melodic rhythmical
melodic rhythmikalny
rhythmical beat
rhythmikalny puls
She has a rhythmical way of dancing.
Ona ma rytmiczny sposób tańca.
The music had a rhythmical beat that made everyone want to dance.
Muzyka miała rytmiczny rytm, który sprawił, że każdy chciał tańczyć.
He has a rhythmical speaking style that captivates the audience.
Ma rytmiczny styl mówienia, który fascynuje publiczność.
The poem had a beautiful rhythmical flow.
Wiersz miał piękny rytmiczny bieg.
The gymnast moved in a rhythmical pattern on the balance beam.
Gimnastyczka poruszała się rytmicznie na równoważni.
The drummers played with a rhythmical precision that impressed the judges.
Bębniści grali z rytmiczną precyzją, która zrobiła wrażenie na sędziach.
Her heartbeat was rhythmical and steady during the meditation.
Jej tętno było rytmiczne i stabilne podczas medytacji.
The waves crashed against the shore in a rhythmical pattern.
Fale uderzały o brzeg w rytmiczny sposób.
The dancers moved in perfect rhythmical unison.
Tancerze poruszali się w doskonałym rytmicznym unisonie.
The clock ticked in a rhythmical manner, marking the passage of time.
Zegarek tykał w rytmiczny sposób, odmierzając upływ czasu.
With its flying white breath, an rhythmical, unvarying pace.
Z jego latającym białym oddechem, rytmicznym, niezmiennym tempem.
Źródło: BBC Ideas Selection (Bilingual)Eustacia's features went through a rhythmical succession of them.
Cechy Eustacji przeszły przez rytmiczną sekwencję.
Źródło: Returning HomeHis mother sang rhythmical nursery rhymes to comfort him.
Jego matka śpiewała rytmiczne kołysanki, aby go pocieszyć.
Źródło: Pan PanA closely related theory traces theater to those dances that are primarily rhythmical and gymnastic or that are imitations of animal movements and sounds.
Ścisle powiązane teoria przypisuje teatr tym tańcom, które są przede wszystkim rytmiczne i gimnastyczne, lub które są imitacjami ruchów i dźwięków zwierząt.
Źródło: Prose readingThen, while the others watched her curiously, the hag chanted a rhythmical verse in words which no one understood, and bent her lean body seven times back and forth over the fire.
Wtedy, gdy inni obserwowali ją z ciekawością, czarownica wyrecytowała rytmiczny wiersz w słowach, których nikt nie rozumiał, i schylała swoje chude ciało siedem razy do przodu i do tyłu nad ogniem.
Źródło: The Wonderful Adventures of Oz: The Pumpkin ManBut, if you have the top of the heart beat first and then the bottom of the heart beats, then you can have a rhythmical pulsation of the blood throughout the heart.
Ale, jeśli najpierw bije górna część serca, a potem dolna, to możesz mieć rytmiczne tętno krwi w całym sercu.
Źródło: Medical knowledge in film and television dramas.Marie Shabata settled herself in her seat and watched the rhythmical movement of the young man's long arms, swinging her foot as if in time to some air that was going through her mind. The minutes passed.
Marie Shabata usiadła i obserwowała rytmiczny ruch długich ram młodego człowieka, kołysząc nogą, jakby podążała za jakąś melodią, która przechodziła przez jej umysł. Minęły minuty.
Źródło: Ah, pioneers!melodic rhythmical
melodic rhythmikalny
rhythmical beat
rhythmikalny puls
She has a rhythmical way of dancing.
Ona ma rytmiczny sposób tańca.
The music had a rhythmical beat that made everyone want to dance.
Muzyka miała rytmiczny rytm, który sprawił, że każdy chciał tańczyć.
He has a rhythmical speaking style that captivates the audience.
Ma rytmiczny styl mówienia, który fascynuje publiczność.
The poem had a beautiful rhythmical flow.
Wiersz miał piękny rytmiczny bieg.
The gymnast moved in a rhythmical pattern on the balance beam.
Gimnastyczka poruszała się rytmicznie na równoważni.
The drummers played with a rhythmical precision that impressed the judges.
Bębniści grali z rytmiczną precyzją, która zrobiła wrażenie na sędziach.
Her heartbeat was rhythmical and steady during the meditation.
Jej tętno było rytmiczne i stabilne podczas medytacji.
The waves crashed against the shore in a rhythmical pattern.
Fale uderzały o brzeg w rytmiczny sposób.
The dancers moved in perfect rhythmical unison.
Tancerze poruszali się w doskonałym rytmicznym unisonie.
The clock ticked in a rhythmical manner, marking the passage of time.
Zegarek tykał w rytmiczny sposób, odmierzając upływ czasu.
With its flying white breath, an rhythmical, unvarying pace.
Z jego latającym białym oddechem, rytmicznym, niezmiennym tempem.
Źródło: BBC Ideas Selection (Bilingual)Eustacia's features went through a rhythmical succession of them.
Cechy Eustacji przeszły przez rytmiczną sekwencję.
Źródło: Returning HomeHis mother sang rhythmical nursery rhymes to comfort him.
Jego matka śpiewała rytmiczne kołysanki, aby go pocieszyć.
Źródło: Pan PanA closely related theory traces theater to those dances that are primarily rhythmical and gymnastic or that are imitations of animal movements and sounds.
Ścisle powiązane teoria przypisuje teatr tym tańcom, które są przede wszystkim rytmiczne i gimnastyczne, lub które są imitacjami ruchów i dźwięków zwierząt.
Źródło: Prose readingThen, while the others watched her curiously, the hag chanted a rhythmical verse in words which no one understood, and bent her lean body seven times back and forth over the fire.
Wtedy, gdy inni obserwowali ją z ciekawością, czarownica wyrecytowała rytmiczny wiersz w słowach, których nikt nie rozumiał, i schylała swoje chude ciało siedem razy do przodu i do tyłu nad ogniem.
Źródło: The Wonderful Adventures of Oz: The Pumpkin ManBut, if you have the top of the heart beat first and then the bottom of the heart beats, then you can have a rhythmical pulsation of the blood throughout the heart.
Ale, jeśli najpierw bije górna część serca, a potem dolna, to możesz mieć rytmiczne tętno krwi w całym sercu.
Źródło: Medical knowledge in film and television dramas.Marie Shabata settled herself in her seat and watched the rhythmical movement of the young man's long arms, swinging her foot as if in time to some air that was going through her mind. The minutes passed.
Marie Shabata usiadła i obserwowała rytmiczny ruch długich ram młodego człowieka, kołysząc nogą, jakby podążała za jakąś melodią, która przechodziła przez jej umysł. Minęły minuty.
Źródło: Ah, pioneers!Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz