| Present Participle | awakening |
| Plural | awakenings |
spiritual awakening
przebudzenie duchowe
personal awakening
osobiste przebudzenie
awakening of consciousness
przebudzenie świadomości
global awakening
globalne przebudzenie
rude awakening
nieprzyjemne zaskoczenie
People are gradually awakening to their rights.
Ludzie stopniowo zaczynają uświadamiać sobie swoje prawa.
the war came as a rude awakening to the hardships of life.
Wojna była bolesnym przebudzeniem dla trudów życia.
the war came as a very rude awakening .
Wojna była bardzo bolesnym przebudzeniem.
I hadn't studied hard at college and so I had a rude awakening after I began to work.
Nie uczyłem się ciężko na studiach, więc miałem bolesne przebudzenie po rozpoczęciu pracy.
The most likely explanation for alien abductions is sleep paralysis and hypnopompic (on awakening) hallucinations.
Najbardziej prawdopodobnym wyjaśnieniem dla uprowadzeń przez obcych jest paraliż senny i halucynacje hipnopompyczne (przy przebudzeniu).
If orthopnea causes awakening during the night and is relieved by sitting, it is called paroxysmal nocturnal dyspnea.
Jeśli duszność ortopniczna powoduje przebudzenie w nocy i ustępuje po usiadzeniu, nazywa się ją paroksymalnym nocnym dyspocją.
"We had all been enjoying ourselves, but the rude awakening came when our firm started to lose money."
„Wszyscy dobrze się bawiliśmy, ale bolesne przebudzenie nastąpiło, gdy nasza firma zaczęła tracić pieniądze.”
The canticle is gradual perhaps because the bear's awakening is gradual.
Śpiew jest stopniowy, być może dlatego, że przebudzenie niedźwiedzia jest stopniowe.
Źródło: Stephen King on WritingJuly 11, suggests Mr. de la Cruz, marked a " big awakening."
11 lipca, jak sugeruje pan de la Cruz, było to „duże przebudzenie”.
Źródło: Christian Science Monitor (Article Edition)Finding what is sacred amid the loss might look like a wild spiritual awakening.
Odnalezienie tego, co święte pośród straty, może przypominać burzliwe przebudzenie duchowe.
Źródło: National Geographic AnthologyIt's like the sound of an ancient spirit awakening under the ice Roaring out in the night.
To jak dźwięk starożytnego ducha budzącego się pod lodem, wrzeszczącego w nocy.
Źródło: Encyclopedia of NatureFor many, their political awakening came on Sept.11, 2001.
Dla wielu ich przebudzenie polityczne nastąpiło 11 września 2001 roku.
Źródło: TimeSo, I've been gathering data on my awakenings.
Więc zbieram dane na temat moich przebudzeń.
Źródło: English little tyrantThe awakening was almost feline in its stealthiness.
Przebudzenie było prawie niczym u kota, w swojej skrytości.
Źródło: Returning HomeIn a way, awakening them from their mindless consumption of spectacle.
W pewnym sensie, budząc ich od bezmyślnego konsumowania widowisk.
Źródło: Deep Dive into the Movie World (LSOO)" We've all gone through a kind of awakening, " she said.
„Wszyscy przeszliśmy przez pewnego rodzaju przebudzenie”, powiedziała.
Źródło: VOA Special April 2022 CollectionLike awakening from a dream, when reality came around, disillusionment soon followed.
Jak budzenie się ze snu, kiedy rzeczywistość się ujawniła, szybko nadszedł rozczarowanie.
Źródło: Deep Dive into the Movie World (LSOO)spiritual awakening
przebudzenie duchowe
personal awakening
osobiste przebudzenie
awakening of consciousness
przebudzenie świadomości
global awakening
globalne przebudzenie
rude awakening
nieprzyjemne zaskoczenie
People are gradually awakening to their rights.
Ludzie stopniowo zaczynają uświadamiać sobie swoje prawa.
the war came as a rude awakening to the hardships of life.
Wojna była bolesnym przebudzeniem dla trudów życia.
the war came as a very rude awakening .
Wojna była bardzo bolesnym przebudzeniem.
I hadn't studied hard at college and so I had a rude awakening after I began to work.
Nie uczyłem się ciężko na studiach, więc miałem bolesne przebudzenie po rozpoczęciu pracy.
The most likely explanation for alien abductions is sleep paralysis and hypnopompic (on awakening) hallucinations.
Najbardziej prawdopodobnym wyjaśnieniem dla uprowadzeń przez obcych jest paraliż senny i halucynacje hipnopompyczne (przy przebudzeniu).
If orthopnea causes awakening during the night and is relieved by sitting, it is called paroxysmal nocturnal dyspnea.
Jeśli duszność ortopniczna powoduje przebudzenie w nocy i ustępuje po usiadzeniu, nazywa się ją paroksymalnym nocnym dyspocją.
"We had all been enjoying ourselves, but the rude awakening came when our firm started to lose money."
„Wszyscy dobrze się bawiliśmy, ale bolesne przebudzenie nastąpiło, gdy nasza firma zaczęła tracić pieniądze.”
The canticle is gradual perhaps because the bear's awakening is gradual.
Śpiew jest stopniowy, być może dlatego, że przebudzenie niedźwiedzia jest stopniowe.
Źródło: Stephen King on WritingJuly 11, suggests Mr. de la Cruz, marked a " big awakening."
11 lipca, jak sugeruje pan de la Cruz, było to „duże przebudzenie”.
Źródło: Christian Science Monitor (Article Edition)Finding what is sacred amid the loss might look like a wild spiritual awakening.
Odnalezienie tego, co święte pośród straty, może przypominać burzliwe przebudzenie duchowe.
Źródło: National Geographic AnthologyIt's like the sound of an ancient spirit awakening under the ice Roaring out in the night.
To jak dźwięk starożytnego ducha budzącego się pod lodem, wrzeszczącego w nocy.
Źródło: Encyclopedia of NatureFor many, their political awakening came on Sept.11, 2001.
Dla wielu ich przebudzenie polityczne nastąpiło 11 września 2001 roku.
Źródło: TimeSo, I've been gathering data on my awakenings.
Więc zbieram dane na temat moich przebudzeń.
Źródło: English little tyrantThe awakening was almost feline in its stealthiness.
Przebudzenie było prawie niczym u kota, w swojej skrytości.
Źródło: Returning HomeIn a way, awakening them from their mindless consumption of spectacle.
W pewnym sensie, budząc ich od bezmyślnego konsumowania widowisk.
Źródło: Deep Dive into the Movie World (LSOO)" We've all gone through a kind of awakening, " she said.
„Wszyscy przeszliśmy przez pewnego rodzaju przebudzenie”, powiedziała.
Źródło: VOA Special April 2022 CollectionLike awakening from a dream, when reality came around, disillusionment soon followed.
Jak budzenie się ze snu, kiedy rzeczywistość się ujawniła, szybko nadszedł rozczarowanie.
Źródło: Deep Dive into the Movie World (LSOO)Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz