| Plural | secrecies |
Secrecy is essential
Tajemnica jest niezbędna
in secrecy
w tajemnicy
secrecy is of vital importance.
tajemnica ma kluczowe znaczenie.
secrecy is an issue which bothers journalists.
Poufność to problem, który martwi dziennikarzy.
A shroud of secrecy surrounds the plan.
Plan otoczony jest zasłoną tajemnicy.
Complete secrecy surrounded the meeting.
Całkowita tajemnica otaczała spotkanie.
All the researchers on the project are sworn to secrecy.
Wszyscy badacze w projekcie zobowiązani są do zachowania tajemnicy.
Everyone was sworn to secrecy about what had happened.
Wszyscy zobowiązani byli do zachowania tajemnicy na temat tego, co się stało.
lifting the cloak of secrecy on the arms trade.
podnosząc zasłonę tajemnicy na handel bronią.
the citizen must be emancipated from the obsessive secrecy of government.
obywatel musi być wyzwolony od obsesyjnej tajemniczości rządu.
the bidding is conducted in secrecy .
licytacja odbywa się w tajemnicy.
Officials tend to tilt toward secrecy from a parochial view of their responsibilities.
Urzędnicy mają tendencję do skrywania informacji z powodu krótkowzroczności w podejściu do swoich obowiązków.
nuclear matters are often entangled in a web of secrecy and misinformation.
Sprawy nuklearne często są zaplątane w sieć tajemnic i dezinformacji.
Inform and educate in order to combat unwarranted shame, secrecy, ignorance, prejudice, and discrimination associated with intersexual conditions.
Informuj i edukuj, aby zwalczać nieuzasadniony wstyd, tajemniczość, nieświadomość, uprzedzenia i dyskryminację związane z warunkami między płciami.
Our target is to build a secure computing distributed environment that has the feature of secrecy, integrity, availability, verifiability, controllability and ubiquity.
Naszym celem jest zbudowanie bezpiecznego, rozproszonego środowiska obliczeniowego, które charakteryzuje się poufnością, integralnością, dostępnością, weryfikowalnością, sterowalnością i wszechobecnością.
Under an unsophisticated culture, inartifical tastes, and an unpretending outside, lay a secrecy power and fire that might have inflamed the brain and kindled the veins of a hero;
Pod pozbawioną wyrafinowania kulturą, nieszczerymi gustami i pozbawionym pretensji wyglądem, leżała tajemnicza moc i ogień, który mógłby zapalić umysł i rozpalić żyły bohatera;
What is with all the secrecy, Dmitry?
Co się dzieje z całą tą tajemnicą, Dmitry?
Źródło: English little tyrantThe degree of secrecy naturally varies considerably.
Stopień tajemniczości naturalnie znacznie się różni.
Źródło: New Concept English. British Edition. Book Four (Translation)Secrecy fosters suspicions that the contents are dreadful.
Tajemnica wzbudza podejrzenia, że treść jest straszna.
Źródło: The Economist - InternationalAnother major complaint from the actors is the secrecy of the industry.
Kolejną poważną skargą aktorów jest tajemniczość branży.
Źródło: Past exam papers for the English CET-6 reading section.I need to swear you to secrecy.
Muszę cię zobowiązać do zachowania tajemnicy.
Źródło: The Vampire Diaries Season 1To start with, many people are upset with the group's secrecy.
Po pierwsze, wiele osób jest zirytowanych tajemnicą grupy.
Źródło: VOA Special September 2023 CollectionThe diaries are a masterclass in broadcast secrecy, a megaphoned whisper.
Dzienniki to mistrzowska klasa w zakresie tajemniczości nadawania, szept wzmocniony przez megafon.
Źródło: The Economist (Summary)Arrrrgh! I've been sworn to secrecy… .
Arrrrgh! Zobowiązano mnie do zachowania tajemnicy… .
Źródło: BBC Listening December 2014 CollectionWallace said he was sworn to secrecy.
Wallace powiedział, że został zobowiązany do zachowania tajemnicy.
Źródło: The Guardian (Article Version)Under pressure from Germany and America, Liechtenstein buckled, agreeing to dilute bank secrecy and to exchange tax information.
Pod presją Niemiec i Ameryki, Liechtenstein ugiął się, zgadzając się na osłabienie bankowej tajemnicy i wymianę informacji podatkowych.
Źródło: The Economist - ComprehensiveSecrecy is essential
Tajemnica jest niezbędna
in secrecy
w tajemnicy
secrecy is of vital importance.
tajemnica ma kluczowe znaczenie.
secrecy is an issue which bothers journalists.
Poufność to problem, który martwi dziennikarzy.
A shroud of secrecy surrounds the plan.
Plan otoczony jest zasłoną tajemnicy.
Complete secrecy surrounded the meeting.
Całkowita tajemnica otaczała spotkanie.
All the researchers on the project are sworn to secrecy.
Wszyscy badacze w projekcie zobowiązani są do zachowania tajemnicy.
Everyone was sworn to secrecy about what had happened.
Wszyscy zobowiązani byli do zachowania tajemnicy na temat tego, co się stało.
lifting the cloak of secrecy on the arms trade.
podnosząc zasłonę tajemnicy na handel bronią.
the citizen must be emancipated from the obsessive secrecy of government.
obywatel musi być wyzwolony od obsesyjnej tajemniczości rządu.
the bidding is conducted in secrecy .
licytacja odbywa się w tajemnicy.
Officials tend to tilt toward secrecy from a parochial view of their responsibilities.
Urzędnicy mają tendencję do skrywania informacji z powodu krótkowzroczności w podejściu do swoich obowiązków.
nuclear matters are often entangled in a web of secrecy and misinformation.
Sprawy nuklearne często są zaplątane w sieć tajemnic i dezinformacji.
Inform and educate in order to combat unwarranted shame, secrecy, ignorance, prejudice, and discrimination associated with intersexual conditions.
Informuj i edukuj, aby zwalczać nieuzasadniony wstyd, tajemniczość, nieświadomość, uprzedzenia i dyskryminację związane z warunkami między płciami.
Our target is to build a secure computing distributed environment that has the feature of secrecy, integrity, availability, verifiability, controllability and ubiquity.
Naszym celem jest zbudowanie bezpiecznego, rozproszonego środowiska obliczeniowego, które charakteryzuje się poufnością, integralnością, dostępnością, weryfikowalnością, sterowalnością i wszechobecnością.
Under an unsophisticated culture, inartifical tastes, and an unpretending outside, lay a secrecy power and fire that might have inflamed the brain and kindled the veins of a hero;
Pod pozbawioną wyrafinowania kulturą, nieszczerymi gustami i pozbawionym pretensji wyglądem, leżała tajemnicza moc i ogień, który mógłby zapalić umysł i rozpalić żyły bohatera;
What is with all the secrecy, Dmitry?
Co się dzieje z całą tą tajemnicą, Dmitry?
Źródło: English little tyrantThe degree of secrecy naturally varies considerably.
Stopień tajemniczości naturalnie znacznie się różni.
Źródło: New Concept English. British Edition. Book Four (Translation)Secrecy fosters suspicions that the contents are dreadful.
Tajemnica wzbudza podejrzenia, że treść jest straszna.
Źródło: The Economist - InternationalAnother major complaint from the actors is the secrecy of the industry.
Kolejną poważną skargą aktorów jest tajemniczość branży.
Źródło: Past exam papers for the English CET-6 reading section.I need to swear you to secrecy.
Muszę cię zobowiązać do zachowania tajemnicy.
Źródło: The Vampire Diaries Season 1To start with, many people are upset with the group's secrecy.
Po pierwsze, wiele osób jest zirytowanych tajemnicą grupy.
Źródło: VOA Special September 2023 CollectionThe diaries are a masterclass in broadcast secrecy, a megaphoned whisper.
Dzienniki to mistrzowska klasa w zakresie tajemniczości nadawania, szept wzmocniony przez megafon.
Źródło: The Economist (Summary)Arrrrgh! I've been sworn to secrecy… .
Arrrrgh! Zobowiązano mnie do zachowania tajemnicy… .
Źródło: BBC Listening December 2014 CollectionWallace said he was sworn to secrecy.
Wallace powiedział, że został zobowiązany do zachowania tajemnicy.
Źródło: The Guardian (Article Version)Under pressure from Germany and America, Liechtenstein buckled, agreeing to dilute bank secrecy and to exchange tax information.
Pod presją Niemiec i Ameryki, Liechtenstein ugiął się, zgadzając się na osłabienie bankowej tajemnicy i wymianę informacji podatkowych.
Źródło: The Economist - ComprehensiveOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz