reunification

[USA]/ˌri:ju:nifi'keiʃən/
[Wielka Brytania]/ˌrijunəfəˈkeʃən/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. akt ponownego zjednoczenia lub zjednoczenia podzielonej organizacji lub grupy.
Word Forms

Frazy i kolokacje

achieving reunification

osiąganie zjednoczenia

peaceful reunification

pokojowe zjednoczenie

Przykładowe zdania

the irresistible momentum towards reunification of the two countries

nieodpartywne momentum zmierzające do zjednoczenia dwóch krajów

The reunification of the two countries was a long and difficult process.

Zjednoczenie dwóch krajów było długim i trudnym procesem.

The reunification of the divided city brought joy to its residents.

Ponowne zjednoczenie podzielonego miasta przyniosło radość jego mieszkańcom.

The government is working towards the reunification of the country.

Rząd pracuje nad zjednoczeniem kraju.

The reunification of the family after years of separation was a heartwarming moment.

Ponowne zjednoczenie rodziny po latach rozłąki było wzruszającym momentem.

The reunification of the company's branches led to increased efficiency.

Zjednoczenie oddziałów firmy doprowadziło do zwiększenia efektywności.

The reunification of the team under new leadership brought about positive changes.

Ponowne zjednoczenie zespołu pod nowym kierownictwem przyniosło pozytywne zmiany.

The reunification of the school districts resulted in better resource allocation.

Zjednoczenie okręgów szkolnych doprowadziło do lepszego przydziału zasobów.

The reunification of the organization's goals and objectives is crucial for success.

Zjednoczenie celów i zadań organizacji jest kluczowe dla sukcesu.

The reunification of the community after a crisis strengthened bonds among its members.

Ponowne zjednoczenie społeczności po kryzysie wzmocniło więzi między jej członkami.

The reunification of the company's branding strategy helped streamline its marketing efforts.

Ponowne zjednoczenie strategii marki firmy pomogło usprawnić wysiłki marketingowe.

Przykłady z życia codziennego

External interference is a prominent obstacle to China's reunification.

Zewnętrzne zakłócenia stanowią poważną przeszkodę w zjednoczeniu Chin.

Źródło: "White Paper on the Taiwan Issue"

Central authorities say the move is aimed at advancing the peaceful reunification of the motherland.

Centralne władze twierdzą, że ten krok ma na celu promowanie pokojowego zjednoczenia kraju.

Źródło: Current month CRI online

China will continue to endeavor to achieve peaceful reunification with the greatest sincerity and greatest efforts.

Chiny będą nadal dążyć do osiągnięcia pokojowego zjednoczenia z największą szczerością i największym wysiłkiem.

Źródło: Wang Yi's speech at the United Nations General Assembly.

German Unity Day celebrates the reunification of the country at the end of the Cold War.

Dzień Zjednoczenia Niemiec obchodzi zjednoczenie kraju pod koniec Zimnej Wojny.

Źródło: CNN 10 Student English December 2019 Collection

The secretary general was hoping to discuss reunification.

Sekretarz generalny miał nadzieję omówić zjednoczenie.

Źródło: CNN Selected May 2015 Collection

This marks a new starting point for reunification.

To stanowi nowy punkt wyjścia dla zjednoczenia.

Źródło: "White Paper on the Taiwan Issue"

They didn't talk about Irish reunification in any way.

Nie mówili o zjednoczeniu Irlandii w żaden sposób.

Źródło: Financial Times

And it restricted the right of family reunification and residency.

I ograniczało prawo do zjednoczenia rodzinnego i pobytu.

Źródło: BBC Listening September 2015 Collection

Will it open the door to Irish reunification?

Czy to otworzy drzwi do zjednoczenia Irlandii?

Źródło: Financial Times

We will work with the greatest sincerity and exert our utmost efforts to achieve peaceful reunification.

Będziemy współpracować z największą szczerością i dołożyć wszelkich starań, aby osiągnąć pokojowe zjednoczenie.

Źródło: "White Paper on the Taiwan Issue"

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz