| Past Tense | recaptured |
| Past Participle | recaptured |
| Plural | recaptures |
| Third Person Singular | recaptures |
| Present Participle | recapturing |
an attempt to recapture the past.
próba odzyskania przeszłości.
to recapture one's youth
odzyskać młodość
They recaptured their trench.
Zdobyto z powrotem ich okop.
recapture a position from the enemy
odzyskać pozycję od wroga
Edward I recaptured the castle.
Edward I odzyskał zamek.
trying in vain to recapture his past
próbując daremnie odzyskać swoją przeszłość
if only one could recapture one's lost youth.
gdyby tylko można było odzyskać utraconą młodość.
Burmese troops successfully recaptured the region.
Birmańskie wojska pomyślnie odzyskały ten region.
Leeds failed to recapture the form which had swept them to the title.
Leeds nie udało się odzyskać formy, która poprowadziła ich do tytułu.
the programmes give viewers a chance to recapture their own childhoods.
programy dają widzom szansę odzyskania własnego dzieciństwa.
Our troops recaptured the city, but they paid a heavy price for it.
Nasze wojska odzyskały miasto, ale zapłacono za to wysoką cenę.
armed police have recaptured a prisoner who's been on the run for five days.
Uzbrojona policja odzyskała więźnia, który był na wolności przez pięć dni.
they rearrange what is dead, unresisting material, and I know that even Plutarch will never recapture Alexande.
przekształcają to, co jest martwe, nieoporne, i wiem, że nawet Plutarch nigdy nie odzyska Alexande.
If I am once put off I find it very difficult to recapture the same train of thought.
Jeśli raz zostanę zniechęcony, bardzo trudno mi jest odzyskać ten sam tok myślenia.
Possibly I might be blamed a bit for my truantry, but the recapture of the Hispaniola was a clenching answer, and I hoped that even Captain Smollett would confess I had not lost my time.
Możliwe, że trochę mnie za to obwiniono za moją absencję, ale odzyskanie Hispanioli było przekonującą odpowiedzią i miałem nadzieję, że nawet kapitan Smollett przyzna, że nie zmarnowałem czasu.
The offensive to recapture Raqqa has not yet started.
Ofensywa mająca na celu odzyskanie Raqqi jeszcze się nie rozpoczęła.
Źródło: VOA Standard November 2015 CollectionIraqi and coalition forces recaptured Mosul in 2017.
Irańskie i koalicyjne siły odzyskały Mosul w 2017 roku.
Źródło: VOA Special September 2022 CollectionSyrian state television showed images of shattered empty streets in Bouweida, the last village to be recaptured.
Syryjska telewizja państwowa pokazała zdjęcia zniszczonych, opustoszałych ulic w Bouweida, ostatniej wioski, która została odzyskana.
Źródło: BBC Listening Collection June 2013But recently, government forces recaptured almost all these enclave.
Ale ostatnio siły rządowe odzyskały prawie wszystkie enklawy.
Źródło: BBC Listening Collection April 2018And both the genie and the cat, as well as the words we say, cannot be recaptured.
I dżin, i kot, a także słowa, które wypowiadamy, nie mogą zostać odzyskane.
Źródło: VOA Vocabulary ExplanationSo Ukrainian officials claim to have recaptured more than 1,200 square miles since the beginning of September.
Ukraińscy urzędnicy twierdzą, że odzyskali więcej niż 1930 kilometrów kwadratowych od początku września.
Źródło: NPR News September 2022 CompilationI don't know. This is all starting to feel like a sad attempt to recapture our youth.
Nie wiem. Wszystko to zaczyna sprawiać wrażenie smutnej próby odzyskania naszej młodości.
Źródło: The Big Bang Theory Season 10The 47-day Argonne Offensive recaptured hundreds of square kilometers.
47-dniowa ofensywa w Argonne odzyskała setki kilometrów kwadratowych.
Źródło: VOA Video HighlightsNone of us has ever questioned that he deserves to be recaptured and handed back to the Dementors.
Żaden z nas nigdy nie zakwestionował, że zasługuje na to, by go odzyskano i oddano w ręce dementorów.
Źródło: Harry Potter and the Order of the PhoenixTroops recaptured some farm areas along the city's edge.
Żołnierze odzyskali niektóre obszary rolnicze na obrzeżach miasta.
Źródło: AP Listening Collection May 2016an attempt to recapture the past.
próba odzyskania przeszłości.
to recapture one's youth
odzyskać młodość
They recaptured their trench.
Zdobyto z powrotem ich okop.
recapture a position from the enemy
odzyskać pozycję od wroga
Edward I recaptured the castle.
Edward I odzyskał zamek.
trying in vain to recapture his past
próbując daremnie odzyskać swoją przeszłość
if only one could recapture one's lost youth.
gdyby tylko można było odzyskać utraconą młodość.
Burmese troops successfully recaptured the region.
Birmańskie wojska pomyślnie odzyskały ten region.
Leeds failed to recapture the form which had swept them to the title.
Leeds nie udało się odzyskać formy, która poprowadziła ich do tytułu.
the programmes give viewers a chance to recapture their own childhoods.
programy dają widzom szansę odzyskania własnego dzieciństwa.
Our troops recaptured the city, but they paid a heavy price for it.
Nasze wojska odzyskały miasto, ale zapłacono za to wysoką cenę.
armed police have recaptured a prisoner who's been on the run for five days.
Uzbrojona policja odzyskała więźnia, który był na wolności przez pięć dni.
they rearrange what is dead, unresisting material, and I know that even Plutarch will never recapture Alexande.
przekształcają to, co jest martwe, nieoporne, i wiem, że nawet Plutarch nigdy nie odzyska Alexande.
If I am once put off I find it very difficult to recapture the same train of thought.
Jeśli raz zostanę zniechęcony, bardzo trudno mi jest odzyskać ten sam tok myślenia.
Possibly I might be blamed a bit for my truantry, but the recapture of the Hispaniola was a clenching answer, and I hoped that even Captain Smollett would confess I had not lost my time.
Możliwe, że trochę mnie za to obwiniono za moją absencję, ale odzyskanie Hispanioli było przekonującą odpowiedzią i miałem nadzieję, że nawet kapitan Smollett przyzna, że nie zmarnowałem czasu.
The offensive to recapture Raqqa has not yet started.
Ofensywa mająca na celu odzyskanie Raqqi jeszcze się nie rozpoczęła.
Źródło: VOA Standard November 2015 CollectionIraqi and coalition forces recaptured Mosul in 2017.
Irańskie i koalicyjne siły odzyskały Mosul w 2017 roku.
Źródło: VOA Special September 2022 CollectionSyrian state television showed images of shattered empty streets in Bouweida, the last village to be recaptured.
Syryjska telewizja państwowa pokazała zdjęcia zniszczonych, opustoszałych ulic w Bouweida, ostatniej wioski, która została odzyskana.
Źródło: BBC Listening Collection June 2013But recently, government forces recaptured almost all these enclave.
Ale ostatnio siły rządowe odzyskały prawie wszystkie enklawy.
Źródło: BBC Listening Collection April 2018And both the genie and the cat, as well as the words we say, cannot be recaptured.
I dżin, i kot, a także słowa, które wypowiadamy, nie mogą zostać odzyskane.
Źródło: VOA Vocabulary ExplanationSo Ukrainian officials claim to have recaptured more than 1,200 square miles since the beginning of September.
Ukraińscy urzędnicy twierdzą, że odzyskali więcej niż 1930 kilometrów kwadratowych od początku września.
Źródło: NPR News September 2022 CompilationI don't know. This is all starting to feel like a sad attempt to recapture our youth.
Nie wiem. Wszystko to zaczyna sprawiać wrażenie smutnej próby odzyskania naszej młodości.
Źródło: The Big Bang Theory Season 10The 47-day Argonne Offensive recaptured hundreds of square kilometers.
47-dniowa ofensywa w Argonne odzyskała setki kilometrów kwadratowych.
Źródło: VOA Video HighlightsNone of us has ever questioned that he deserves to be recaptured and handed back to the Dementors.
Żaden z nas nigdy nie zakwestionował, że zasługuje na to, by go odzyskano i oddano w ręce dementorów.
Źródło: Harry Potter and the Order of the PhoenixTroops recaptured some farm areas along the city's edge.
Żołnierze odzyskali niektóre obszary rolnicze na obrzeżach miasta.
Źródło: AP Listening Collection May 2016Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz