seamless

[USA]/'siːmlɪs/
[Wielka Brytania]/'simləs/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

adj. bez widocznych szwów lub przejść; gładki i ciągły

Frazy i kolokacje

seamless integration

integracja bezproblemowa

seamless experience

płynne doświadczenie

seamless steel pipe

rura stalowa bezszwowa

seamless pipe

rura bezszwowa

seamless steel tube

bezproblemowa rura stalowa

seamless tube

bezproblemowa rura

seamless connection

bezproblemowe połączenie

Przykładowe zdania

a seamless plot in the novel.

spójna fabuła w powieści.

the bay and the square were a seamless cope.

Zatoka i plac stanowiły nierozerwalny związek.

a seamless service between health and social care.

bezproblemowa obsługa między opieką zdrowotną a społeczną.

The hot dipping alumetizing technology for 20G seamless steel tube was studied.

Przeprowadzono badania technologii gorącego powlekania aluminiowego dla rur stalowych bez szwu 20G.

Abstract: The hot dipping alumetizing technology for 20G seamless steel tube was studied.

Abstrakt: Przeprowadzono badania technologii gorącego powlekania aluminiowego dla rur stalowych bez szwu 20G.

3 Air cooler and oil cooler shall be made of red copper, albata seamless tube or other corrosion prevention tubing.

3. Chłodnice powietrza i chłodnice oleju powinny być wykonane z mosiądzu, bezszwowej rury albata lub innych rur zapobiegających korozji.

Coverer: Seamless sheath of ether-based urethane resistant to cathodic, hydraulic and other environmental conditions.

Pokrycie: Bezszwowa wkładka z eterowego poliuretanu odporna na katodowe, hydrauliczne i inne warunki środowiskowe.

Printing on stockings and tights - Knit items Accessories, stockings and serigraphy Seamless...

Druk na pończochach i rajstopach - dzianinowe artykuły, akcesoria, rajstopy i serigrafia Bezszwowe...

Though not the first such roadable plane with folding wings, Terrafugia claims its Transition is the only one capable of a seamless transition from road to air and back again.

Chociaż nie jest to pierwszy taki samolot z możliwością jazdy po drodze z składanymi skrzydłami, Terrafugia twierdzi, że jego Transition to jedyny, który jest w stanie płynnie przejść z drogi w powietrze i z powrotem.

The article describes the setting-up and optimalization of the process parameters for the twohigh rotary pipe sizer employed by the 170 Seamless Steel Tube Plant,Daye Special Steel Corp.Ltd.

W artykule opisano konfigurację i optymalizację parametrów procesu dla dwustronnej obrotowej maszyny do wyciągania rur stosowanej przez Zakład Rur Stalowych 170, Daye Special Steel Corp.Ltd.

Przykłady z życia codziennego

666. Under the guideline, the output of streamlined seamless liners declines linearly.

666. Zgodnie z wytycznymi, wynik optymalizacji bezproblemowych podszewek maleje liniowo.

Źródło: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.

Lifeline was a seamless integration with the watch.

Lifeline to bezproblemowa integracja z zegarkiem.

Źródło: Apple latest news

And eventually we've got this seamless web of trust which is incredibly efficient and very useful.

W końcu mamy bezproblemową sieć zaufania, która jest niesamowicie wydajna i bardzo przydatna.

Źródło: Chronicle of Contemporary Celebrities

So you can imagine that's a transition that hasn't been entirely seamless.

Więc możesz sobie wyobrazić, że to przejście nie przebiegło w pełni bezproblemowo.

Źródło: TED Talks (Audio Version) April 2014 Collection

What we're close to really delivering is the seamless travel process for the passenger.

Blisko tego, co naprawdę możemy zaoferować, to bezproblemowy proces podróży dla pasażera.

Źródło: VOA Standard June 2015 Collection

More humane, intuitive interactions that are screenless, seamless and sensing.

Bardziej ludzkie, intuicyjne interakcje, które są bez ekranu, bezproblemowe i reagujące na otoczenie.

Źródło: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

Bush was the perfect man for a seamless transition, low pressure.

Bush był idealnym człowiekiem do bezproblemowego przejścia, niskiego ciśnienia.

Źródło: VOA Standard English_Americas

But the human choreography amid the technological mayhem was fairly seamless.

Ale ludzka choreografia pośród technologicznego chaosu była całkiem bezproblemowa.

Źródło: New York Times

They recently announced DALLE-2, which promises more realistic results and seamless editing.

Niedawno ogłosili DALLE-2, który obiecuje bardziej realistyczne wyniki i bezproblemowe edytowanie.

Źródło: Vox opinion

To Jobs, this was a threat to a seamless end-to-end user experience.

Dla Jobsa było to zagrożenie dla bezproblemowego doświadczenia użytkownika od początku do końca.

Źródło: Steve Jobs Biography

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz