| Plural | constraints |
financial constraint
ograniczenie finansowe
time constraint
ograniczenie czasowe
constraint condition
warunek ograniczenia
constraint equation
równanie ograniczenia
budget constraint
ograniczenie budżetowe
constraint satisfaction
spełnienie ograniczeń
constraint matrix
macierz ograniczeń
constraint set
zbiór ograniczeń
equality constraint
ograniczenie równości
constraint force
siła ograniczeń
He felt constraint in her presence.
On poczuł ograniczenie w jej obecności.
the availability of water is the main constraint on food production.
Dostępność wody jest głównym ograniczeniem dla produkcji żywności.
The children showed a little constraint in the presence of the new teacher.
Dzieci wykazywały pewne ograniczenia w obecności nowego nauczyciela.
soon tired of the constraint of military life.
wkrótce zmęczyli się ograniczeniami życia wojskowego.
the use of computers can liberate pupils from the constraints of disabilities.
wykorzystanie komputerów może wyzwolić uczniów od ograniczeń wynikających z niepełnosprawności.
The constraint condition for the strain energy density function of incompressible hyperelasticity is proposed.
Zaproponowano warunek ograniczenia dla funkcji gęstości energii odkształcenia materiałów nieściśliwych, wykazujących hiperelastyczność.
ignored all moral constraints in his pursuit of success.
zignorował wszystkie ograniczenia moralne w pogoni za sukcesem.
his ability to get good results within narrow constraints of money and manpower.
jego zdolność do osiągania dobrych wyników pomimo ograniczeń finansowych i kadrowych.
The constraints concerned here are two UG principles — Subjacency and Empty Category Principle (ECP).
Ograniczenia, o których mowa tutaj, to dwie zasady UG — Subjacency i Zasada Pustej Kategorii (ECP).
The absolute summability of autocorrelation sequence imposes only the continuity constraint on the power spectrum.
Bezwzględna sumowalność sekwencji autokorelacji narzuca jedynie warunek ciągłości na widmo mocy.
The trifocal tensor is the mathematical expression of trifocal geometry, it has strict constraints to correspondence points and lines in three images.
Trójkątny tensor jest matematycznym wyrażeniem geometrii trójkątnej, ma ścisłe ograniczenia dotyczące punktów i linii odpowiadających sobie w trzech obrazach.
Thereinto, the problem of matching feature points and feature lines introduce the trifocal tensor as the constraint condition.
W związku z tym problem dopasowywania punktów i linii charakterystycznych wprowadza tensor trójkątny jako warunek ograniczenia.
However, the constraint of the using desire and the process of releasing incriminatory sense put the image users onto the passive position of Bauhaus.
Jednak ograniczenie pragnienia użytkowania i proces zwalniania poczucia obwinienia umieszczają użytkowników obrazów w pasywnej pozycji Bauhaus.
Starting with Lagrange equations of the first kind, pure differential equations of multibody systems with rheonomic constraints are established.
Zaczynając od równań Lagrange'a pierwszego rodzaju, opracowano czyste równania różniczkowe układów wielociałowych z ograniczeniami rheonomicznymi.
To improve the robustness of the Minimum Variance Distortionless Response (MVDR) beamforming to the array steering vector, a quadratic constraint method is proposed.
Aby poprawić odporność Minimum Variance Distortionless Response (MVDR) na sterowanie tablicą, zaproponowano metodę ograniczeń kwadratowych.
Prefessional Taedium vitae of teachers is one important psychological factor constraints the full display of professional teachers' potential and their achievement in teaching.
Profesjonalne nuwżycie życia nauczycieli jest jednym z ważnych czynników psychologicznych, które ograniczają pełne wykorzystanie potencjału i osiągnięć profesjonalnych nauczycieli.
When you create a solution with solution type single constraint, you can create subcases with unique loads, but each subcase uses the same constraints.
Podczas tworzenia rozwiązania z typem rozwiązania pojedyncze ograniczenie, możesz tworzyć podprzypadki z unikalnymi obciążeniami, ale każdy podprzypadek używa tych samych ograniczeń.
The contact between welding plate and fixture is treated as constraint in the finite element model of dynamic welding angular distortion simulation for overlayer in CO2 gas arc welding.
Kontakt między płytą spawalniczą a oprówką jest traktowany jako ograniczenie w modelu elementów skończonych symulacji dynamicznego kątowego odkształcenia warstwy nakładkowej podczas spawania łukiem CO2.
financial constraint
ograniczenie finansowe
time constraint
ograniczenie czasowe
constraint condition
warunek ograniczenia
constraint equation
równanie ograniczenia
budget constraint
ograniczenie budżetowe
constraint satisfaction
spełnienie ograniczeń
constraint matrix
macierz ograniczeń
constraint set
zbiór ograniczeń
equality constraint
ograniczenie równości
constraint force
siła ograniczeń
He felt constraint in her presence.
On poczuł ograniczenie w jej obecności.
the availability of water is the main constraint on food production.
Dostępność wody jest głównym ograniczeniem dla produkcji żywności.
The children showed a little constraint in the presence of the new teacher.
Dzieci wykazywały pewne ograniczenia w obecności nowego nauczyciela.
soon tired of the constraint of military life.
wkrótce zmęczyli się ograniczeniami życia wojskowego.
the use of computers can liberate pupils from the constraints of disabilities.
wykorzystanie komputerów może wyzwolić uczniów od ograniczeń wynikających z niepełnosprawności.
The constraint condition for the strain energy density function of incompressible hyperelasticity is proposed.
Zaproponowano warunek ograniczenia dla funkcji gęstości energii odkształcenia materiałów nieściśliwych, wykazujących hiperelastyczność.
ignored all moral constraints in his pursuit of success.
zignorował wszystkie ograniczenia moralne w pogoni za sukcesem.
his ability to get good results within narrow constraints of money and manpower.
jego zdolność do osiągania dobrych wyników pomimo ograniczeń finansowych i kadrowych.
The constraints concerned here are two UG principles — Subjacency and Empty Category Principle (ECP).
Ograniczenia, o których mowa tutaj, to dwie zasady UG — Subjacency i Zasada Pustej Kategorii (ECP).
The absolute summability of autocorrelation sequence imposes only the continuity constraint on the power spectrum.
Bezwzględna sumowalność sekwencji autokorelacji narzuca jedynie warunek ciągłości na widmo mocy.
The trifocal tensor is the mathematical expression of trifocal geometry, it has strict constraints to correspondence points and lines in three images.
Trójkątny tensor jest matematycznym wyrażeniem geometrii trójkątnej, ma ścisłe ograniczenia dotyczące punktów i linii odpowiadających sobie w trzech obrazach.
Thereinto, the problem of matching feature points and feature lines introduce the trifocal tensor as the constraint condition.
W związku z tym problem dopasowywania punktów i linii charakterystycznych wprowadza tensor trójkątny jako warunek ograniczenia.
However, the constraint of the using desire and the process of releasing incriminatory sense put the image users onto the passive position of Bauhaus.
Jednak ograniczenie pragnienia użytkowania i proces zwalniania poczucia obwinienia umieszczają użytkowników obrazów w pasywnej pozycji Bauhaus.
Starting with Lagrange equations of the first kind, pure differential equations of multibody systems with rheonomic constraints are established.
Zaczynając od równań Lagrange'a pierwszego rodzaju, opracowano czyste równania różniczkowe układów wielociałowych z ograniczeniami rheonomicznymi.
To improve the robustness of the Minimum Variance Distortionless Response (MVDR) beamforming to the array steering vector, a quadratic constraint method is proposed.
Aby poprawić odporność Minimum Variance Distortionless Response (MVDR) na sterowanie tablicą, zaproponowano metodę ograniczeń kwadratowych.
Prefessional Taedium vitae of teachers is one important psychological factor constraints the full display of professional teachers' potential and their achievement in teaching.
Profesjonalne nuwżycie życia nauczycieli jest jednym z ważnych czynników psychologicznych, które ograniczają pełne wykorzystanie potencjału i osiągnięć profesjonalnych nauczycieli.
When you create a solution with solution type single constraint, you can create subcases with unique loads, but each subcase uses the same constraints.
Podczas tworzenia rozwiązania z typem rozwiązania pojedyncze ograniczenie, możesz tworzyć podprzypadki z unikalnymi obciążeniami, ale każdy podprzypadek używa tych samych ograniczeń.
The contact between welding plate and fixture is treated as constraint in the finite element model of dynamic welding angular distortion simulation for overlayer in CO2 gas arc welding.
Kontakt między płytą spawalniczą a oprówką jest traktowany jako ograniczenie w modelu elementów skończonych symulacji dynamicznego kątowego odkształcenia warstwy nakładkowej podczas spawania łukiem CO2.
Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz