romanticizations

[USA]/[ˈrɒmənˌtɪzeɪʃənz]/
[Wielka Brytania]/[ˈrɑːmənˌtɪzeɪʃənz]/

Tłumaczenie

n. czynność idealizowania lub przesadzania czegoś, często w sposób sentymentalny lub nierzeczywisty; romantyczne przedstawienie lub opis; proces nadawania czemukolwiek bardziej romantycznego charakteru niż w rzeczywistości.

Frazy i kolokacje

romanticizations of history

romantyzacje historii

avoiding romanticizations

unikanie romantyzacji

historical romanticizations

romantyzacje historyczne

reject romanticizations

odrzucać romantyzacje

romanticization effect

efekt romantyzacji

challenging romanticizations

zwalczanie romantyzacji

despite romanticizations

mimo romantyzacji

romanticizations abound

romantyzacje są powszechne

examining romanticizations

badanie romantyzacji

unmasking romanticizations

rozmasowowanie romantyzacji

Przykładowe zdania

the film's romanticizations of the wild west were a bit over the top.

Romantyzacje filmu dotyczące dzikiego zachodu były nieco przesadzone.

historical romanticizations often ignore the harsh realities of the past.

Romantyzacje historyczne często ignorują surowe rzeczywistości przeszłości.

her childhood memories were filled with romanticizations of her grandparents.

Jej wspomnienia z dzieciństwa były wypełnione romantyzacjami dotyczącymi jej dziadków.

the novel features romanticizations of medieval knights and chivalry.

Romantyzacje rycerstwa średniowiecznego i rycerstwa są cechą tej powieści.

we need to avoid romanticizations when discussing complex social issues.

Podczas omawiania złożonych problemów społecznych należy unikać romantyzacji.

the travel brochure contained numerous romanticizations of the island paradise.

Karta wycieczki zawierała liczne romantyzacje wyspowego rajskiego krajobrazu.

the artist's romanticizations of nature were evident in their paintings.

Romantyzacje natury artysty były widoczne w jego obrazach.

it's important to separate historical facts from romanticizations in textbooks.

Ważne jest, aby oddzielić fakty historyczne od romantyzacji w podręcznikach.

the author's romanticizations of the protagonist made them seem unrealistic.

Romantyzacje autora postaci głównej sprawiły, że wydawała się nieprawdopodobna.

the play's romanticizations of courtly love were a product of its time.

Romantyzacje miłosnej miłości z czasów średniowiecza były produktem swojego czasu.

despite the romanticizations, the story still offered a compelling narrative.

Choć były romantyzacje, historia nadal oferowała przekonujące opowiadanie.

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz