| Plural | rotations |
rotation speed
prędkość obrotowa
rotation angle
kąt obrotu
rotation rate
tempo obrotowe
crop rotation
naprzemienne uprawy
earth rotation
obrót Ziemi
rotation axis
oś obrotu
direction of rotation
kierunek obrotu
clockwise rotation
ruch zgodnie z ruchem wskazówek zegara
axis of rotation
oś obrotu
optical rotation
rotacja optyczna
rotation direction
kierunek obrotu
reverse rotation
odwrotna rotacja
mental rotation
mentalna rotacja
angle of rotation
kąt obrotu
job rotation
rotacja stanowisk
faraday rotation
rotacja faradaya
phase rotation
rotacja faz
specific rotation
specyficzny obrót
free rotation
swobodny obrót
angular rotation
obrót kątowy
the axial rotation of the earth.
osiowa rotacja Ziemi
the axial rotation rate of the Earth.
szybkość obrotu osi Ziemi
the earth’s axis of rotation
oś obrotu Ziemi
counterclockwise rotation "negative,"or levorotary.
ruchy wskazujący w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara "negatywne", lub leworotowe.
a rotation of personnel; crop rotation.
rotacja kadry; rotacja upraw.
Do the same for rotations and scalings for each bone.Make sure not to add a rotation to a translation list, it will cause a bug.
Zrób to samo dla obrotów i skalowań dla każdej kości. Upewnij się, że nie dodajesz obrotu do listy translacji, spowoduje to błąd.
Crop rotation helps prevent soil erosion.
Zmiana upraw pomaga zapobiegać erozji gleby.
the two men were working in rotation, turn and turn about.
dwóch mężczyzn pracowało na zmianę, naprzemiennie.
The Center of rotation located in trifurcation area.
Środek obrotu zlokalizowany w obszarze trójdzielnym.
The rotation of the earth round the sun takes one year.
Obrót Ziemi wokół Słońca trwa jeden rok.
it has become common for senior academics to act as heads of department in rotation .
Stało się powszechne, że starsi naukowcy pełnią funkcję kierowników wydziałów na zmianę.
Occlusal or vertical movement of maxillary and mandibular molars was not correlated to mandibular rotation or horizatal displacement of pogonion.
Przysunięcie lub pionowy ruch szczękowych i dolnych trzonowców nie korelował z rotacją żuchwy lub poziomym przemieszczeniem pogonion.
The conformational energy of n-heptane is calculated as a function of the C-C bond rotation angles with a tetradic rotation.
Obliczana jest energia konformacyjna n-heptanu jako funkcja kątów obrotu wiązań C-C z wykorzystaniem tetradycznej rotacji.
Clockwise rotation as one faces the light source is "positive,"or dextrorotary;
Obrót zgodnie z ruchem wskazówek zegara, patrząc w kierunku źródła światła, jest "pozytywny" lub prawoskrętny.
Crop of 1 influence beet and sacchariferous are main element 1 . 1 rotate rotation of crops is unreasonable.
Uprawa numer 1 wpływa na buraki i słodkie, są głównym elementem 1. 1 obrót rotacja upraw jest nieuzasadniona.
The missdistance measurement error due to the rotation of the CCD sensor imaging surface is an important factor in the optical system.
Błąd pomiaru odległości od celu wynikający z obrotu powierzchni skanowania CCD jest ważnym czynnikiem w systemie optycznym.
The analytical study on transmitted intensity′s perturbance of the Glan-Taylor prism with varying rotation angle is given.
Przedstawiono analityczną analizę zaburzeń natężenia przechodzącego przez pryzmę Glan-Taylora przy zmieniającym się kącie obrotu.
Let us syncopate the chakras in rotation and size, balancing the entire field from top to bottom.
Zsynchronizujmy czakry pod względem obrotu i rozmiaru, równoważąc całe pole od góry do dołu.
Result: The three-dimensional image can show the position, range, shift and rotation of the fracture, exactly and angularly.
Wynik: Trójwymiarowy obraz może pokazać położenie, zakres, przesunięcie i rotację złamania, dokładnie i kątowo.
The optical rotation detector was a perfect supplemental tool for chiral chromatography,which could provide the right information about dextrorotatory and levorotatory enantiomers.
Detektor rotacji optycznej był doskonałym uzupełniającym narzędziem do chromatografii chiralnej, który mógł dostarczyć odpowiednie informacje o enantiomerach prawoskrętnych i lewoskrętnych.
Here, you'll experience the full brunt of Jupiter's rotation.
Tutaj doświadczysz pełnej siły rotacji Jowisza.
Źródło: Perspective Encyclopedia of TechnologyIt will also augment logistics support and arrange search rotations of different vessels.
To również wzmocni wsparcie logistyczne i zorganizuje rotacje poszukiwań różnych statków.
Źródło: CRI Online March 2014 CollectionBut the hard part is maintaining the rotation.
Ale najtrudniejsza część to utrzymanie rotacji.
Źródło: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThe Sun has what we call differential rotation.
Słońce ma to, co nazywamy różnicową rotacją.
Źródło: The History Channel documentary "Cosmos"Over a time of 28 minutes, he completed 1,001 rotations.
W ciągu 28 minut wykonał 1001 obrotów.
Źródło: CNN 10 Student English March 2022 CollectionWhat that is, three and a half full rotations in the air.
Co to jest, trzy i pół pełnego obrotu w powietrzu.
Źródło: CNN 10 Student English November 2018 CollectionI'm not getting good rotation tonight.
Dzisiejszej nocy nie mam dobrej rotacji.
Źródło: Modern Family Season 6Because the centripetal force of Earth's rotation is stronger at the Equator.
Ponieważ siła odśrodkowa rotacji Ziemi jest silniejsza na równiku.
Źródło: Realm of LegendsCouple that with its rapid rotation, and you can see it's noticeably flattened!
Połącz to z jego szybką rotacją, a zobaczysz, że jest wyraźnie spłaszczony!
Źródło: Crash Course AstronomyIn what ways, would cloud wides rotation change the earth?
W jaki sposób szeroka rotacja chmur zmieniłaby Ziemię?
Źródło: If there is a if.rotation speed
prędkość obrotowa
rotation angle
kąt obrotu
rotation rate
tempo obrotowe
crop rotation
naprzemienne uprawy
earth rotation
obrót Ziemi
rotation axis
oś obrotu
direction of rotation
kierunek obrotu
clockwise rotation
ruch zgodnie z ruchem wskazówek zegara
axis of rotation
oś obrotu
optical rotation
rotacja optyczna
rotation direction
kierunek obrotu
reverse rotation
odwrotna rotacja
mental rotation
mentalna rotacja
angle of rotation
kąt obrotu
job rotation
rotacja stanowisk
faraday rotation
rotacja faradaya
phase rotation
rotacja faz
specific rotation
specyficzny obrót
free rotation
swobodny obrót
angular rotation
obrót kątowy
the axial rotation of the earth.
osiowa rotacja Ziemi
the axial rotation rate of the Earth.
szybkość obrotu osi Ziemi
the earth’s axis of rotation
oś obrotu Ziemi
counterclockwise rotation "negative,"or levorotary.
ruchy wskazujący w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara "negatywne", lub leworotowe.
a rotation of personnel; crop rotation.
rotacja kadry; rotacja upraw.
Do the same for rotations and scalings for each bone.Make sure not to add a rotation to a translation list, it will cause a bug.
Zrób to samo dla obrotów i skalowań dla każdej kości. Upewnij się, że nie dodajesz obrotu do listy translacji, spowoduje to błąd.
Crop rotation helps prevent soil erosion.
Zmiana upraw pomaga zapobiegać erozji gleby.
the two men were working in rotation, turn and turn about.
dwóch mężczyzn pracowało na zmianę, naprzemiennie.
The Center of rotation located in trifurcation area.
Środek obrotu zlokalizowany w obszarze trójdzielnym.
The rotation of the earth round the sun takes one year.
Obrót Ziemi wokół Słońca trwa jeden rok.
it has become common for senior academics to act as heads of department in rotation .
Stało się powszechne, że starsi naukowcy pełnią funkcję kierowników wydziałów na zmianę.
Occlusal or vertical movement of maxillary and mandibular molars was not correlated to mandibular rotation or horizatal displacement of pogonion.
Przysunięcie lub pionowy ruch szczękowych i dolnych trzonowców nie korelował z rotacją żuchwy lub poziomym przemieszczeniem pogonion.
The conformational energy of n-heptane is calculated as a function of the C-C bond rotation angles with a tetradic rotation.
Obliczana jest energia konformacyjna n-heptanu jako funkcja kątów obrotu wiązań C-C z wykorzystaniem tetradycznej rotacji.
Clockwise rotation as one faces the light source is "positive,"or dextrorotary;
Obrót zgodnie z ruchem wskazówek zegara, patrząc w kierunku źródła światła, jest "pozytywny" lub prawoskrętny.
Crop of 1 influence beet and sacchariferous are main element 1 . 1 rotate rotation of crops is unreasonable.
Uprawa numer 1 wpływa na buraki i słodkie, są głównym elementem 1. 1 obrót rotacja upraw jest nieuzasadniona.
The missdistance measurement error due to the rotation of the CCD sensor imaging surface is an important factor in the optical system.
Błąd pomiaru odległości od celu wynikający z obrotu powierzchni skanowania CCD jest ważnym czynnikiem w systemie optycznym.
The analytical study on transmitted intensity′s perturbance of the Glan-Taylor prism with varying rotation angle is given.
Przedstawiono analityczną analizę zaburzeń natężenia przechodzącego przez pryzmę Glan-Taylora przy zmieniającym się kącie obrotu.
Let us syncopate the chakras in rotation and size, balancing the entire field from top to bottom.
Zsynchronizujmy czakry pod względem obrotu i rozmiaru, równoważąc całe pole od góry do dołu.
Result: The three-dimensional image can show the position, range, shift and rotation of the fracture, exactly and angularly.
Wynik: Trójwymiarowy obraz może pokazać położenie, zakres, przesunięcie i rotację złamania, dokładnie i kątowo.
The optical rotation detector was a perfect supplemental tool for chiral chromatography,which could provide the right information about dextrorotatory and levorotatory enantiomers.
Detektor rotacji optycznej był doskonałym uzupełniającym narzędziem do chromatografii chiralnej, który mógł dostarczyć odpowiednie informacje o enantiomerach prawoskrętnych i lewoskrętnych.
Here, you'll experience the full brunt of Jupiter's rotation.
Tutaj doświadczysz pełnej siły rotacji Jowisza.
Źródło: Perspective Encyclopedia of TechnologyIt will also augment logistics support and arrange search rotations of different vessels.
To również wzmocni wsparcie logistyczne i zorganizuje rotacje poszukiwań różnych statków.
Źródło: CRI Online March 2014 CollectionBut the hard part is maintaining the rotation.
Ale najtrudniejsza część to utrzymanie rotacji.
Źródło: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThe Sun has what we call differential rotation.
Słońce ma to, co nazywamy różnicową rotacją.
Źródło: The History Channel documentary "Cosmos"Over a time of 28 minutes, he completed 1,001 rotations.
W ciągu 28 minut wykonał 1001 obrotów.
Źródło: CNN 10 Student English March 2022 CollectionWhat that is, three and a half full rotations in the air.
Co to jest, trzy i pół pełnego obrotu w powietrzu.
Źródło: CNN 10 Student English November 2018 CollectionI'm not getting good rotation tonight.
Dzisiejszej nocy nie mam dobrej rotacji.
Źródło: Modern Family Season 6Because the centripetal force of Earth's rotation is stronger at the Equator.
Ponieważ siła odśrodkowa rotacji Ziemi jest silniejsza na równiku.
Źródło: Realm of LegendsCouple that with its rapid rotation, and you can see it's noticeably flattened!
Połącz to z jego szybką rotacją, a zobaczysz, że jest wyraźnie spłaszczony!
Źródło: Crash Course AstronomyIn what ways, would cloud wides rotation change the earth?
W jaki sposób szeroka rotacja chmur zmieniłaby Ziemię?
Źródło: If there is a if.Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz