| Plural | renaissances |
renaissance man
człowiek renesansu
early renaissance
wczesny renesans
harlem renaissance
Renesans harlemski
high renaissance
wysoki renesans
renaissance humanism
renesansowy humanizm
the genius of the Renaissance period in Italy
geniusz okresu renesansu we Włoszech
a true cosmopolite—a Renaissance man.
prawdziwy kosmopolita - człowiek renesansu
John Hale,The Civilization of Europe in the Renaissance, Atheneum 1994.
John Hale, Cywilizacja Europy w okresie Renesansu, Atheneum 1994.
Italian High Renaissance painter known for his use of chiaroscuro
włoski malarz wysokiego renesansu znany ze stosowania chiaroscuro
Some excerpts from a Renaissance mass are spatchcocked into Gluck’s pallid Don Juan music.
Niektóre fragmenty z mszą renesansową są wplatane w blade muzyka Don Juana Glucka.
The neckline waslow round, V-shape, or square during early Renaissance, and later was shirred up into a higher neckline finishing with a ruff.
Dekolt był niski, okrągły, w kształcie litery V lub kwadratowy wczesnej renesansie, a później marszczony do wyższego dekoltu zakończonego korbową.
, the harlem renaissance remembered (new york: dodd, mead & company, 1972), p.157.
, harlem renesans wspomniany (new york: dodd, mead & company, 1972), s.157.
In Iraq's case this was the Baath, or Renaissance, Party, a vehicle which he ultimately transformed, through terrifyingly capricious ruthlessness, into a fascistic tool for his own absolute control.
W przypadku Iraku był to Partia Baath, czyli Partia Odrodzenia, narzędzie, które ostatecznie przekształcił, z przerażającą kapryśną bezwzględnością, w faszystowskie narzędzie służące jego absolutnej kontroli.
Wylie Sypher, Four Stages of Renaissance Style, p. 65, “Do you know that our soul is composed of harmony and that harmony is only produced when proportions of things are seen or heard simultaneously?
Wylie Sypher, Cztery etapy stylu renesansowego, str. 65, „Czy wiecie, że nasza dusza składa się z harmonii i że harmonia powstaje tylko wtedy, gdy proporcje rzeczy są widoczne lub słyszane jednocześnie?”
Mr Biber's craft is enjoying a British renaissance.
Rzemiosło pana Bibera przeżywa brytyjską renesans.
Źródło: The Economist - InternationalWe think of him as the ultimate renaissance man.
Postrzegamy go jako uosobienie renesansowego człowieka.
Źródło: BBC Listening Collection May 2016He says the scores point to an emerging domestic renaissance.
Mówi, że wyniki wskazują na powstający krajowy renesans.
Źródło: NPR News July 2013 CompilationAutomation means there will be no renaissance of blue-collar jobs in the West.
Automatyzacja oznacza, że nie będzie renesansu stanowisk pracy dla robotników w zachodnich krajach.
Źródło: The Economist (Summary)It features historic selfies, reproduction of self portraits by renaissance masters.
Zawiera historyczne autoportrety, reprodukcje autoportretów mistrzów renesansu.
Źródło: CNN 10 Student English April 2018 CompilationAnd the technology we developed at NeXT is at the heart of Apple's current renaissance.
A technologia, którą opracowaliśmy w NeXT, leży u podstaw obecnego renesansu Apple.
Źródło: Steve Jobs' speechMark my words, the American manufacturing renaissance is here and it's about to really blossom.
Zaznaczam moje słowa, amerykański renesans produkcji jest tu i zaraz naprawdę zakwitnie.
Źródło: VOA Standard January 2015 CollectionTracks, therefore played a pivotal role in what we call the dinosaur renaissance of recent years.
Ścieżki, zatem odegrały kluczową rolę w tym, co nazywamy renesansem dinozaurów w ostatnich latach.
Źródło: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionI think that at this point we're kind of experiencing a renaissance in human space flight.
Myślę, że w tym momencie doświadczamy pewnego rodzaju renesansu lotów kosmicznych.
Źródło: VOA Standard English_ TechnologySculptures forced into hibernation in this renaissance palace.
Rzeźby zmuszone do hibernacji w tym renesansowym pałacu.
Źródło: CNN 10 Student English February 2021 Compilationrenaissance man
człowiek renesansu
early renaissance
wczesny renesans
harlem renaissance
Renesans harlemski
high renaissance
wysoki renesans
renaissance humanism
renesansowy humanizm
the genius of the Renaissance period in Italy
geniusz okresu renesansu we Włoszech
a true cosmopolite—a Renaissance man.
prawdziwy kosmopolita - człowiek renesansu
John Hale,The Civilization of Europe in the Renaissance, Atheneum 1994.
John Hale, Cywilizacja Europy w okresie Renesansu, Atheneum 1994.
Italian High Renaissance painter known for his use of chiaroscuro
włoski malarz wysokiego renesansu znany ze stosowania chiaroscuro
Some excerpts from a Renaissance mass are spatchcocked into Gluck’s pallid Don Juan music.
Niektóre fragmenty z mszą renesansową są wplatane w blade muzyka Don Juana Glucka.
The neckline waslow round, V-shape, or square during early Renaissance, and later was shirred up into a higher neckline finishing with a ruff.
Dekolt był niski, okrągły, w kształcie litery V lub kwadratowy wczesnej renesansie, a później marszczony do wyższego dekoltu zakończonego korbową.
, the harlem renaissance remembered (new york: dodd, mead & company, 1972), p.157.
, harlem renesans wspomniany (new york: dodd, mead & company, 1972), s.157.
In Iraq's case this was the Baath, or Renaissance, Party, a vehicle which he ultimately transformed, through terrifyingly capricious ruthlessness, into a fascistic tool for his own absolute control.
W przypadku Iraku był to Partia Baath, czyli Partia Odrodzenia, narzędzie, które ostatecznie przekształcił, z przerażającą kapryśną bezwzględnością, w faszystowskie narzędzie służące jego absolutnej kontroli.
Wylie Sypher, Four Stages of Renaissance Style, p. 65, “Do you know that our soul is composed of harmony and that harmony is only produced when proportions of things are seen or heard simultaneously?
Wylie Sypher, Cztery etapy stylu renesansowego, str. 65, „Czy wiecie, że nasza dusza składa się z harmonii i że harmonia powstaje tylko wtedy, gdy proporcje rzeczy są widoczne lub słyszane jednocześnie?”
Mr Biber's craft is enjoying a British renaissance.
Rzemiosło pana Bibera przeżywa brytyjską renesans.
Źródło: The Economist - InternationalWe think of him as the ultimate renaissance man.
Postrzegamy go jako uosobienie renesansowego człowieka.
Źródło: BBC Listening Collection May 2016He says the scores point to an emerging domestic renaissance.
Mówi, że wyniki wskazują na powstający krajowy renesans.
Źródło: NPR News July 2013 CompilationAutomation means there will be no renaissance of blue-collar jobs in the West.
Automatyzacja oznacza, że nie będzie renesansu stanowisk pracy dla robotników w zachodnich krajach.
Źródło: The Economist (Summary)It features historic selfies, reproduction of self portraits by renaissance masters.
Zawiera historyczne autoportrety, reprodukcje autoportretów mistrzów renesansu.
Źródło: CNN 10 Student English April 2018 CompilationAnd the technology we developed at NeXT is at the heart of Apple's current renaissance.
A technologia, którą opracowaliśmy w NeXT, leży u podstaw obecnego renesansu Apple.
Źródło: Steve Jobs' speechMark my words, the American manufacturing renaissance is here and it's about to really blossom.
Zaznaczam moje słowa, amerykański renesans produkcji jest tu i zaraz naprawdę zakwitnie.
Źródło: VOA Standard January 2015 CollectionTracks, therefore played a pivotal role in what we call the dinosaur renaissance of recent years.
Ścieżki, zatem odegrały kluczową rolę w tym, co nazywamy renesansem dinozaurów w ostatnich latach.
Źródło: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionI think that at this point we're kind of experiencing a renaissance in human space flight.
Myślę, że w tym momencie doświadczamy pewnego rodzaju renesansu lotów kosmicznych.
Źródło: VOA Standard English_ TechnologySculptures forced into hibernation in this renaissance palace.
Rzeźby zmuszone do hibernacji w tym renesansowym pałacu.
Źródło: CNN 10 Student English February 2021 CompilationOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz