repertoires

[USA]/ˈrepətwɑː(r)/
[Wielka Brytania]/ˈrepərtwɑːr/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. cały zakres umiejętności lub rodzajów wydajności, które ktoś posiada.

Frazy i kolokacje

vast repertoire

ogromny repertuar

musical repertoire

repertuar muzyczny

impressive repertoire

imponujący repertuar

diverse repertoire

różnorodny repertuar

expanding repertoire

rozwijający się repertuar

performance repertoire

repertuar koncertowy

Przykładowe zdania

There is an extensive repertoire of music written for the flute.

Istnieje rozległy repertuar utworów muzycznych skomponowanych na flet.

an endlessly varied repertoire of songs

nieskończenie różnorodny repertuar utworów

a pianist's wide-ranging repertoire; a wide-ranging interview.

szeroki repertuar pianisty; obszerny wywiad.

He has added considerably to his piano repertoire.

Znacznie poszerzył swój repertuar fortepianowy.

the business of artists and repertoire, commonly abbreviated to A & R.

działalność artystów i repertoriów, powszechnie skracana do A&R

his repertoire of threats, stares, and denigratory gestures.

jego repertuar gróźb, spojrzeń i poniżających gestów.

Some suggestions are offered to apply this method to the teaching of other carte and tierce repertoire extensively.

Przedstawiono sugestie dotyczące zastosowania tej metody do nauczania obszernego repertuaru carte i tierce.

It has one of the largest stock repertoires in the world, with 24 full-length ballets that include Swan Lake, Raymonda, Sleeping Beauty, Don Quixote and La Bayadere.

Posiada jeden z największych repertuarów w świecie, z 24 baletami pełnego metrażu, w tym Jeziornym Łabędziem, Raymondą, Śpiącą Królewną, Don Kichotem i La Bayadère.

Today, in its repertoires, there are dozens of full length ballets, including Swan Lake, Giselle, Don Quixote, Le Corsaire, La Sylphide, Sylvia and others classical ballets.

Dziś w jego repertuarach znajdują się dziesiątki baletów pełnego metrażu, w tym Jeziorny Łabędź, Giselle, Don Kichot, Le Corsaire, La Sylphide, Sylvia i inne klasyczne balety.

Przykłady z życia codziennego

Boxing was always an important part of the ancient athletic repertoire.

Boks był zawsze ważną częścią starożytnego repertuaru sportowego.

Źródło: BBC documentary "Civilization"

We form our spoken repertoire through unconscious habits, not memorized rules.

Formujemy nasz repertuar mówiony poprzez nieświadome nawyki, a nie zapamiętane zasady.

Źródło: TED-Ed (video version)

How would you focus the repertoire of this theater company?

Jak byś skupił repertuar tego teatru?

Źródło: VOA Standard English Entertainment

There's a repertoire of sixty plays still performed today.

Istnieje repertuar sześćdziesięciu sztuk, które nadal są wystawiane dzisiaj.

Źródło: Crash Course in Drama

The average male has some 180 tunes in his repertoire.

Przeciętny mężczyzna ma w swoim repertuarze około 180 melodii.

Źródło: Science in 60 Seconds Listening Compilation July 2015

Meanwhile his wife Gai Libo's repertoire for every Chinese New Year features the bighead carp.

Tymczasem repertuar jego żony, Gai Libo, na każdy Chiński Nowy Rok, obejmuje karpia wielkogłowego.

Źródło: CGTN

I would have thought you had an Irish one in your repertoire.

Myślałem, że masz jeden irlandzki w swoim repertuarze.

Źródło: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

From his home, he leads the group through a multilingual repertoire.

Z jego domu prowadzi grupę przez wielojęzyczny repertuar.

Źródło: VOA Standard English_Americas

Mr Fanni's ultimate aim is to replace the imported shows that have hitherto dominated the repertoire with in-house productions.

Celem Mr. Fanniego jest zastąpienie importowanych przedstawień, które dotychczas dominowały w repertuarze, produkcjami wewnętrznymi.

Źródło: The Economist (Summary)

Remember we had that in our repertoire, quite a lot.

Pamiętaj, że mieliśmy to w naszym repertuarze, całkiem sporo.

Źródło: Gourmet Base

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz