relieving stress
łagodzenie stresu
relieving pain
łagodzenie bólu
relieving tension
łagodzenie napięcia
relieving anxiety
łagodzenie lęku
relieving discomfort
łagodzenie dyskomfortu
relieving fatigue
łagodzenie zmęczenia
stress relieving
redukujący stres
relieving of internal stress
łagodzenie wewnętrznego stresu
the relieving force was more than a day's march away.
siła odciążająca znajdowała się oddalona o więcej niż dobę marszu.
the twilight relieving in purple masses the foliage of the island.
Zmierzch łagodniejący w purpurowych masach, liwie wyspy.
Far from relieving my cough, the medicine aggravated it.
Zamiast łagodzić mój kaszel, lekarstwo go zaostrzyło.
we must direct our efforts towards relieving the plight of children living in poverty.
Musimy skierować nasze wysiłki na złagodzenie sytuacji dzieci żyjących w ubóstwie.
Objective To approach the protective effect of shujing meigui jiaonang(menalgia-relieving rose capsules) on mice s primary menalgia.
Cel: Ocena wpływu shujing meigui jiaonang (kapsułek różowych łagodzących ból) na pierwotny ból mięśniowy u myszy.
Objective To examine the pain-relieving effect of acupressure on aeroperitoneum-related pain not related to incision after gynecological laparoscopy.
Cel: Zbadanie działania przeciwbólowego akupresury na ból związany z aeroperitoneum niezwiązany z nacięciem po laparoskopii ginekologicznej.
Methods:35 patients in the test had been treated by granule for relieving worriment,and 34 in the control,treated by alprazolam.
Metody: 35 pacjentów w grupie testowej było leczonych granulatem łagodzącym niepokój, a 34 w grupie kontrolnej leczonych było alprazolamem.
Applying : You can apply the essential oil to your skin when culicid sting you.It has the function of detumescence and relieving itching.You can anoint with it before the culicid bite you.
Zastosowanie: Możesz nałożyć olejek eteryczny na skórę, gdy cię użąli komary. Ma działanie przeciwobrzękowe i łagodzące swędzenie. Możesz go namaścić przed ukąszeniem przez komary.
11 rated relieving capacity: The flow capacity of a relief device expressed in terms of air flow at standard conditions (SCFH or Nm3/h) at a designated pressure or vacuum.
11 oceniona zdolność do łagodzenia: Przepustowość urządzenia do łagodzenia, wyrażona pod względem przepływu powietrza w warunkach standardowych (SCFH lub Nm3/h) przy określonym ciśnieniu lub podciśnieniu.
Results:The effect of granule for relieving worriment was better than that of alprazolam (P<0.01) ,and the untoward reaction in the former was less than that in the latter (P<0.01) .
Wyniki: Działanie granulatu łagodzącego niepokój było lepsze niż działanie alprazolamu (P<0,01), a niepożądane reakcje w przypadku pierwszego środka były mniejsze niż w przypadku drugiego (P<0,01).
But experts disagree that drinking relieves stress.
Ale eksperci nie zgadzają się, że picie łagodzi stres.
Źródło: VOA Standard English - HealthOthers will be frankly relieved at the GOCO's demise.
Inni będą szczerze z ulgą patrzeć na upadek GOCO.
Źródło: The Economist (Summary)He's with his mum, my sister, today, you'll be relieved to know.
On jest z mamą, moją siostrą, dzisiaj, będziesz z ulgą wiedzieć.
Źródło: Big City, Small World - English Radio Drama (British Accent)I know Anna Mueller will be relieved.
Wiem, że Anna Mueller odetchnie z ulgą.
Źródło: American TV series Person of Interest Season 4A strenuous task, but feasible, thanks to our relieving each other.
Trudne zadanie, ale wykonalne, dzięki wzajemnemu odciążaniu się.
Źródło: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)And a great education does not relieve them. It intensifies them.
I wspaniałe wykształcenie ich nie łagodzi. Je intensyfikuje.
Źródło: 2019 Celebrity High School Graduation SpeechSo, you're not happy with Jim. But personally I'm just relieved.
Więc, nie jesteś zadowolony z Jima. Ale osobiście po prostu odetchnąłem z ulgą.
Źródło: BBC Authentic EnglishFirst, some of the symptoms can be relieved accordingly.
Po pierwsze, niektóre objawy można odpowiednio złagodzić.
Źródło: Daily Life Medical Science PopularizationAfter such a long space mission, you must be relieved.
Po tak długiej misji kosmicznej, musisz odetchnąć z ulgą.
Źródło: Universal Dialogue for Children's AnimationUs, relieving ourselves on a New York City police badge.
My, odciążający się na znak identyfikacyjny policji Nowego Jorku.
Źródło: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2relieving stress
łagodzenie stresu
relieving pain
łagodzenie bólu
relieving tension
łagodzenie napięcia
relieving anxiety
łagodzenie lęku
relieving discomfort
łagodzenie dyskomfortu
relieving fatigue
łagodzenie zmęczenia
stress relieving
redukujący stres
relieving of internal stress
łagodzenie wewnętrznego stresu
the relieving force was more than a day's march away.
siła odciążająca znajdowała się oddalona o więcej niż dobę marszu.
the twilight relieving in purple masses the foliage of the island.
Zmierzch łagodniejący w purpurowych masach, liwie wyspy.
Far from relieving my cough, the medicine aggravated it.
Zamiast łagodzić mój kaszel, lekarstwo go zaostrzyło.
we must direct our efforts towards relieving the plight of children living in poverty.
Musimy skierować nasze wysiłki na złagodzenie sytuacji dzieci żyjących w ubóstwie.
Objective To approach the protective effect of shujing meigui jiaonang(menalgia-relieving rose capsules) on mice s primary menalgia.
Cel: Ocena wpływu shujing meigui jiaonang (kapsułek różowych łagodzących ból) na pierwotny ból mięśniowy u myszy.
Objective To examine the pain-relieving effect of acupressure on aeroperitoneum-related pain not related to incision after gynecological laparoscopy.
Cel: Zbadanie działania przeciwbólowego akupresury na ból związany z aeroperitoneum niezwiązany z nacięciem po laparoskopii ginekologicznej.
Methods:35 patients in the test had been treated by granule for relieving worriment,and 34 in the control,treated by alprazolam.
Metody: 35 pacjentów w grupie testowej było leczonych granulatem łagodzącym niepokój, a 34 w grupie kontrolnej leczonych było alprazolamem.
Applying : You can apply the essential oil to your skin when culicid sting you.It has the function of detumescence and relieving itching.You can anoint with it before the culicid bite you.
Zastosowanie: Możesz nałożyć olejek eteryczny na skórę, gdy cię użąli komary. Ma działanie przeciwobrzękowe i łagodzące swędzenie. Możesz go namaścić przed ukąszeniem przez komary.
11 rated relieving capacity: The flow capacity of a relief device expressed in terms of air flow at standard conditions (SCFH or Nm3/h) at a designated pressure or vacuum.
11 oceniona zdolność do łagodzenia: Przepustowość urządzenia do łagodzenia, wyrażona pod względem przepływu powietrza w warunkach standardowych (SCFH lub Nm3/h) przy określonym ciśnieniu lub podciśnieniu.
Results:The effect of granule for relieving worriment was better than that of alprazolam (P<0.01) ,and the untoward reaction in the former was less than that in the latter (P<0.01) .
Wyniki: Działanie granulatu łagodzącego niepokój było lepsze niż działanie alprazolamu (P<0,01), a niepożądane reakcje w przypadku pierwszego środka były mniejsze niż w przypadku drugiego (P<0,01).
But experts disagree that drinking relieves stress.
Ale eksperci nie zgadzają się, że picie łagodzi stres.
Źródło: VOA Standard English - HealthOthers will be frankly relieved at the GOCO's demise.
Inni będą szczerze z ulgą patrzeć na upadek GOCO.
Źródło: The Economist (Summary)He's with his mum, my sister, today, you'll be relieved to know.
On jest z mamą, moją siostrą, dzisiaj, będziesz z ulgą wiedzieć.
Źródło: Big City, Small World - English Radio Drama (British Accent)I know Anna Mueller will be relieved.
Wiem, że Anna Mueller odetchnie z ulgą.
Źródło: American TV series Person of Interest Season 4A strenuous task, but feasible, thanks to our relieving each other.
Trudne zadanie, ale wykonalne, dzięki wzajemnemu odciążaniu się.
Źródło: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)And a great education does not relieve them. It intensifies them.
I wspaniałe wykształcenie ich nie łagodzi. Je intensyfikuje.
Źródło: 2019 Celebrity High School Graduation SpeechSo, you're not happy with Jim. But personally I'm just relieved.
Więc, nie jesteś zadowolony z Jima. Ale osobiście po prostu odetchnąłem z ulgą.
Źródło: BBC Authentic EnglishFirst, some of the symptoms can be relieved accordingly.
Po pierwsze, niektóre objawy można odpowiednio złagodzić.
Źródło: Daily Life Medical Science PopularizationAfter such a long space mission, you must be relieved.
Po tak długiej misji kosmicznej, musisz odetchnąć z ulgą.
Źródło: Universal Dialogue for Children's AnimationUs, relieving ourselves on a New York City police badge.
My, odciążający się na znak identyfikacyjny policji Nowego Jorku.
Źródło: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz