| Past Tense | reassigned |
| Past Participle | reassigned |
| Third Person Singular | reassigns |
| Present Participle | reassigning |
reassigned the ambassador to a new post; reassigned the job to more experienced workers.
przeniesiono ambasadora na nowe stanowisko; przeniesiono zadanie do bardziej doświadczonych pracowników.
he had been reassigned to another post.
został przeniesiony na inne stanowisko.
Duties have been reassigned to avoid wasteful duplication of work.
Obowiązki zostały przydzielone ponownie, aby uniknąć marnotrawnego powielania pracy.
it ordered the ministries to reassign 10 per cent of the vehicles.
nakazała ministerstwom przenieść 10 procent pojazdów.
Results show that reassigned wavelet scalogram has higher time-frequency resolution than wavelet scalogram and can well identify such close low-frequency components.
Wyniki wykazują, że przekonwertowany skalogram fali ma wyższą rozdzielczość w czasie i częstotliwości niż skalogram fali i może dobrze identyfikować tak bliskie składowe o niskiej częstotliwości.
The manager decided to reassign some employees to different departments.
Menadżer postanowił przenieść niektórych pracowników do innych działów.
It's common for companies to reassign tasks based on employees' strengths.
Często zdarza się, że firmy przenoszą zadania w oparciu o mocne strony pracowników.
The teacher had to reassign seating arrangements due to a conflict between students.
Nauczyciel musiał przenieść miejsca uczniów ze względu na konflikt między uczniami.
The project manager may need to reassign resources to meet tight deadlines.
Kierownik projektu może potrzebować przenieść zasoby, aby dotrzymać napiętego terminu.
The company decided to reassign the project to a different team for better results.
Firma postanowiła przenieść projekt do innego zespołu, aby osiągnąć lepsze wyniki.
It's important to reassign responsibilities when team dynamics change.
Ważne jest, aby przenieść obowiązki, gdy zmienia się dynamika zespołu.
The supervisor will reassign the duties to ensure a smooth workflow.
Nadzorujący przeniesie obowiązki, aby zapewnić płynny przepływ pracy.
The department head may reassign roles to improve efficiency within the team.
Szef działu może przenieść role, aby poprawić wydajność w zespole.
Managers often reassign tasks to balance workloads among team members.
Kierownicy często przenoszą zadania, aby zrównoważyć obciążenie pracą wśród członków zespołu.
The company decided to reassign the project manager to a different project.
Firma postanowiła przenieść kierownika projektu na inny projekt.
As a result, Professor Keating's duties have been reassigned.
W rezultacie obowiązki profesora Keatinga zostały przeniesione.
Źródło: Out of Control Season 3Well, thanks to you, my unit's being reassigned.
No cóż, dzięki tobie, mój oddział zostaje przeniesiony.
Źródło: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2And its acting administration, Melvin Carraway, has been reassigned to another job.
A jego tymczasowy administrator, Melvin Carraway, został przeniesiony do innej pracy.
Źródło: CNN Selected June 2015 CollectionMoore will take a leave of absence and then be reassigned to NASA headquarters in Washington.
Moore weźmie urlop, a następnie zostanie przeniesiony do siedziby NASA w Waszyngtonie.
Źródło: Listen to this 3 Advanced English ListeningYou may wanna get yourself reassigned, Dr. Stevens. I don't think we'll be operating today.
Może powinnieneś poprosić o przeniesienie, doktorze Stevens. Nie sądzę, że dziś będziemy działać.
Źródło: Grey's Anatomy Season 2State officials say they have reassigned the worker who mistakenly hit the alert button on Saturday.
Urzędnicy stanowi twierdzą, że przenieśli pracownika, który przez pomyłkę wciśnięty przycisk alarmowy w sobotę.
Źródło: PBS English NewsAnd by then, it's sometimes too difficult to reassign tasks or solve conflict without damaging relationships.
Czasami jest zbyt trudno ponownie przydzielić zadania lub rozwiązać konflikty bez uszkodzenia relacji.
Źródło: Crash Course: Business in the WorkplaceGoogle quickly reassigned Blake from the project, announcing that his ideas were not supported by the evidence.
Google szybko przeniósł Blake'a z projektu, ogłaszając, że jego pomysły nie są poparte dowodami.
Źródło: 6 Minute EnglishMs. Biancofiore who says she is opposed to same sex marriage but supports civil unions was hastily reassigned to another ministry.
Pani Biancofiore, która twierdzi, że sprzeciwia się małżeństwom homoseksualnym, ale popiera związki cywilne, została pośpiesznie przeniesiona do innego ministerstwa.
Źródło: BBC Listening Collection May 2013But it'll just be you. We've already reassigned Kalinda and Cary.
Ale to będziesz tylko ty. Już przenieśliśmy Kalindę i Cary'ego.
Źródło: The Good Wife Season 1reassigned the ambassador to a new post; reassigned the job to more experienced workers.
przeniesiono ambasadora na nowe stanowisko; przeniesiono zadanie do bardziej doświadczonych pracowników.
he had been reassigned to another post.
został przeniesiony na inne stanowisko.
Duties have been reassigned to avoid wasteful duplication of work.
Obowiązki zostały przydzielone ponownie, aby uniknąć marnotrawnego powielania pracy.
it ordered the ministries to reassign 10 per cent of the vehicles.
nakazała ministerstwom przenieść 10 procent pojazdów.
Results show that reassigned wavelet scalogram has higher time-frequency resolution than wavelet scalogram and can well identify such close low-frequency components.
Wyniki wykazują, że przekonwertowany skalogram fali ma wyższą rozdzielczość w czasie i częstotliwości niż skalogram fali i może dobrze identyfikować tak bliskie składowe o niskiej częstotliwości.
The manager decided to reassign some employees to different departments.
Menadżer postanowił przenieść niektórych pracowników do innych działów.
It's common for companies to reassign tasks based on employees' strengths.
Często zdarza się, że firmy przenoszą zadania w oparciu o mocne strony pracowników.
The teacher had to reassign seating arrangements due to a conflict between students.
Nauczyciel musiał przenieść miejsca uczniów ze względu na konflikt między uczniami.
The project manager may need to reassign resources to meet tight deadlines.
Kierownik projektu może potrzebować przenieść zasoby, aby dotrzymać napiętego terminu.
The company decided to reassign the project to a different team for better results.
Firma postanowiła przenieść projekt do innego zespołu, aby osiągnąć lepsze wyniki.
It's important to reassign responsibilities when team dynamics change.
Ważne jest, aby przenieść obowiązki, gdy zmienia się dynamika zespołu.
The supervisor will reassign the duties to ensure a smooth workflow.
Nadzorujący przeniesie obowiązki, aby zapewnić płynny przepływ pracy.
The department head may reassign roles to improve efficiency within the team.
Szef działu może przenieść role, aby poprawić wydajność w zespole.
Managers often reassign tasks to balance workloads among team members.
Kierownicy często przenoszą zadania, aby zrównoważyć obciążenie pracą wśród członków zespołu.
The company decided to reassign the project manager to a different project.
Firma postanowiła przenieść kierownika projektu na inny projekt.
As a result, Professor Keating's duties have been reassigned.
W rezultacie obowiązki profesora Keatinga zostały przeniesione.
Źródło: Out of Control Season 3Well, thanks to you, my unit's being reassigned.
No cóż, dzięki tobie, mój oddział zostaje przeniesiony.
Źródło: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2And its acting administration, Melvin Carraway, has been reassigned to another job.
A jego tymczasowy administrator, Melvin Carraway, został przeniesiony do innej pracy.
Źródło: CNN Selected June 2015 CollectionMoore will take a leave of absence and then be reassigned to NASA headquarters in Washington.
Moore weźmie urlop, a następnie zostanie przeniesiony do siedziby NASA w Waszyngtonie.
Źródło: Listen to this 3 Advanced English ListeningYou may wanna get yourself reassigned, Dr. Stevens. I don't think we'll be operating today.
Może powinnieneś poprosić o przeniesienie, doktorze Stevens. Nie sądzę, że dziś będziemy działać.
Źródło: Grey's Anatomy Season 2State officials say they have reassigned the worker who mistakenly hit the alert button on Saturday.
Urzędnicy stanowi twierdzą, że przenieśli pracownika, który przez pomyłkę wciśnięty przycisk alarmowy w sobotę.
Źródło: PBS English NewsAnd by then, it's sometimes too difficult to reassign tasks or solve conflict without damaging relationships.
Czasami jest zbyt trudno ponownie przydzielić zadania lub rozwiązać konflikty bez uszkodzenia relacji.
Źródło: Crash Course: Business in the WorkplaceGoogle quickly reassigned Blake from the project, announcing that his ideas were not supported by the evidence.
Google szybko przeniósł Blake'a z projektu, ogłaszając, że jego pomysły nie są poparte dowodami.
Źródło: 6 Minute EnglishMs. Biancofiore who says she is opposed to same sex marriage but supports civil unions was hastily reassigned to another ministry.
Pani Biancofiore, która twierdzi, że sprzeciwia się małżeństwom homoseksualnym, ale popiera związki cywilne, została pośpiesznie przeniesiona do innego ministerstwa.
Źródło: BBC Listening Collection May 2013But it'll just be you. We've already reassigned Kalinda and Cary.
Ale to będziesz tylko ty. Już przenieśliśmy Kalindę i Cary'ego.
Źródło: The Good Wife Season 1Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz