| Plural | registrars |
college registrar
rejestrator uczelni
university registrar
rejestrator uniwersytetu
registrar of companies
rejestrator firm
the registrar of births and deaths.
urzędnik stanu cywilnego
You may at any time change your choice of language or means of receipt, free of charge, by completing the Change Request Form below and returning it to the Bank's Registrars, using this aerogram.
Możesz w dowolnym momencie zmienić swój wybór języka lub sposobu otrzymywania informacji, bezpłatnie, wypełniając formularz zmiany poniżej i zwracając go do Rejestratorów Banku, korzystając z tego aerogramu.
The registrar is responsible for maintaining student records.
Rejestrator jest odpowiedzialny za prowadzenie dokumentacji studentów.
Please submit your completed form to the registrar's office.
Proszę o przesłanie wypełnionego formularza do biura rejestratora.
The registrar will verify your identity before issuing a new ID card.
Rejestrator zweryfikuje Twoją tożsamość przed wydaniem nowej karty identyfikacyjnej.
Students can request official transcripts from the registrar.
Studenci mogą złożyć wniosek o oficjalne transkrypty u rejestratora.
The registrar's office is located on the first floor of the administration building.
Biuro rejestratora znajduje się na pierwszym piętrze budynku administracyjnego.
The registrar handles course registration for all students.
Rejestrator zajmuje się rejestracją na kursy dla wszystkich studentów.
To change your major, you need to fill out a form with the registrar.
Aby zmienić kierunek studiów, musisz wypełnić formularz z rejestratorem.
The registrar's signature is required on certain official documents.
Podpis rejestratora jest wymagany na niektórych oficjalnych dokumentach.
The registrar's office is closed on weekends and holidays.
Biuro rejestratora jest zamknięte w weekendy i święta.
You can contact the registrar for information about graduation requirements.
Możesz skontaktować się z rejestratorem w celu uzyskania informacji na temat wymagań dotyczących ukończenia studiów.
In Hatch, New Mexico, high school registrar Blanca Ramirez said her job has changed during the pandemic.
W Hatch, w stanie Nowy Meksyk, Blanca Ramirez, urzędnik szkolny, powiedziała, że jej praca się zmieniła podczas pandemii.
Źródło: VOA Special December 2020 CollectionHostinger is a web hosting provider and internet domain registrar.
Hostinger to dostawca hostingu internetowego i rejestrator nazw domen.
Źródło: Q&A in progress.I'm heading to the registrar's to sign up.
Idę do urzędu stanu cywilnego, żeby się zarejestrować.
Źródło: Gossip Girl Season 4Yeah. I had to bribe some kid at the registrar's.
Tak. Musiałem podkupić jakiegoś dzieciaka w urzędzie stanu cywilnego.
Źródło: Lost Girl Season 01Let me tell you something. I called the registrar's office.
Pozwól, że ci coś powiem. Zadzwoniłem do urzędu stanu cywilnego.
Źródło: Seinfeld Season 2I dropped it. Well, according to the registrar's office, you're still enrolled in it.
To porzuciłem. Cóż, według urzędu stanu cywilnego, nadal jesteś na niego zapisany.
Źródło: Intensive listening trainingHe walked up to the registrar's office, can I help you and volunteered as a student to digitize this and they just said, no.
Podszedł do urzędu stanu cywilnego, czy mogę pomóc, i zaoferował się jako student do zdigitalizowania tego, a oni po prostu powiedzieli: nie.
Źródło: CNN 10 Student English December 2019 CollectionIndeed, in a 2018 BBC article, registrar in anaesthetic and intensive care at Sheffield Teaching Hospital, Rajin Chowdhury seems to agree.
Rzeczywiście, w artykule BBC z 2018 roku, Rajin Chowdhury, rejestrator anestezjologiczny i intensywnej opieki w Sheffield Teaching Hospital, wydaje się się zgodzić.
Źródło: BBC Learning English (official version)RANDI ZUCKERBERG: He walked up to the registrar's office, can I help you and volunteered as a student to digitize this and they just said, no.
RANDI ZUCKERBERG: Podszedł do urzędu stanu cywilnego, czy mogę pomóc, i zaoferował się jako student do zdigitalizowania tego, a oni po prostu powiedzieli: nie.
Źródło: CNN 10 Student English February 2019 CompilationThe result was that shortly after the attempt at the registrar's the pair went off-to London it was believed-for several days, hiring somebody to look to the boy.
W rezultacie, krótko po próbie w urzędzie stanu cywilnego, para wyjechała do Londynu, jak się uważa - na kilka dni, wynajmując kogoś, żeby na chłopca patrzył.
Źródło: Jude the Obscure (Part Two)college registrar
rejestrator uczelni
university registrar
rejestrator uniwersytetu
registrar of companies
rejestrator firm
the registrar of births and deaths.
urzędnik stanu cywilnego
You may at any time change your choice of language or means of receipt, free of charge, by completing the Change Request Form below and returning it to the Bank's Registrars, using this aerogram.
Możesz w dowolnym momencie zmienić swój wybór języka lub sposobu otrzymywania informacji, bezpłatnie, wypełniając formularz zmiany poniżej i zwracając go do Rejestratorów Banku, korzystając z tego aerogramu.
The registrar is responsible for maintaining student records.
Rejestrator jest odpowiedzialny za prowadzenie dokumentacji studentów.
Please submit your completed form to the registrar's office.
Proszę o przesłanie wypełnionego formularza do biura rejestratora.
The registrar will verify your identity before issuing a new ID card.
Rejestrator zweryfikuje Twoją tożsamość przed wydaniem nowej karty identyfikacyjnej.
Students can request official transcripts from the registrar.
Studenci mogą złożyć wniosek o oficjalne transkrypty u rejestratora.
The registrar's office is located on the first floor of the administration building.
Biuro rejestratora znajduje się na pierwszym piętrze budynku administracyjnego.
The registrar handles course registration for all students.
Rejestrator zajmuje się rejestracją na kursy dla wszystkich studentów.
To change your major, you need to fill out a form with the registrar.
Aby zmienić kierunek studiów, musisz wypełnić formularz z rejestratorem.
The registrar's signature is required on certain official documents.
Podpis rejestratora jest wymagany na niektórych oficjalnych dokumentach.
The registrar's office is closed on weekends and holidays.
Biuro rejestratora jest zamknięte w weekendy i święta.
You can contact the registrar for information about graduation requirements.
Możesz skontaktować się z rejestratorem w celu uzyskania informacji na temat wymagań dotyczących ukończenia studiów.
In Hatch, New Mexico, high school registrar Blanca Ramirez said her job has changed during the pandemic.
W Hatch, w stanie Nowy Meksyk, Blanca Ramirez, urzędnik szkolny, powiedziała, że jej praca się zmieniła podczas pandemii.
Źródło: VOA Special December 2020 CollectionHostinger is a web hosting provider and internet domain registrar.
Hostinger to dostawca hostingu internetowego i rejestrator nazw domen.
Źródło: Q&A in progress.I'm heading to the registrar's to sign up.
Idę do urzędu stanu cywilnego, żeby się zarejestrować.
Źródło: Gossip Girl Season 4Yeah. I had to bribe some kid at the registrar's.
Tak. Musiałem podkupić jakiegoś dzieciaka w urzędzie stanu cywilnego.
Źródło: Lost Girl Season 01Let me tell you something. I called the registrar's office.
Pozwól, że ci coś powiem. Zadzwoniłem do urzędu stanu cywilnego.
Źródło: Seinfeld Season 2I dropped it. Well, according to the registrar's office, you're still enrolled in it.
To porzuciłem. Cóż, według urzędu stanu cywilnego, nadal jesteś na niego zapisany.
Źródło: Intensive listening trainingHe walked up to the registrar's office, can I help you and volunteered as a student to digitize this and they just said, no.
Podszedł do urzędu stanu cywilnego, czy mogę pomóc, i zaoferował się jako student do zdigitalizowania tego, a oni po prostu powiedzieli: nie.
Źródło: CNN 10 Student English December 2019 CollectionIndeed, in a 2018 BBC article, registrar in anaesthetic and intensive care at Sheffield Teaching Hospital, Rajin Chowdhury seems to agree.
Rzeczywiście, w artykule BBC z 2018 roku, Rajin Chowdhury, rejestrator anestezjologiczny i intensywnej opieki w Sheffield Teaching Hospital, wydaje się się zgodzić.
Źródło: BBC Learning English (official version)RANDI ZUCKERBERG: He walked up to the registrar's office, can I help you and volunteered as a student to digitize this and they just said, no.
RANDI ZUCKERBERG: Podszedł do urzędu stanu cywilnego, czy mogę pomóc, i zaoferował się jako student do zdigitalizowania tego, a oni po prostu powiedzieli: nie.
Źródło: CNN 10 Student English February 2019 CompilationThe result was that shortly after the attempt at the registrar's the pair went off-to London it was believed-for several days, hiring somebody to look to the boy.
W rezultacie, krótko po próbie w urzędzie stanu cywilnego, para wyjechała do Londynu, jak się uważa - na kilka dni, wynajmując kogoś, żeby na chłopca patrzył.
Źródło: Jude the Obscure (Part Two)Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz