schedule

[USA]/ˈʃedjuːl/
[Wielka Brytania]/ˈskedʒuːl/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

vt. zorganizować lub zaplanować
n. rozkład jazdy, plan podróży, szczegółowy plan
Word Forms
Past Tensescheduled
Pluralschedules
Present Participlescheduling
Past Participlescheduled
Third Person Singularschedules

Frazy i kolokacje

appointment schedule

harmonogram spotkań

work schedule

plan pracy

daily schedule

codzienny harmonogram

class schedule

plan zajęć

on schedule

zgodnie z harmonogramem

ahead of schedule

przed czasem

according to schedule

zgodnie z harmonogramem

production schedule

harmonogram produkcji

project schedule

harmonogram projektu

construction schedule

harmonogram budowy

time schedule

harmonogram czasowy

behind schedule

w opóźnieniu

tight schedule

intensywny harmonogram

schedule control

kontrola harmonogramu

delivery schedule

harmonogram dostaw

flight schedule

harmonogram lotów

training schedule

harmonogram szkoleń

master schedule

harmonogram główny

maintenance schedule

harmonogram konserwacji

shipping schedule

harmonogram wysyłki

detailed schedule

szczegółowy harmonogram

Przykładowe zdania

a schedule of postal rates.

harmonogram stawek pocztowych

a schedule of postal charges

harmonogram opłat pocztowych

met the schedule and was home free.

Spełniono harmonogram i było wszystko w porządku.

a bus schedule; a schedule of guided tours.

rozkład jazdy autobusów; rozkład wycieczek z przewodnikiem.

synchronous schedule in project construction

synchroniczny harmonogram w budowie projektu

It was too late in the game to change the schedule of the project.

Było za późno w trakcie gry, aby zmienić harmonogram projektu.

it is their job to plan and cost a media schedule for the campaign.

To zadanie polega na planowaniu i wycenie harmonogramu mediów dla kampanii.

the film ran over schedule and budget.

Film przekroczył harmonogram i budżet.

I'll just run through the schedule for the weekend.

Po prostu przejdę przez harmonogram weekendu.

the release of the single is scheduled for April.

wydanie singla jest zaplanowane na kwiecień.

the scheduled departure time.

zaplanowany czas odlotu

What's your schedule for tomorrow ?

Jaki masz plan na jutro?

The meeting is scheduled on Friday.

Spotkanie jest zaplanowane na piątek.

The schedule allows time for a coffee break.

Harmonogram przewiduje czas na przerwę na kawę.

The secretary is trying to schedule the month's appointments.

Sekretarz próbuje zaplanować spotkania w tym miesiącu.

Have you made the examination schedule?

Czy ustaliłeś harmonogram egzaminów?

scheduled a trip in June; was scheduled to arrive Monday.

Zaplanowano wyjazd w czerwcu; planowano przyjazd w poniedziałek.

The reconstruction of the Town Hall is scheduled to start next month.

Rekonstrukcja ratusza rozpocznie się w przyszłym miesiącu.

Are you going by a scheduled flight or by charter.

Czy lecisz zaplanowanym lotem, czy czarterem?

Przykłady z życia codziennego

It's landed a rift in the farmer's schedule.

To wylądowało w trudnym momencie w harmonogramie rolnika.

Źródło: CNN 10 Student English May/June 2018 Compilation

Can you read the bus schedule on that sign?

Czy możesz przeczytać rozkład jazdy autobusu na tym znaku?

Źródło: New English 900 Sentences (Basic Edition)

And they had to meet the schedule.

I musieli trzymać się harmonogramu.

Źródło: CNN 10 Student English December 2018 Collection

All showed that inconsistent sleeping schedules went hand in hand with poor academic performance.

Wszystko wskazywało na to, że nieregularne godziny snu wiązały się ze słodą wydajnością akademicką.

Źródło: The Economist - Technology

Hermione snatched the schedule back, blushing furiously.

Hermiona zabrała z powrotem harmonogram, mocno się rumieniąc.

Źródło: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets

She was advised to rest and modify her schedule.

Została poinstruowana, aby odpoczęła i zmieniła swój harmonogram.

Źródło: Battle Collection

No, because we have a shower schedule.

Nie, ponieważ mamy harmonogram kąpieli.

Źródło: New Target Junior High School English Grade 7 (Upper)

D) The flexibility of their work schedules.

D) Elastyczność ich harmonogramów pracy.

Źródło: Past English Level 4 Reading Exam Papers

If this sounds familiar, it's time to change your schedule.

Jeśli to brzmi znajomo, czas zmienić swój harmonogram.

Źródło: Science in Life

Now she is planning our schedule for the trip.

Teraz planuje nasz harmonogram na wycieczkę.

Źródło: People's Education Press High School English Compulsory Volume 1

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz