reveal itself
ujawnić się
reveal all
ujawnić wszystko
the smile revealed the evil beneath.
uśmiech ukazał zło pod powierzchnią.
the truth revealed at the Incarnation.
prawda objawiona w Wcieleniu.
revealed their true colors.
ujawnili swoje prawdziwe oblicze.
they revealed a big rebound in profits for last year.
Ujawniło to duży wzrost zysków za zeszły rok.
the survey revealed a sorry state of affairs in schools.
badanie ujawniło żenujący stan rzeczy w szkołach.
The dermatoscopy revealed dilated puncta on the papules.
Dermatoscopia wykazała powiększone ujścia kanalików łzowych na grudkach.
Histopathologic examination revealed apocrine hidrocystoma.
Badanie histopatologiczne wykazało apokrynowy hidrocystoma.
Experiments revealed a very basic flaw in the theory.
Eksperymenty ujawniły bardzo podstawowy błąd w teorii.
The rising curtain revealed a countryside scene.
Podnosząca się zasłona ukazała wiejską scenerię.
He never revealed his identity.
On nigdy nie ujawnił swojej tożsamości.
The minister revealed the secret to me.
Minister ujawnił mi sekret.
They revealed to me that the experiment had failed.
Ujawniili mi, że eksperyment się nie powiódł.
The survey revealed a wide spread of opinion.
Badanie ujawniło szeroki zakres opinii.
excavations have revealed fragmentary remains of masonry.
Wykopaliska ujawniły fragmentaryczne pozostałości murarskie.
the report revealed that department officials had misappropriated funds.
raport ujawnił, że urzędnicy departamentowi nieprawidłowo wykorzystali fundusze.
the scale of the poverty revealed by the survey shocked people's sensibilities.
Skala ubóstwa, ujawniona przez badanie, zszokowała wrażliwość ludzi.
Histological examination revealed that early development of the scolex became obvious.
Badanie histologiczne wykazało, że wczesny rozwój skoleksu stał się oczywisty.
But satellite pictures have revealed a surprising twist.
Ale zdjęcia satelitarne ujawniły zaskakujący zwrot.
Źródło: Beautiful ChinaThis model was just revealed by the Italian carmaker.
Ten model został właśnie ujawniony przez włoskiego producenta samochodów.
Źródło: CNN 10 Student English September 2022 CollectionTwo decades passed before this mystery woman was revealed.
Dwie dekady minęły, zanim ta tajemnicza kobieta została ujawniona.
Źródło: Women Who Changed the WorldThe answer may have revealed itself after heavy rains.
Odpowiedź mogła się ujawnić po ulewnych deszczach.
Źródło: Guge: The Disappeared Tibetan DynastyThose dramatic events unfolded today as the Justice Department revealed a sweeping indictment.
Te dramatyczne wydarzenia rozwinęły się dzisiaj, gdy Departament Sprawiedliwości ujawnił szeroki akt oskarżenia.
Źródło: NPR News May 2015 CompilationAs his destiny is revealed, so is his mother's fate.
Gdy jego przeznaczenie się ujawnia, tak samo jak los jego matki.
Źródło: Selected Film and Television NewsEight months later, it was revealed that the cancer has spread.
Osiem miesięcy później okazało się, że nowotwór się rozprzestrzenił.
Źródło: CNN 10 Student English April 2018 CompilationBut nowhere is the arc of history more stunningly revealed than. from the lake.
Ale nigdzie łuk historii nie jest tak wspaniale ujawniony niż z jeziora.
Źródło: CNN Global Highlights English SelectionYour life can be rewound and your secrets can be revealed.
Twoje życie można cofnąć, a twoje sekrety ujawnić.
Źródło: Connection MagazineThese colors can be revealed when white light goes through a prism.
Te kolory mogą być ujawnione, gdy białe światło przechodzi przez pryzm.
Źródło: Children's Learning Classroomreveal itself
ujawnić się
reveal all
ujawnić wszystko
the smile revealed the evil beneath.
uśmiech ukazał zło pod powierzchnią.
the truth revealed at the Incarnation.
prawda objawiona w Wcieleniu.
revealed their true colors.
ujawnili swoje prawdziwe oblicze.
they revealed a big rebound in profits for last year.
Ujawniło to duży wzrost zysków za zeszły rok.
the survey revealed a sorry state of affairs in schools.
badanie ujawniło żenujący stan rzeczy w szkołach.
The dermatoscopy revealed dilated puncta on the papules.
Dermatoscopia wykazała powiększone ujścia kanalików łzowych na grudkach.
Histopathologic examination revealed apocrine hidrocystoma.
Badanie histopatologiczne wykazało apokrynowy hidrocystoma.
Experiments revealed a very basic flaw in the theory.
Eksperymenty ujawniły bardzo podstawowy błąd w teorii.
The rising curtain revealed a countryside scene.
Podnosząca się zasłona ukazała wiejską scenerię.
He never revealed his identity.
On nigdy nie ujawnił swojej tożsamości.
The minister revealed the secret to me.
Minister ujawnił mi sekret.
They revealed to me that the experiment had failed.
Ujawniili mi, że eksperyment się nie powiódł.
The survey revealed a wide spread of opinion.
Badanie ujawniło szeroki zakres opinii.
excavations have revealed fragmentary remains of masonry.
Wykopaliska ujawniły fragmentaryczne pozostałości murarskie.
the report revealed that department officials had misappropriated funds.
raport ujawnił, że urzędnicy departamentowi nieprawidłowo wykorzystali fundusze.
the scale of the poverty revealed by the survey shocked people's sensibilities.
Skala ubóstwa, ujawniona przez badanie, zszokowała wrażliwość ludzi.
Histological examination revealed that early development of the scolex became obvious.
Badanie histologiczne wykazało, że wczesny rozwój skoleksu stał się oczywisty.
But satellite pictures have revealed a surprising twist.
Ale zdjęcia satelitarne ujawniły zaskakujący zwrot.
Źródło: Beautiful ChinaThis model was just revealed by the Italian carmaker.
Ten model został właśnie ujawniony przez włoskiego producenta samochodów.
Źródło: CNN 10 Student English September 2022 CollectionTwo decades passed before this mystery woman was revealed.
Dwie dekady minęły, zanim ta tajemnicza kobieta została ujawniona.
Źródło: Women Who Changed the WorldThe answer may have revealed itself after heavy rains.
Odpowiedź mogła się ujawnić po ulewnych deszczach.
Źródło: Guge: The Disappeared Tibetan DynastyThose dramatic events unfolded today as the Justice Department revealed a sweeping indictment.
Te dramatyczne wydarzenia rozwinęły się dzisiaj, gdy Departament Sprawiedliwości ujawnił szeroki akt oskarżenia.
Źródło: NPR News May 2015 CompilationAs his destiny is revealed, so is his mother's fate.
Gdy jego przeznaczenie się ujawnia, tak samo jak los jego matki.
Źródło: Selected Film and Television NewsEight months later, it was revealed that the cancer has spread.
Osiem miesięcy później okazało się, że nowotwór się rozprzestrzenił.
Źródło: CNN 10 Student English April 2018 CompilationBut nowhere is the arc of history more stunningly revealed than. from the lake.
Ale nigdzie łuk historii nie jest tak wspaniale ujawniony niż z jeziora.
Źródło: CNN Global Highlights English SelectionYour life can be rewound and your secrets can be revealed.
Twoje życie można cofnąć, a twoje sekrety ujawnić.
Źródło: Connection MagazineThese colors can be revealed when white light goes through a prism.
Te kolory mogą być ujawnione, gdy białe światło przechodzi przez pryzm.
Źródło: Children's Learning ClassroomOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz