| Present Participle | relocating |
| Past Participle | relocated |
| Third Person Singular | relocates |
| Past Tense | relocated |
| Plural | relocates |
relocate for work
przeniesienie ze względu na pracę
relocate abroad
przeniesienie za granicę
to relocate the factory outside the city
przeniesienie fabryki poza miasto
relocated the business; plan to relocate in the suburbs.
przeniesiono działalność; planujemy przenieść się na przedmieścia.
They’ve relocated our bus-stop.
Przenieśli nasz przystanek autobusowy.
Employees are reimbursed for any legal fees incurred when they relocate.
Pracownicy są rekompensowani za wszelkie koszty prawne poniesione podczas przeprowadzki.
We need to relocate the company headquarters to a larger city.
Musimy przenieść siedzibę firmy do większego miasta.
The family decided to relocate to a warmer climate.
Rodzina postanowiła przenieść się do cieplejszego klimatu.
The company offered to relocate me to their branch office in another country.
Firma zaproponowała mi przeniesienie do ich oddziału w innym kraju.
It can be stressful to relocate to a new place, but also exciting.
Przenosiny do nowego miejsca mogą być stresujące, ale też ekscytujące.
She had to relocate her office due to the construction in the building.
Z powodu budowy w budynku musiała przenieść swoje biuro.
The government is helping the residents relocate to safer areas after the natural disaster.
Rząd pomaga mieszkańcom przenieść się do bezpieczniejszych obszarów po katastrofie naturalnej.
Many people choose to relocate for better job opportunities.
Wiele osób decyduje się na przenosiny w poszukiwaniu lepszych możliwości zatrudnienia.
We will need to relocate the furniture before starting the renovation.
Będziemy musieli przenieść meble przed rozpoczęciem remontu.
The decision to relocate the factory was met with mixed reactions from the employees.
Decyzja o przeniesieniu fabryki spotkała się z mieszanymi reakcjami ze strony pracowników.
After retirement, they plan to relocate to a coastal town for a peaceful life.
Po przejściu na emeryturę planują przenieść się do nadmorskiego miasteczka, aby spokojnie żyć.
No doubt, the drugs have been relocated by now.
Bez wątpienia, narkotyki musiały zostać już przesiedlone.
Źródło: American TV series Person of Interest Season 4Premier Li Keqiang announced that 2.8 million people were relocated from inhospitable areas last year.
Premier Li Keqiang ogłosił, że w zeszłym roku przesiedlono 2,8 miliona ludzi z niezdatnych do zamieszkania obszarów.
Źródło: CRI Online March 2019 Collection" We've had six communities that have been relocated so far, " Gaunavinaka said.
" Do tej pory przesiedlono sześć społeczności, " - powiedział Gaunavinaka.
Źródło: The Guardian (Article Version)It was the first place to be relocated due to the climate crisis.
Było to pierwsze miejsce, które zostało przesiedlone z powodu kryzysu klimatycznego.
Źródło: The Guardian (Article Version)They are not endangered, but the government can't simply relocated or hunt them.
Nie są oni zagrożeni, ale rząd nie może po prostu ich przesiedlić ani polować na nie.
Źródło: CNN Listening Collection September 2014Some 50,000 Afghans could be relocated to other countries, pending entry to the U.S..
Około 50 000 Afgańczyków może zostać przesiedlonych do innych krajów, pod warunkiem wjazdu do USA.
Źródło: PBS English NewsA decision is expected next month on whether the team is relocating to Seattle.
W przyszłym miesiącu oczekiwana jest decyzja, czy drużyna zostanie przesiedlona do Seattle.
Źródło: AP Listening Collection April 2013Because the village is located on bauxite ridge terrain it will have to be relocated.
Ponieważ wieś znajduje się na terenie wzgórza boksytowego, konieczne będzie jej przesiedlenie.
Źródło: VOA Standard English - AsiaHe met with 14 professors, who had been relocated along with the university decades ago.
Spotkał się z 14 profesorami, którzy zostali przesiedleni wraz z uczelnią dziesiątki lat temu.
Źródło: CRI Online June 2020 CollectionAs you know, about 54,000 people will be relocated from Hungary to other member states.
Jak wiadomo, około 54 000 osób zostanie przesiedlonych z Węgier do innych państw członkowskich.
Źródło: NPR News September 2015 Collectionrelocate for work
przeniesienie ze względu na pracę
relocate abroad
przeniesienie za granicę
to relocate the factory outside the city
przeniesienie fabryki poza miasto
relocated the business; plan to relocate in the suburbs.
przeniesiono działalność; planujemy przenieść się na przedmieścia.
They’ve relocated our bus-stop.
Przenieśli nasz przystanek autobusowy.
Employees are reimbursed for any legal fees incurred when they relocate.
Pracownicy są rekompensowani za wszelkie koszty prawne poniesione podczas przeprowadzki.
We need to relocate the company headquarters to a larger city.
Musimy przenieść siedzibę firmy do większego miasta.
The family decided to relocate to a warmer climate.
Rodzina postanowiła przenieść się do cieplejszego klimatu.
The company offered to relocate me to their branch office in another country.
Firma zaproponowała mi przeniesienie do ich oddziału w innym kraju.
It can be stressful to relocate to a new place, but also exciting.
Przenosiny do nowego miejsca mogą być stresujące, ale też ekscytujące.
She had to relocate her office due to the construction in the building.
Z powodu budowy w budynku musiała przenieść swoje biuro.
The government is helping the residents relocate to safer areas after the natural disaster.
Rząd pomaga mieszkańcom przenieść się do bezpieczniejszych obszarów po katastrofie naturalnej.
Many people choose to relocate for better job opportunities.
Wiele osób decyduje się na przenosiny w poszukiwaniu lepszych możliwości zatrudnienia.
We will need to relocate the furniture before starting the renovation.
Będziemy musieli przenieść meble przed rozpoczęciem remontu.
The decision to relocate the factory was met with mixed reactions from the employees.
Decyzja o przeniesieniu fabryki spotkała się z mieszanymi reakcjami ze strony pracowników.
After retirement, they plan to relocate to a coastal town for a peaceful life.
Po przejściu na emeryturę planują przenieść się do nadmorskiego miasteczka, aby spokojnie żyć.
No doubt, the drugs have been relocated by now.
Bez wątpienia, narkotyki musiały zostać już przesiedlone.
Źródło: American TV series Person of Interest Season 4Premier Li Keqiang announced that 2.8 million people were relocated from inhospitable areas last year.
Premier Li Keqiang ogłosił, że w zeszłym roku przesiedlono 2,8 miliona ludzi z niezdatnych do zamieszkania obszarów.
Źródło: CRI Online March 2019 Collection" We've had six communities that have been relocated so far, " Gaunavinaka said.
" Do tej pory przesiedlono sześć społeczności, " - powiedział Gaunavinaka.
Źródło: The Guardian (Article Version)It was the first place to be relocated due to the climate crisis.
Było to pierwsze miejsce, które zostało przesiedlone z powodu kryzysu klimatycznego.
Źródło: The Guardian (Article Version)They are not endangered, but the government can't simply relocated or hunt them.
Nie są oni zagrożeni, ale rząd nie może po prostu ich przesiedlić ani polować na nie.
Źródło: CNN Listening Collection September 2014Some 50,000 Afghans could be relocated to other countries, pending entry to the U.S..
Około 50 000 Afgańczyków może zostać przesiedlonych do innych krajów, pod warunkiem wjazdu do USA.
Źródło: PBS English NewsA decision is expected next month on whether the team is relocating to Seattle.
W przyszłym miesiącu oczekiwana jest decyzja, czy drużyna zostanie przesiedlona do Seattle.
Źródło: AP Listening Collection April 2013Because the village is located on bauxite ridge terrain it will have to be relocated.
Ponieważ wieś znajduje się na terenie wzgórza boksytowego, konieczne będzie jej przesiedlenie.
Źródło: VOA Standard English - AsiaHe met with 14 professors, who had been relocated along with the university decades ago.
Spotkał się z 14 profesorami, którzy zostali przesiedleni wraz z uczelnią dziesiątki lat temu.
Źródło: CRI Online June 2020 CollectionAs you know, about 54,000 people will be relocated from Hungary to other member states.
Jak wiadomo, około 54 000 osób zostanie przesiedlonych z Węgier do innych państw członkowskich.
Źródło: NPR News September 2015 CollectionOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz