The quivering dog cowered in the corner.
Drżący pies skulił się w rogu.
His quivering hands betrayed his nervousness.
Jego drżące ręce zdradzały jego zdenerwowanie.
The quivering of the ground signaled an approaching earthquake.
Drżenie ziemi zwiastowało zbliżające się trzęsienie ziemi.
She felt a quivering sensation in her stomach before giving the speech.
Poczuła drżące uczucie w brzuchu przed wygłoszeniem przemówienia.
The quivering flame of the candle cast eerie shadows on the wall.
Drżący płomień świecy rzucał dziwne cienie na ścianę.
The quivering of her voice revealed her uncertainty.
Drżenie w jej głosie zdradzało jej niepewność.
Dobby suddenly froze, his bat ears quivering.
Dobby nagle zamarł, jego nietoperzowe uszy drżały.
Źródło: Harry Potter and the Chamber of SecretsI mean the shoulders are even quivering.
Mam na myśli, że ramiona nawet drżą.
Źródło: Gourmet Base" So! " said Snape, his long nostrils quivering.
" Więc! " powiedział Snape, jego długie nozdrza drżały.
Źródło: 3. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban" Nothing! " spat Filch, his jowls quivering unpleasantly.
" Nic! " wypluł Filch, jego policzki drżały nieprzyjemnie.
Źródło: 3. Harry Potter and the Prisoner of AzkabanIts deck was covered with dark, quivering shadows.
Jego pokład był pokryty ciemnymi, drżącymi cieniami.
Źródło: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)" Yes, my lord" . Sam hurried off quivering.
" Tak, mój lord". Sam pospiesznie odszedł, drżąc.
Źródło: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)Or rather – He passed Us – The Dews drew quivering and Chill.
Albo raczej – Minął nas – Rosy ściągały drżące i zimne.
Źródło: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesMoodys magical eye left the map and fixed, quivering, upon Harry.
Magiczny okiem Moodysa opuściło mapę i skupiło się, drżąc, na Harrym.
Źródło: Harry Potter and the Goblet of Fire" Trouble no more about that, " answered Clym, with a quivering mouth.
" Nie martw się o to " - odpowiedział Clym, z drżącym ustami.
Źródło: Returning HomeOkay, so that's because atrial fibrillation means a quivering of your atrium and that predisposes you to clot formation.
Dobrze, więc jest to spowodowane tym, że migotanie przedsionków oznacza drżenie przedsionka, co predysponuje do tworzenia się skrzepów.
Źródło: Cambridge top student book sharingHe is quivering with anger.
On drży z gniewu.
quivering dread was settling in her bosom.
drżący strach osiadł w jej piersi.
the bird runs along in a zigzag path, quivering its wings.
Ptak biegnie zygzakowatą ścieżką, trzęsąc swoimi skrzydłami.
The chinless man obeyed.His large pouchy cheeks were quivering uncontrollably.
Podbródkowy mężczyzna posłuchał. Jego duże, workowate policzki niekontrolowanie drżały.
The patient's heart continued to beat strongly. Topalpitate is to pulsate with excessive rapidity and often arrhythmically, as a malfunctioning heart might; the term may also denote a trembling, shaking, or quivering movement:
Serce pacjenta nadal biło mocno. Topulsować oznacza pulsować z nadmierną szybkością i często nieregularnie, tak jak mogłoby to zrobić uszkodzone serce; termin ten może również oznaczać drżenie, wstrząs lub drżenie:
His voice was quivering with fear.
Jego głos drżał ze strachu.
I could see her quivering with excitement.
Mogłem/Mogłam zobaczyć, jak drży z ekscytacji.
The quivering leaves rustled in the wind.
Drżące liście szumiały na wietrze.
Her quivering lip betrayed her true emotions.
Jej drżąca wargą zdradzała jej prawdziwe emocje.
The quivering dog cowered in the corner.
Drżący pies skulił się w rogu.
His quivering hands betrayed his nervousness.
Jego drżące ręce zdradzały jego zdenerwowanie.
The quivering of the ground signaled an approaching earthquake.
Drżenie ziemi zwiastowało zbliżające się trzęsienie ziemi.
She felt a quivering sensation in her stomach before giving the speech.
Poczuła drżące uczucie w brzuchu przed wygłoszeniem przemówienia.
The quivering flame of the candle cast eerie shadows on the wall.
Drżący płomień świecy rzucał dziwne cienie na ścianę.
The quivering of her voice revealed her uncertainty.
Drżenie w jej głosie zdradzało jej niepewność.
Dobby suddenly froze, his bat ears quivering.
Dobby nagle zamarł, jego nietoperzowe uszy drżały.
Źródło: Harry Potter and the Chamber of SecretsI mean the shoulders are even quivering.
Mam na myśli, że ramiona nawet drżą.
Źródło: Gourmet Base" So! " said Snape, his long nostrils quivering.
" Więc! " powiedział Snape, jego długie nozdrza drżały.
Źródło: 3. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban" Nothing! " spat Filch, his jowls quivering unpleasantly.
" Nic! " wypluł Filch, jego policzki drżały nieprzyjemnie.
Źródło: 3. Harry Potter and the Prisoner of AzkabanIts deck was covered with dark, quivering shadows.
Jego pokład był pokryty ciemnymi, drżącymi cieniami.
Źródło: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)" Yes, my lord" . Sam hurried off quivering.
" Tak, mój lord". Sam pospiesznie odszedł, drżąc.
Źródło: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)Or rather – He passed Us – The Dews drew quivering and Chill.
Albo raczej – Minął nas – Rosy ściągały drżące i zimne.
Źródło: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesMoodys magical eye left the map and fixed, quivering, upon Harry.
Magiczny okiem Moodysa opuściło mapę i skupiło się, drżąc, na Harrym.
Źródło: Harry Potter and the Goblet of Fire" Trouble no more about that, " answered Clym, with a quivering mouth.
" Nie martw się o to " - odpowiedział Clym, z drżącym ustami.
Źródło: Returning HomeOkay, so that's because atrial fibrillation means a quivering of your atrium and that predisposes you to clot formation.
Dobrze, więc jest to spowodowane tym, że migotanie przedsionków oznacza drżenie przedsionka, co predysponuje do tworzenia się skrzepów.
Źródło: Cambridge top student book sharingOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz