salute

[USA]/səˈluːt/
[Wielka Brytania]/səˈluːt/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

vt. & vi. powitać; okazać szacunek

vt. chwalić; rekomendować

n. gest szacunku, powitania lub hołdu
Word Forms
Present Participlesaluting
Past Participlesaluted
Past Tensesaluted
Third Person Singularsalutes
Pluralsalutes

Frazy i kolokacje

military salute

salut wojskowy

salute gesture

gest salutacyjny

render a salute

składać salut

salute with respect

salutować z szacunkiem

Przykładowe zdania

salute a friend with a smile

powitać przyjaciela uśmiechem

salute sb. with cheers

powitać kogoś okrzykami

They saluted with eyes.

Uczcili to wzrokiem.

we salute a truly great photographer.

hołdujemy prawdziwie wspaniałemu fotografowi.

dip the flag (in salute)

opuszczać flagę (na powitanie)

fire a salute of twenty -one guns

oddaj salwę z dwudziestu jeden dział

salute an organization for its humanitarian work.

składaj hołd organizacji za jej pracę humanitarną.

The lark salutes the dawn.

Skowronek wita świt.

The guard saluted me smartly.

Żołnierz wyraził mi szacunek.

I salute my opponent's courage.

Czuję szacunek do odwagi mojego przeciwnika.

They saluted the seated figure of the hero.

Uczcili posąg bohatera siedzącego na tronie.

don't you usually salute a superior officer?.

Czy zwykle nie salutuje się przełożonego?

he saluted her with a smile.

Uśmiechnął się i wyraził szacunek.

a conscript in a shabby uniform saluted the car.

żołnierz w podniszczonym mundurze salutował samochód.

He saluted his friend by a wave of the hand.

Uczcił swojego przyjaciela machnięciem ręki.

Shouts of welcome saluted their ears.

Okrzyki powitania dotarły do ich uszu.

A foul smell saluted our nostrils.

Z naszych nozdrzy wydobył się odrażający zapach.

a musical salute to the composer's 90th birthday.

muzyczny hołd kompozytorowi z okazji 90. urodzin.

The soldier saluted his officer.

Żołnierz wyraził szacunek swojemu oficerowi.

Przykłady z życia codziennego

He barely returned our salute, the rude fellow!

Oni ledwo oddali nasz salut, ten nieuprzejmy typ!

Źródło: "Education of Love" December

Are you saying we misrecognized a Nazi salute?

Czy mówisz, że myśleliśmy, że to nazistowski salut?

Źródło: the chair

Then Mr. Harrington ...wait, did he actually salute Peter?

Wtedy pan Harrington...poczekaj, czy naprawdę pozdrowił Piotra?

Źródło: Spider-Man: No Way Home

This is the arm I do the Vulcan salute with.

To jest ręka, którą wykonuję salut Vulcana.

Źródło: Young Sheldon Season 4

Anderson High School in Anderson, Indiana, we're saluting the Indians today.

Anderson High School w Anderson, Indiana, dzisiaj salutujemy Indian.

Źródło: CNN 10 Student English February 2020 Compilation

A military band played the Russian national anthem, and an honor guard fired a salute.

Orkiestra wojskowa zagrała rosyjski hymn narodowy, a honorowa straż oddała salut.

Źródło: NPR News August 2019 Collection

He performed the quenelle salute which many considered to be anti-Semitic.

Wykonano salut quenelle, który wielu uważało za antysemicki.

Źródło: BBC Listening Compilation March 2014

For the far-right, it's a place of pilgrimage where sympathizers give fascist salutes.

Dla skrajnej prawicy to miejsce pielgrzymek, gdzie sympatycy składają faszystowskie saluty.

Źródło: BBC Listening Collection August 2018

So, the next time your cellphone crashes, give a salute to your neighborhood homing pigeon.

Więc, następnym razem, gdy Twój telefon się zawiesi, salutuj swojego sąsiada gołębia pocztowego.

Źródło: CNN 10 Student English March 2018 Collection

" And the Royal Yacht sails into Walt's Cove to receive a salute of welcome."

" A jacht królewski wpływa do zatoki Walt'a, aby otrzymać salut powitalny."

Źródło: Daily English Listening | Bilingual Intensive Reading September 2022 Collection

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz