| Plural | rotors |
rotor blade
łopata wirnika
rotor assembly
zespół wirnika
rotor speed
prędkość wirnika
rotor shaft
wał wirnika
rotor system
system wirnika
rotor spinning
obracanie się wirnika
turbine rotor
wirnik turbiny
motor rotor
wirnik silnika
rotor winding
uzwojenie wirnika
compressor rotor
rotor kompresora
rotor pump
pompa wirnikowa
rotor bearing
łożysko wirnika
tail rotor
wirnik ogonowy
rotor resistance
oporność wirnika
rotor dynamics
dynamika wirnika
flexible rotor
elastyczny rotor
rotor angle
kąt wirnika
solid rotor
zespolony wirnik
rotor core
rdzeń wirnika
rotor hub
hub wirnika
cage rotor
wirnik klatki
rigid rotor
sztywny rotor
Injection-minded rotor magmata are available for clients.
Magmy rotorów z myślą o wstrzykiwaniu są dostępne dla klientów.
Therefore, the stator and rotor and the vent was spinor into two parts.
Dlatego też stator, rotor i otwór wentylacyjny zostały przetworzone na dwie części.
One solution is to add a rotor position sensor to the synchromotor.
Jednym z rozwiązań jest dodanie czujnika pozycji wirnika do synchronicznego silnika.
It is best to allow the rotor to rotate freely.
Najlepiej pozwolić rotorowi swobodnie się obracać.
A rotor from the engine makes the wheels of the car turn.
Wirnik z silnika powoduje obracanie się kół samochodu.
the rotors are widely separated and do not interfere with one another.
wirniki są szeroko oddalone i nie wpływają one na siebie nawzajem.
The stability of turbocompressor rotor bearing system is a very important problem.
Stabilność systemu podwójnego łożyska wirnika turbokompresora jest bardzo ważnym problemem.
The dynamic equation of the transient response in a cracked rotor system was modelled, the numerical simulation solutions of the uncracked rotor and the cracked rotor were obtained.
Wyznaczono równanie dynamiczne odpowiedzi chwilowej w uszkodzonym systemie wirnika, a następnie uzyskano rozwiązania symulacji numerycznych dla wirnika nieuszkodzonego i uszkodzonego wirnika.
In Chapter 3, based upon the blade second-order lifting-line model and rotor free-wake model, an analytical method is developed for predicting the rotor wake structure and BVI airload.
W rozdziale 3 na podstawie modelu drugiego rzędu podnoszenia łopaty i modelu swobodnego śladu wirnika opracowano metodę analityczną do przewidywania struktury śladu wirnika i obciążenia aerodynamicznego BVI.
Our company is specialized in producing RBB series of flexible rotor series of pumps, the pump is a self-suction pump of good volume.
Nasza firma specjalizuje się w produkcji serii pompy RBB z elastycznym wirnikiem, pompa jest samousysającą pompą o dużej objętości.
Fireresistant Hall device and SmCo rotor is used to design position and speed sensor, and the corresponding doubling circuit and decoding circuit is designed.
Urządzenie przeciwpożarowe Halla i rotor SmCo jest wykorzystywane do zaprojektowania czujnika pozycji i prędkości, a także odpowiadający mu układ podwajający i układ dekodujący.
A theory of aeroelastic stability of hingeless rotor blade in hover by using the Galerkin weighted residual finite element method is developed in this paper.
W niniejszym artykule opracowano teorię aeroelastycznej stabilności swobodnego ostrza wirnika podczas zawisu, z wykorzystaniem metody elementów skończonych Galerkina z ważoną resztą.
As the core component,rotor system may run abnormally,have the failures of unbalance,bearing damage and incorret alignment.
Jako kluczowy element, układ wirnika może działać nienormalnie, występować awarie spowodowane brakiem równowagi, uszkodzeniem łożyska i nieprawidłowym ustawieniem.
Based on this, the veracity of the rotor fault diagnosis can be improved through the distance of the information entropy curve chart at the multispeed.
W oparciu o to, dokładność diagnozy awarii wirnika można poprawić poprzez odległość wykresu krzywej entropii informacji przy wieloszybowości.
Stepped and staggered sidecutter is the special miller for machining root rotor slot by Beijing Beizhong Steam Turbine Generator Co.
Stopniowy i przesunięty boczny nóż jest specjalnym millerem do obróbki rowka wirnika przez Beijing Beizhong Steam Turbine Generator Co.
The rotor is then heated and pressfit onto a cooled precision-machined one-piece stainless steel shaft and the assembly is then machined and balanced as a unit.
Następnie wirnik jest podgrzewany i wciskany na chłodzoną, precyzyjnie obrobioną jednoczęściową wałęnką ze stali nierdzewnej, a następnie całość jest obrabiana i wyważana jako jednostka.
The new type of rotary compressor has two key parts, an outer rotor and an inner one which employs isometric curve of trochoid as its profile.
Nowy rodzaj sprężarki rotacyjnej ma dwie kluczowe części: zewnętrzny rotor i wewnętrzny, który wykorzystuje izometryczną krzywą trochoidy jako swój profil.
A detailed explaination is made on rational assortment of bourette silk, ramie, wool andchemical fibres for the purpose of improving rotor spun yarn quality.
Szczegółowe wyjaśnienie dotyczące racjonalnego asortymentu jedwabiu bourette, ramii, wełny i włókien chemicznych w celu poprawy jakości przędzi rotorowych.
Fitting is used for autobicycle start electrical machiney, Car forced convection air heater, Electric tool electrical machiney waits for miniature electrical machiney rotor slot insert empire paper.
Osadzanie jest stosowane do maszyn elektrycznych do uruchamiania rowerów, samochodowych grzejników z wymuszoną konwekcją, maszyn elektrycznych do narzędzi elektrycznych oczekujących na wkładkę papieru do gniazda wirnika miniaturowych maszyn elektrycznych.
The clatter of the helicopter's rotors is very loud.
Hałas wirników helikoptera jest bardzo głośny.
Źródło: Stephen King on WritingThese are the big ones with the two rotors on the top.
To są duże, z dwoma wirnikami na górze.
Źródło: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionThere's no rotor, there's no prop, there's no jet.
Nie ma wirnika, nie ma śmigła, nie ma silnika odrzutowego.
Źródło: A Small Story, A Great DocumentaryToday's the firm's volocity is a two-seater electric aircraft with 18 rotors.
Dzisiejsza prędkość firmy to dwuosobowy samolot elektryczny z 18 wirnikami.
Źródło: VOA Standard English_AmericasCounting its rotors, its lander, its work with the European Space Agency and its orbiters.
Licząc jego wirniki, lądownik, współpracę z Europejską Agencją Kosmiczną i jego orbitery.
Źródło: CNN 10 Student English Compilation April 2021Enough energy to send a springtail spinning at 374 flips per second–almost 40 times faster than a spinning helicopter rotor.
Wystarczająca ilość energii, aby skoczek trzaskający krącił się z prędkością 374 obrotów na sekundę – prawie 40 razy szybciej niż wirnik helikoptera.
Źródło: PBS Fun Science PopularizationAnd the draft from the rotor blades sent bits of decomposing body and maggots flying everywhere.
A przeciąg od wirników spowodował, że kawałki rozkładającego się ciała i larwy latały wszędzie.
Źródło: The Guardian (Article Version)The air deflected by the choppers rotor blades, known as down wash, blows snow off the treetops.
Powietrze odchylane przez wirniki helikopterów, znane jako zderzenie, zmywa śnieg z wierzchołków drzew.
Źródło: Environment and ScienceThis latest design features rotors that can lift out of the water for easier access for repairs.
Ten najnowszy projekt ma wirniki, które mogą być podnoszone nad wodę, aby ułatwić dostęp do napraw.
Źródło: CNN Listening Compilation July 2022" We're looking at several ways to improve that, including the ability to operate with one rotor out, "
" Szukamy kilku sposobów na poprawę tego, w tym możliwości działania przy wyłączonym jednym wirniku,"
Źródło: VOA Standard English_ Technologyrotor blade
łopata wirnika
rotor assembly
zespół wirnika
rotor speed
prędkość wirnika
rotor shaft
wał wirnika
rotor system
system wirnika
rotor spinning
obracanie się wirnika
turbine rotor
wirnik turbiny
motor rotor
wirnik silnika
rotor winding
uzwojenie wirnika
compressor rotor
rotor kompresora
rotor pump
pompa wirnikowa
rotor bearing
łożysko wirnika
tail rotor
wirnik ogonowy
rotor resistance
oporność wirnika
rotor dynamics
dynamika wirnika
flexible rotor
elastyczny rotor
rotor angle
kąt wirnika
solid rotor
zespolony wirnik
rotor core
rdzeń wirnika
rotor hub
hub wirnika
cage rotor
wirnik klatki
rigid rotor
sztywny rotor
Injection-minded rotor magmata are available for clients.
Magmy rotorów z myślą o wstrzykiwaniu są dostępne dla klientów.
Therefore, the stator and rotor and the vent was spinor into two parts.
Dlatego też stator, rotor i otwór wentylacyjny zostały przetworzone na dwie części.
One solution is to add a rotor position sensor to the synchromotor.
Jednym z rozwiązań jest dodanie czujnika pozycji wirnika do synchronicznego silnika.
It is best to allow the rotor to rotate freely.
Najlepiej pozwolić rotorowi swobodnie się obracać.
A rotor from the engine makes the wheels of the car turn.
Wirnik z silnika powoduje obracanie się kół samochodu.
the rotors are widely separated and do not interfere with one another.
wirniki są szeroko oddalone i nie wpływają one na siebie nawzajem.
The stability of turbocompressor rotor bearing system is a very important problem.
Stabilność systemu podwójnego łożyska wirnika turbokompresora jest bardzo ważnym problemem.
The dynamic equation of the transient response in a cracked rotor system was modelled, the numerical simulation solutions of the uncracked rotor and the cracked rotor were obtained.
Wyznaczono równanie dynamiczne odpowiedzi chwilowej w uszkodzonym systemie wirnika, a następnie uzyskano rozwiązania symulacji numerycznych dla wirnika nieuszkodzonego i uszkodzonego wirnika.
In Chapter 3, based upon the blade second-order lifting-line model and rotor free-wake model, an analytical method is developed for predicting the rotor wake structure and BVI airload.
W rozdziale 3 na podstawie modelu drugiego rzędu podnoszenia łopaty i modelu swobodnego śladu wirnika opracowano metodę analityczną do przewidywania struktury śladu wirnika i obciążenia aerodynamicznego BVI.
Our company is specialized in producing RBB series of flexible rotor series of pumps, the pump is a self-suction pump of good volume.
Nasza firma specjalizuje się w produkcji serii pompy RBB z elastycznym wirnikiem, pompa jest samousysającą pompą o dużej objętości.
Fireresistant Hall device and SmCo rotor is used to design position and speed sensor, and the corresponding doubling circuit and decoding circuit is designed.
Urządzenie przeciwpożarowe Halla i rotor SmCo jest wykorzystywane do zaprojektowania czujnika pozycji i prędkości, a także odpowiadający mu układ podwajający i układ dekodujący.
A theory of aeroelastic stability of hingeless rotor blade in hover by using the Galerkin weighted residual finite element method is developed in this paper.
W niniejszym artykule opracowano teorię aeroelastycznej stabilności swobodnego ostrza wirnika podczas zawisu, z wykorzystaniem metody elementów skończonych Galerkina z ważoną resztą.
As the core component,rotor system may run abnormally,have the failures of unbalance,bearing damage and incorret alignment.
Jako kluczowy element, układ wirnika może działać nienormalnie, występować awarie spowodowane brakiem równowagi, uszkodzeniem łożyska i nieprawidłowym ustawieniem.
Based on this, the veracity of the rotor fault diagnosis can be improved through the distance of the information entropy curve chart at the multispeed.
W oparciu o to, dokładność diagnozy awarii wirnika można poprawić poprzez odległość wykresu krzywej entropii informacji przy wieloszybowości.
Stepped and staggered sidecutter is the special miller for machining root rotor slot by Beijing Beizhong Steam Turbine Generator Co.
Stopniowy i przesunięty boczny nóż jest specjalnym millerem do obróbki rowka wirnika przez Beijing Beizhong Steam Turbine Generator Co.
The rotor is then heated and pressfit onto a cooled precision-machined one-piece stainless steel shaft and the assembly is then machined and balanced as a unit.
Następnie wirnik jest podgrzewany i wciskany na chłodzoną, precyzyjnie obrobioną jednoczęściową wałęnką ze stali nierdzewnej, a następnie całość jest obrabiana i wyważana jako jednostka.
The new type of rotary compressor has two key parts, an outer rotor and an inner one which employs isometric curve of trochoid as its profile.
Nowy rodzaj sprężarki rotacyjnej ma dwie kluczowe części: zewnętrzny rotor i wewnętrzny, który wykorzystuje izometryczną krzywą trochoidy jako swój profil.
A detailed explaination is made on rational assortment of bourette silk, ramie, wool andchemical fibres for the purpose of improving rotor spun yarn quality.
Szczegółowe wyjaśnienie dotyczące racjonalnego asortymentu jedwabiu bourette, ramii, wełny i włókien chemicznych w celu poprawy jakości przędzi rotorowych.
Fitting is used for autobicycle start electrical machiney, Car forced convection air heater, Electric tool electrical machiney waits for miniature electrical machiney rotor slot insert empire paper.
Osadzanie jest stosowane do maszyn elektrycznych do uruchamiania rowerów, samochodowych grzejników z wymuszoną konwekcją, maszyn elektrycznych do narzędzi elektrycznych oczekujących na wkładkę papieru do gniazda wirnika miniaturowych maszyn elektrycznych.
The clatter of the helicopter's rotors is very loud.
Hałas wirników helikoptera jest bardzo głośny.
Źródło: Stephen King on WritingThese are the big ones with the two rotors on the top.
To są duże, z dwoma wirnikami na górze.
Źródło: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionThere's no rotor, there's no prop, there's no jet.
Nie ma wirnika, nie ma śmigła, nie ma silnika odrzutowego.
Źródło: A Small Story, A Great DocumentaryToday's the firm's volocity is a two-seater electric aircraft with 18 rotors.
Dzisiejsza prędkość firmy to dwuosobowy samolot elektryczny z 18 wirnikami.
Źródło: VOA Standard English_AmericasCounting its rotors, its lander, its work with the European Space Agency and its orbiters.
Licząc jego wirniki, lądownik, współpracę z Europejską Agencją Kosmiczną i jego orbitery.
Źródło: CNN 10 Student English Compilation April 2021Enough energy to send a springtail spinning at 374 flips per second–almost 40 times faster than a spinning helicopter rotor.
Wystarczająca ilość energii, aby skoczek trzaskający krącił się z prędkością 374 obrotów na sekundę – prawie 40 razy szybciej niż wirnik helikoptera.
Źródło: PBS Fun Science PopularizationAnd the draft from the rotor blades sent bits of decomposing body and maggots flying everywhere.
A przeciąg od wirników spowodował, że kawałki rozkładającego się ciała i larwy latały wszędzie.
Źródło: The Guardian (Article Version)The air deflected by the choppers rotor blades, known as down wash, blows snow off the treetops.
Powietrze odchylane przez wirniki helikopterów, znane jako zderzenie, zmywa śnieg z wierzchołków drzew.
Źródło: Environment and ScienceThis latest design features rotors that can lift out of the water for easier access for repairs.
Ten najnowszy projekt ma wirniki, które mogą być podnoszone nad wodę, aby ułatwić dostęp do napraw.
Źródło: CNN Listening Compilation July 2022" We're looking at several ways to improve that, including the ability to operate with one rotor out, "
" Szukamy kilku sposobów na poprawę tego, w tym możliwości działania przy wyłączonym jednym wirniku,"
Źródło: VOA Standard English_ TechnologyOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz