recurrent pattern
powtarzający się wzór
recurring theme
powtarzający się motyw
recur to the use of force.
powrót do użycia siły.
Economic crises recur periodically.
Kryzysy gospodarcze powtarzają się okresowo.
Leap year recurs every four years.
Rok przestępny powtarza się co cztery lata.
God tell the prefiguration that Christ recur in the New Testament.
Bóg powiada o prefiguracji, że Chrystus powraca w Nowym Testamencie.
Both homostasis revenge and widened revenge are the recur-rance of tragedies in the process of developing human revenge consciousness.
Zarówno homostaza zemsty, jak i poszerzona zemsta to powtarzanie się tragedii w procesie rozwoju ludzkiej świadomości zemsty.
Memories of her childhood recur frequently in her dreams.
Wspomnienia z jej dzieciństwa często powracają w jej snach.
The same problem seems to recur every month.
Ten sam problem wydaje się powtarzać się co miesiąc.
Old habits can recur if not consciously broken.
Stare nawyki mogą powrócić, jeśli nie zostaną świadomie przełamane.
The theme of love and loss recurs throughout the novel.
Motyw miłości i straty powtarza się w całej powieści.
Certain patterns tend to recur in nature.
Niektóre wzorce mają tendencję do powtarzania się w naturze.
History has shown that economic crises recur periodically.
Historia pokazała, że kryzysy gospodarcze powtarzają się okresowo.
The issue of funding for education recurs every budget cycle.
Kwestia finansowania edukacji powtarza się w każdym cyklu budżetowym.
The same conflict seems to recur in their relationship.
Ten sam konflikt wydaje się powtarzać w ich relacji.
The theme of redemption recurs in many of his works.
Motyw odkupienia powtarza się w wielu jego pracach.
Bad memories can recur unexpectedly and trigger anxiety.
Złe wspomnienia mogą nieoczekiwanie powrócić i wywołać lęk.
Carl Nicks did that before his infection recurred.
Carl Nicks zrobił to przed nawrotem infekcji.
Źródło: CNN Listening Compilation October 2013But Hodgkin's lymphoma doesn't recur in the brain.
Ale chłoniak Hodgkina nie nawraca w mózgu.
Źródło: Canadian drama "Saving Hope" Season 1The same old favorites recur year in year out with monotonous regularity.
Te same stare ulubieńce wracają rok po roku z monotonną regularnością.
Źródło: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)What are the recurring elements? Do they entwine and make a theme?
Co zawierają elementy powtarzające się? Czy splatają się i tworzą motyw?
Źródło: Stephen King on WritingHigh employee turnover has been a recurring problem throughout the hospitality industry.
Wysoka rotacja pracowników była problemem powtarzającym się w branży hotelarskiej.
Źródło: Fastrack IELTS Reading High Score SecretsThe opposite of that is passive income, or recurring income.
Przeciwieństwem tego jest dochód pasywny lub powtarzający się dochód.
Źródło: TED-Ed (video version)Soooooo...you are now looking at Dr. Drake Ramory, neurosurgeon, recurring in at least four episodes!
Więc...oglądasz teraz Dr. Drake'a Ramory'ego, neurochirurga, który pojawia się w co najmniej czterech odcinkach!
Źródło: Friends Season 2He has neuroblastoma cancer which has recurred for a third time.
Ma raka neuroblastoma, który nawrócił się po raz trzeci.
Źródło: VOA Standard English (Video Version) - 2022 CollectionThe potential abuse of technology and surveillance is a recurring theme.
Potencjalne nadużycie technologii i nadzoru to motyw przewodni.
Źródło: The Economist (Summary)The Spartans wanted more – this seemed to be a recurring theme.
Spartanie chcieli więcej – wydawało się, że jest to motyw przewodni.
Źródło: Curious Muserecurrent pattern
powtarzający się wzór
recurring theme
powtarzający się motyw
recur to the use of force.
powrót do użycia siły.
Economic crises recur periodically.
Kryzysy gospodarcze powtarzają się okresowo.
Leap year recurs every four years.
Rok przestępny powtarza się co cztery lata.
God tell the prefiguration that Christ recur in the New Testament.
Bóg powiada o prefiguracji, że Chrystus powraca w Nowym Testamencie.
Both homostasis revenge and widened revenge are the recur-rance of tragedies in the process of developing human revenge consciousness.
Zarówno homostaza zemsty, jak i poszerzona zemsta to powtarzanie się tragedii w procesie rozwoju ludzkiej świadomości zemsty.
Memories of her childhood recur frequently in her dreams.
Wspomnienia z jej dzieciństwa często powracają w jej snach.
The same problem seems to recur every month.
Ten sam problem wydaje się powtarzać się co miesiąc.
Old habits can recur if not consciously broken.
Stare nawyki mogą powrócić, jeśli nie zostaną świadomie przełamane.
The theme of love and loss recurs throughout the novel.
Motyw miłości i straty powtarza się w całej powieści.
Certain patterns tend to recur in nature.
Niektóre wzorce mają tendencję do powtarzania się w naturze.
History has shown that economic crises recur periodically.
Historia pokazała, że kryzysy gospodarcze powtarzają się okresowo.
The issue of funding for education recurs every budget cycle.
Kwestia finansowania edukacji powtarza się w każdym cyklu budżetowym.
The same conflict seems to recur in their relationship.
Ten sam konflikt wydaje się powtarzać w ich relacji.
The theme of redemption recurs in many of his works.
Motyw odkupienia powtarza się w wielu jego pracach.
Bad memories can recur unexpectedly and trigger anxiety.
Złe wspomnienia mogą nieoczekiwanie powrócić i wywołać lęk.
Carl Nicks did that before his infection recurred.
Carl Nicks zrobił to przed nawrotem infekcji.
Źródło: CNN Listening Compilation October 2013But Hodgkin's lymphoma doesn't recur in the brain.
Ale chłoniak Hodgkina nie nawraca w mózgu.
Źródło: Canadian drama "Saving Hope" Season 1The same old favorites recur year in year out with monotonous regularity.
Te same stare ulubieńce wracają rok po roku z monotonną regularnością.
Źródło: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)What are the recurring elements? Do they entwine and make a theme?
Co zawierają elementy powtarzające się? Czy splatają się i tworzą motyw?
Źródło: Stephen King on WritingHigh employee turnover has been a recurring problem throughout the hospitality industry.
Wysoka rotacja pracowników była problemem powtarzającym się w branży hotelarskiej.
Źródło: Fastrack IELTS Reading High Score SecretsThe opposite of that is passive income, or recurring income.
Przeciwieństwem tego jest dochód pasywny lub powtarzający się dochód.
Źródło: TED-Ed (video version)Soooooo...you are now looking at Dr. Drake Ramory, neurosurgeon, recurring in at least four episodes!
Więc...oglądasz teraz Dr. Drake'a Ramory'ego, neurochirurga, który pojawia się w co najmniej czterech odcinkach!
Źródło: Friends Season 2He has neuroblastoma cancer which has recurred for a third time.
Ma raka neuroblastoma, który nawrócił się po raz trzeci.
Źródło: VOA Standard English (Video Version) - 2022 CollectionThe potential abuse of technology and surveillance is a recurring theme.
Potencjalne nadużycie technologii i nadzoru to motyw przewodni.
Źródło: The Economist (Summary)The Spartans wanted more – this seemed to be a recurring theme.
Spartanie chcieli więcej – wydawało się, że jest to motyw przewodni.
Źródło: Curious MuseOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz