salvage

[USA]/ˈsælvɪdʒ/
[Wielka Brytania]/ˈsælvɪdʒ/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. odzyskanie towarów lub mienia na morzu; akcja ratunkowa na morzu
vt. odzyskać lub uratować (towary lub mienie) na morzu
Word Forms
Third Person Singularsalvages
Past Tensesalvaged
Present Participlesalvaging
Past Participlesalvaged
Pluralsalvages

Frazy i kolokacje

salvage operation

operacja ratownicza

salvage crew

załoga ratownicza

salvageable items

przedmioty do odzyskania

salvage mission

misja ratownicza

salvage charges

ławy ratownicze

salvage value

wartość ratownicza

Przykładowe zdania

the salvage from a fire

rata z pożaru

The salvage was piled upon the pier.

Rata została ułożona na molo.

a team of salvage experts to ensure the recovery of family possessions.

zespół ekspertów od ratownictwa, aby zapewnić odzyskanie przedmiotów należących do rodziny.

an emerald and gold cross was salvaged from the wreck.

szmaragdowy i złoty krzyż został odzysany ze wraku.

it was the only crumb of comfort he could salvage from the ordeal.

To był jedyny okruch pocieszenia, który mógł uratować z tego doświadczenia.

salvage taken from a ship that had sunk in the river.

rata odzyskano ze statku, który zatonął w rzece.

All attempts to salvage the wrecked ship failed.

Wszystkie próby ratowania wraku statku nie powiodły się.

the scrap or salvage value should be netted off against the original purchase price.

wartość złomu lub ratownictwa powinna zostać odliczona od pierwotnej ceny zakupu.

When judge it's impossible to refloat without aid, promptly inform Owners to arrange salvage assistance to refloat the vessel.

Jeśli oceni się, że niemożliwe jest odzyskanie bez pomocy, niezwłocznie poinformuj właścicieli, aby zorganizowali pomoc w celu odzyskania statku.

Results The tes ticles of 5 cases with short time or incomplete torsion were salvaged by operati ve detorsion.

Wyniki: Jądra u 5 pacjentów z krótkim czasem lub niepełnym skręceniem zostały uratowane dzięki operacyjnemu odskręceniu.

Tugs are available for assistance of berthing, unberthing, escorting and salvage operation withhorsepower from 624hp to 3400hp.

Holowniki są dostępne do pomocy przy cumowaniu, odcumowaniu, eskortowaniu i operacjach ratunkowych o mocy od 624 KM do 3400 KM.

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz