remuneration

[USA]/rɪ,mjuːnə'reɪʃ(ə)n/
[Wielka Brytania]/rɪ,mjunə'reʃən/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. płatność lub rekompensata za usługi lub pracę; nagroda lub wynagrodzenie
Word Forms

Frazy i kolokacje

remuneration package

pakiet wynagrodzeń

Przykładowe zdania

remuneration is in line with comparable international organizations.

wynagrodzenie jest zgodne z porównywalnymi międzynarodowymi organizacjami.

He received a generous remuneration for his services.

Otrzymał hojne wynagrodzenie za swoje usługi.

the remuneration packages will add fuel to the debate about top-level rewards.

Pakiety wynagrodzeń dodadzą paliwa do debaty o nagrodach na najwyższym szczeblu.

fair remuneration for employees

Sprawiedliwe wynagrodzenie dla pracowników

adequate remuneration for the job

Adekwatne wynagrodzenie za tę pracę

base salary plus performance-based remuneration

Podstawowa pensja plus wynagrodzenie uzależnione od wyników

receive remuneration for services

Otrzymywać wynagrodzenie za usługi

remuneration based on experience

Wynagrodzenie uzależnione od doświadczenia

negotiate remuneration package with employer

Negocjować pakiet wynagrodzeń z pracodawcą

Przykłady z życia codziennego

They are entitled to remuneration for helping others.

Mają prawo do wynagrodzenia za pomaganie innym.

Źródło: This is how legal English should be said.

For example, generous remuneration packages are offered in this position.

Na przykład, w tym stanowisku oferowane są hojne pakiety wynagrodzeń.

Źródło: Learn business English with Lucy.

After all, remuneration is such a crucial factor when it comes to job hunting.

W końcu, wynagrodzenie jest tak ważnym czynnikiem, jeśli chodzi o poszukiwanie pracy.

Źródło: English Major Level 4 Writing Full Score Template

Pay and remuneration means the same thing, essentially.

Wynagrodzenie i płatność oznaczają zasadniczo to samo.

Źródło: IELTS Speaking Preparation Guide

Could I first ask about the remuneration package ?

Czy mogę najpierw zapytać o pakiet wynagrodzeń?

Źródło: EnglishPod 181-270

Here are some words that can express that: pay or remuneration.

Oto kilka słów, które mogą to wyrazić: wynagrodzenie lub płatność.

Źródło: IELTS Speaking Preparation Guide

Another words we can just write here is salary or a remuneration of the same things.

Kolejne słowa, które możemy po prostu tutaj napisać, to wynagrodzenie lub wynagrodzenie za te same rzeczy.

Źródło: IELTS Speaking Preparation Guide

For all that, quietly competent types hoping for greater appreciation (and remuneration) should not sit still.

Pomimo wszystko, cisi i kompetentni ludzie, którzy mają nadzieję na większe uznanie (i wynagrodzenie), nie powinni stać w miejscu.

Źródło: The Economist (Summary)

You will hear so many native speakers get this wrong and call this renumeration, but it should be remuneration.

Usłyszysz, jak wielu rodzimych użytkowników języka popełnia ten błąd i nazywa to renumeracją, ale powinno to być wynagrodzenie.

Źródło: Learn business English with Lucy.

Many bosses loom large over their boardrooms, and may cow notionally independent remuneration committees.

Wielu szefów góruje nad swoimi salami konferencyjnymi i może zastraszać pozornie niezależne komisje wynagrodzeń.

Źródło: Economist Business

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz