rub

[USA]/rʌb/
[Wielka Brytania]/rʌb/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

vt. stosować nacisk i tarcie na powierzchnię; drażnić
vi. poruszać się w przód i w tył wzdłuż powierzchni; stosować nacisk i tarcie
n. akt stosowania nacisku i tarcia; przeszkoda
Word Forms
Pluralrubs
Past Participlerubbed
Third Person Singularrubs
Past Tenserubbed
Present Participlerubbing

Frazy i kolokacje

rubbing alcohol

alkohol salicylowy

rub gently

delikatnie pocieraj

rub vigorously

energicznie pocieraj

rub off

ścieraj

rub shoulders with

plotkować z

rub off on

przejmować na

rub it in

docierać

rub in

wmasować

rub up

pocierać

rub on

nakładać

rub out

usuń

rub elbows

plotkować

rub down

pocierać

rub up against

trzeć o

rub against

trzeć

Przykładowe zdania

Rub the polish in.

Wetrzyj poler w skórę.

Rub your hair dry.

Wytrzyj włosy do sucha.

That door rubs on the floor.

Te drzwi ocierają się o podłogę.

Rub this oil on your skin.

Nałóż ten olej na skórę.

Let's rub him out.

Wyrwiemy go.

Rub up the skillet please.

Proszę, przetrzyj patelnię.

rub the varnish down when it's hard.

Przetrzyj lakier, gdy będzie twardy.

sift the flour into a bowl and rub in the fat.

Przesiej mąkę do miski i wetrzyj tłuszcz.

we didn't get the rub of the green .

Nie dostaliśmy uczciwego traktowania.

rub one's hands with the soap

Umyć ręce mydłem.

rub(sb.) the wrong way

Drażnić (kogoś).

rub against one's grain

Działać wbrew czyjejś naturze.

a blackboard that rubs clean easily.

tablica, którą łatwo czyścić

I have to rub up on my French.

Muszę odświeżyć swoją francuską.

I know; don't rub it in.

Wiem; nie docinaj.

Go and rub your hands dry.

Idź i wytrzyj ręce do sucha.

A shame does not rub off.

Żal nie przemija.

Carbon rubs off on your hands.

Węgiel ściera się z rąk.

Rub out chalk marks with an eraser.

Wytrzyj ślady kredy gumką.

Przykłady z życia codziennego

A monkey watched them as it rubbed itself.

Małpa obserwowała ich, ocierając się.

Źródło: New Curriculum Standard People’s Education Press High School English (Compulsory 2)

You want to rub my feet? - If you rub mine.

Chcesz pocierać moje stopy? - Jeśli ty pocierasz moje.

Źródło: Modern Family - Season 07

Just maybe don't rub it in my face.

Po prostu może nie ocieraj tego w moją twarz.

Źródło: Out of Control Season 3

He took my hand and rubbed it gently.

On wziął moją rękę i delikatnie ją potarł.

Źródło: Jane Eyre (Abridged Version)

Let me give you a foot rub.

Pozwól mi pocierać ci stopy.

Źródło: Grandparents' Vocabulary Lesson

Rub a little in morning and night.

Pocieraj trochę rano i wieczorem.

Źródło: Downton Abbey Detailed Analysis

" Yeah, " said Stan, still rubbing his chest.

"- Tak, " powiedział Stan, wciąż ocierając klatkę piersiową.

Źródło: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

There are species where birds rub feathers on each other...

Istnieją gatunki, w których ptaki ocierają pióra o siebie nawzajem...

Źródło: Science in 60 Seconds - Scientific American August 2019 Collection

But the chances are that South Korea's political example will rub off, too.

Ale szanse są takie, że przykład polityczny Korei Południowej również się przeniesie.

Źródło: The Economist - International

And he rubs it and spits on it.

I on to ociera i pluje na to.

Źródło: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz