retained earnings
zyski zatrzymane
retained customer
zatrzymany klient
retained austenite
zatrzymany austenit
Labour retained the seat.
Labour utrzymał mandat.
they retained their leadership of the Second Division at a canter.
utrzymali swoje przywództwo w drugiej dywizji z łatwością.
he retained strong links with the media.
Utrzymywał silne powiązania z mediami.
I retained a few French words and phrases.
Zachowałem kilka francuskich słów i zwrotów.
he has been retained as a freelance.
Został zatrzymany jako freelancer.
He retained the copyright of his book.
Zachował prawa autorskie do swojej książki.
Nonconformists retained a deep distrust of their Anglican neighbours.
Nietuzinkowcy zachowali głębokie niezaufanie do swoich sąsiadów anglikan.
He retained his wildness and wiliness.
Zachował swoją dzikość i przebiegłość.
Labour retained the seat with a majority of 9,830.
Labour utrzymał mandat z przewagą 9830.
Thailand retained nominal independence under Japanese military occupation.
Tajlandia zachowała nominalną niepodległość pod japońską okupacją wojskową.
the monarch retained the formal prerogative power to appoint the Prime Minister.
Monarcha zachował formalną prerogatywę wyznaczania premiera.
Throughout the crisis he retained his composure.
W trakcie kryzysu zachował opanowanie.
the company retained its £25 million catering contract.
Firma zachowała kontrakt cateringowy o wartości 25 milionów funtów.
Later models of the car retained many features of the original.
Późniejsze modele samochodu zachowały wiele funkcji oryginalnego modelu.
fifty-litre carboy would be the most economical size. carboys may be retained without charge for two months.
Pojemnik 50-litrowy byłby najbardziej ekonomicznym rozmiarem. Pojemniki można zatrzymać bez opłat przez dwa miesiące.
When forced to hire a CEO, they retained the power to outvote him.
Kiedy byli zmuszeni do zatrudnienia dyrektora generalnego, zachowali sobie prawo do głosowania przeciwko niemu.
It is an analysis of the retained earnings accounts (both appropriated and unappropriated) for the accounting period.
Jest to analiza kont zysków zatrzymanych (zarówno przeznaczonych, jak i nieprzeznaczonych) za okres rozliczeniowy.
An unreconstructed cold warrior, Trout retained anti-Soviet opinions shared by hundreds of officers.
Niezłomny zwolennik zimnej wojny, Trout zachował antyradzieckie poglądy podzielane przez setki oficerów.
The mesostructure order was retained after the growth of the nanoparticles, as pointed out by small-angle X-ray diffraction measurements.
Porządek meso struktury został zachowany po wzroście nanocząstek, co wynikało z pomiarów dyfrakcji rentgenowskich pod małym kątem.
Tissue refers to placental fragments retained in the uterine cavity.
Tkanka odnosi się do fragmentów łożyska zatrzymanych w jamie macicy.
Źródło: Osmosis - ReproductionAnd then, every few months, we measure how much has been retained by administering exams.
A następnie co kilka miesięcy mierzymy, ile zostało zatrzymane, przeprowadzając egzaminy.
Źródło: 2017 Hot Selected CompilationIt was unclear at the time of publication whether Hoeb and Banks had retained attorneys.
Nie było jasne w momencie publikacji, czy Hoeb i Banks zatrzymali prawników.
Źródło: NewsweekIn storage, the information that gets linked up to existing memories get preserved or retained.
W przechowywaniu informacje, które łączą się z istniejącymi wspomnieniami, są zachowywane lub zatrzymywane.
Źródło: Osmosis - Mental PsychologyWho do you think retained more information?
Kto myśli, że zatrzymał więcej informacji?
Źródło: Science in LifeShe became the monarch at a time when Britain still retained much of its old empire.
Została monarchinią w czasie, gdy Wielka Brytania nadal posiadała dużą część swojego starego imperium.
Źródło: VOA Daily Standard September 2022 CollectionThere's a reason you retained me... me.
Jest powód, dla którego zatrudniłeś mnie... mnie.
Źródło: Billions Season 1There's a reason you retained my firm.
Jest powód, dla którego zatrudniłeś moją firmę.
Źródło: Billions Season 1He retained that obsessiveness and excitement, never growing out of them.
Zachował to obsesyjne i ekscytujące, nigdy z nich nie wyrosł.
Źródło: The Economist - ComprehensiveI've been retained by Mr. Browning's wife.
Zostałem zatrudniony przez żonę pana Browninga.
Źródło: English little tyrantretained earnings
zyski zatrzymane
retained customer
zatrzymany klient
retained austenite
zatrzymany austenit
Labour retained the seat.
Labour utrzymał mandat.
they retained their leadership of the Second Division at a canter.
utrzymali swoje przywództwo w drugiej dywizji z łatwością.
he retained strong links with the media.
Utrzymywał silne powiązania z mediami.
I retained a few French words and phrases.
Zachowałem kilka francuskich słów i zwrotów.
he has been retained as a freelance.
Został zatrzymany jako freelancer.
He retained the copyright of his book.
Zachował prawa autorskie do swojej książki.
Nonconformists retained a deep distrust of their Anglican neighbours.
Nietuzinkowcy zachowali głębokie niezaufanie do swoich sąsiadów anglikan.
He retained his wildness and wiliness.
Zachował swoją dzikość i przebiegłość.
Labour retained the seat with a majority of 9,830.
Labour utrzymał mandat z przewagą 9830.
Thailand retained nominal independence under Japanese military occupation.
Tajlandia zachowała nominalną niepodległość pod japońską okupacją wojskową.
the monarch retained the formal prerogative power to appoint the Prime Minister.
Monarcha zachował formalną prerogatywę wyznaczania premiera.
Throughout the crisis he retained his composure.
W trakcie kryzysu zachował opanowanie.
the company retained its £25 million catering contract.
Firma zachowała kontrakt cateringowy o wartości 25 milionów funtów.
Later models of the car retained many features of the original.
Późniejsze modele samochodu zachowały wiele funkcji oryginalnego modelu.
fifty-litre carboy would be the most economical size. carboys may be retained without charge for two months.
Pojemnik 50-litrowy byłby najbardziej ekonomicznym rozmiarem. Pojemniki można zatrzymać bez opłat przez dwa miesiące.
When forced to hire a CEO, they retained the power to outvote him.
Kiedy byli zmuszeni do zatrudnienia dyrektora generalnego, zachowali sobie prawo do głosowania przeciwko niemu.
It is an analysis of the retained earnings accounts (both appropriated and unappropriated) for the accounting period.
Jest to analiza kont zysków zatrzymanych (zarówno przeznaczonych, jak i nieprzeznaczonych) za okres rozliczeniowy.
An unreconstructed cold warrior, Trout retained anti-Soviet opinions shared by hundreds of officers.
Niezłomny zwolennik zimnej wojny, Trout zachował antyradzieckie poglądy podzielane przez setki oficerów.
The mesostructure order was retained after the growth of the nanoparticles, as pointed out by small-angle X-ray diffraction measurements.
Porządek meso struktury został zachowany po wzroście nanocząstek, co wynikało z pomiarów dyfrakcji rentgenowskich pod małym kątem.
Tissue refers to placental fragments retained in the uterine cavity.
Tkanka odnosi się do fragmentów łożyska zatrzymanych w jamie macicy.
Źródło: Osmosis - ReproductionAnd then, every few months, we measure how much has been retained by administering exams.
A następnie co kilka miesięcy mierzymy, ile zostało zatrzymane, przeprowadzając egzaminy.
Źródło: 2017 Hot Selected CompilationIt was unclear at the time of publication whether Hoeb and Banks had retained attorneys.
Nie było jasne w momencie publikacji, czy Hoeb i Banks zatrzymali prawników.
Źródło: NewsweekIn storage, the information that gets linked up to existing memories get preserved or retained.
W przechowywaniu informacje, które łączą się z istniejącymi wspomnieniami, są zachowywane lub zatrzymywane.
Źródło: Osmosis - Mental PsychologyWho do you think retained more information?
Kto myśli, że zatrzymał więcej informacji?
Źródło: Science in LifeShe became the monarch at a time when Britain still retained much of its old empire.
Została monarchinią w czasie, gdy Wielka Brytania nadal posiadała dużą część swojego starego imperium.
Źródło: VOA Daily Standard September 2022 CollectionThere's a reason you retained me... me.
Jest powód, dla którego zatrudniłeś mnie... mnie.
Źródło: Billions Season 1There's a reason you retained my firm.
Jest powód, dla którego zatrudniłeś moją firmę.
Źródło: Billions Season 1He retained that obsessiveness and excitement, never growing out of them.
Zachował to obsesyjne i ekscytujące, nigdy z nich nie wyrosł.
Źródło: The Economist - ComprehensiveI've been retained by Mr. Browning's wife.
Zostałem zatrudniony przez żonę pana Browninga.
Źródło: English little tyrantOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz