| Present Participle | troubling |
a troubling situation
niepokojąca sytuacja
troubling behavior
niepokojące zachowanie
troubling trend
niepokojący trend
I hate troubling / to trouble the director.
Nienawidzę przeszkadzać / móc przeszkadzać dyrektorowi.
In “Idiocracy” he turns his talents to futurology—and to the troubling question of the long-term impact of dysgenic breeding, junk food and grunge culture on America's collective IQ.
W „Idiokracji” wykorzystuje swoje talenty do futurologii i porusza problematyczną kwestię długoterminowego wpływu niepohodnej hodowli, niezdrowego jedzenia i kultury grunge na wspólny iloraz inteligencji Ameryki.
The troubling news spread quickly.
Niepokojąca wiadomość szybko się rozprzestrzeniła.
She had a troubling feeling about the upcoming exam.
Miała niepokojące przeczucie co do zbliżającego się egzaminu.
The troubling behavior of the child concerned the teacher.
Niepokojące zachowanie dziecka zmartwiło nauczyciela.
The troubling trend of increasing pollution needs to be addressed.
Niepokojący trend rosnącego zanieczyszczenia musi zostać rozwiązany.
His troubling past haunted him for years.
Jego niepokojąca przeszłość nawiedzała go przez lata.
The troubling noise coming from the engine signaled a problem.
Niepokojący hałas dobiegający z silnika wskazywał na problem.
The troubling images in the news report were difficult to watch.
Trudno było oglądać niepokojące obrazy w relacji informacyjnej.
The troubling lack of communication led to misunderstandings.
Niepokojący brak komunikacji doprowadził do nieporozumień.
The troubling economic situation affected many families.
Niepokojąca sytuacja ekonomiczna wpłynęła na wiele rodzin.
The troubling behavior of the suspect raised suspicions.
Niepokojące zachowanie podejrzanego wzbudziło podejrzenia.
This was the most troubling of all.
To było najbardziej niepokojące ze wszystkich.
Źródło: TED Talks (Audio Version) June 2015 CollectionThe IAEA describes the development as deeply troubling.
IAEA opisuje to jako głęboko niepokojące.
Źródło: BBC Listening Collection August 2021Well, whatever it is, it's troubling me.
Cóż, cokolwiek to jest, to mnie niepokoi.
Źródło: The Big Bang Theory Season 10If she doesn't have dementia, it's something just as troubling.
Jeśli nie ma demencji, to coś równie niepokojącego.
Źródło: Desperate Housewives Season 5That last suggestion, tongue-in-cheek though it may be, is the most troubling.
Tamta ostatnia sugestia, choć może być ironiczna, jest najbardziej niepokojąca.
Źródło: Dominance Episode 1And Alex and I found that very troubling.
I Alex i ja uznaliśmy to za bardzo niepokojące.
Źródło: VOA Standard English_AmericasAnd that's really the troubling part about this.
I to naprawdę najbardziej niepokojąca część tego.
Źródło: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Rage is the most troubling of them. The Long Walk may be the best of them.
Gniew jest najbardziej niepokojący spośród nich. Długa Droga może być najlepsza.
Źródło: Stephen King on WritingOK, I promise. So what's troubling you so much?
OK, obiecuję. Więc co Cię tak niepokoi?
Źródło: 100 Most Popular Conversational Topics for ForeignersAnother mystery is troubling officials in South America.
Kolejna zagadka niepokoi urzędników w Ameryce Południowej.
Źródło: CNN Selects October 2016 Collectiona troubling situation
niepokojąca sytuacja
troubling behavior
niepokojące zachowanie
troubling trend
niepokojący trend
I hate troubling / to trouble the director.
Nienawidzę przeszkadzać / móc przeszkadzać dyrektorowi.
In “Idiocracy” he turns his talents to futurology—and to the troubling question of the long-term impact of dysgenic breeding, junk food and grunge culture on America's collective IQ.
W „Idiokracji” wykorzystuje swoje talenty do futurologii i porusza problematyczną kwestię długoterminowego wpływu niepohodnej hodowli, niezdrowego jedzenia i kultury grunge na wspólny iloraz inteligencji Ameryki.
The troubling news spread quickly.
Niepokojąca wiadomość szybko się rozprzestrzeniła.
She had a troubling feeling about the upcoming exam.
Miała niepokojące przeczucie co do zbliżającego się egzaminu.
The troubling behavior of the child concerned the teacher.
Niepokojące zachowanie dziecka zmartwiło nauczyciela.
The troubling trend of increasing pollution needs to be addressed.
Niepokojący trend rosnącego zanieczyszczenia musi zostać rozwiązany.
His troubling past haunted him for years.
Jego niepokojąca przeszłość nawiedzała go przez lata.
The troubling noise coming from the engine signaled a problem.
Niepokojący hałas dobiegający z silnika wskazywał na problem.
The troubling images in the news report were difficult to watch.
Trudno było oglądać niepokojące obrazy w relacji informacyjnej.
The troubling lack of communication led to misunderstandings.
Niepokojący brak komunikacji doprowadził do nieporozumień.
The troubling economic situation affected many families.
Niepokojąca sytuacja ekonomiczna wpłynęła na wiele rodzin.
The troubling behavior of the suspect raised suspicions.
Niepokojące zachowanie podejrzanego wzbudziło podejrzenia.
This was the most troubling of all.
To było najbardziej niepokojące ze wszystkich.
Źródło: TED Talks (Audio Version) June 2015 CollectionThe IAEA describes the development as deeply troubling.
IAEA opisuje to jako głęboko niepokojące.
Źródło: BBC Listening Collection August 2021Well, whatever it is, it's troubling me.
Cóż, cokolwiek to jest, to mnie niepokoi.
Źródło: The Big Bang Theory Season 10If she doesn't have dementia, it's something just as troubling.
Jeśli nie ma demencji, to coś równie niepokojącego.
Źródło: Desperate Housewives Season 5That last suggestion, tongue-in-cheek though it may be, is the most troubling.
Tamta ostatnia sugestia, choć może być ironiczna, jest najbardziej niepokojąca.
Źródło: Dominance Episode 1And Alex and I found that very troubling.
I Alex i ja uznaliśmy to za bardzo niepokojące.
Źródło: VOA Standard English_AmericasAnd that's really the troubling part about this.
I to naprawdę najbardziej niepokojąca część tego.
Źródło: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Rage is the most troubling of them. The Long Walk may be the best of them.
Gniew jest najbardziej niepokojący spośród nich. Długa Droga może być najlepsza.
Źródło: Stephen King on WritingOK, I promise. So what's troubling you so much?
OK, obiecuję. Więc co Cię tak niepokoi?
Źródło: 100 Most Popular Conversational Topics for ForeignersAnother mystery is troubling officials in South America.
Kolejna zagadka niepokoi urzędników w Ameryce Południowej.
Źródło: CNN Selects October 2016 CollectionOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz