shamans

[USA]/[ˈʃɑːmən]/
[Wielka Brytania]/[ˈʃɑːmən]/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. Osoba uważana za mającą dostęp do świata duchowego poprzez zmienione stany świadomości i uważana za tę, która może komunikować się z duchami lub je wpływać w imieniu społeczności; praktyk shamanizmu.

Frazy i kolokacje

shamans communicate

Polish_translation

ancient shamans

Polish_translation

shamans dance

Polish_translation

becoming shamans

Polish_translation

powerful shamans

Polish_translation

shamans heal

Polish_translation

training shamans

Polish_translation

shamans journey

Polish_translation

shamans protect

Polish_translation

shamans sing

Polish_translation

Przykładowe zdania

many indigenous cultures still rely on shamans for healing and guidance.

Wiele kultur indygenistycznych wciąż opiera się na szamaniach w kwestiach leczenia i kierowania.

the shaman entered a trance state to communicate with the spirit world.

Szaman we wszedł w stan transu, by porozmawiać z światem duchowym.

traditional rituals often involve shamans performing ceremonies and dances.

Tradycyjne obrzędy często obejmują szamanów wykonujących ceremonie i tanie.

some people seek out shamans for spiritual cleansing and protection.

Niektórzy ludzie szukają szamanów w celu czyszczenia duchowego i ochrony.

the role of shamans has diminished in many modern societies.

Rola szamanów zmalała w wielu współczesnych społeczeństwach.

the village elder consulted with the shaman about the upcoming harvest.

Starszyzna wioski porozmawiała z szamanem na temat nadchodzącego zbiórki.

shamans often use herbs and natural remedies in their healing practices.

Szamani często używają ziół i naturalnych leków w swojej praktyce leczniczej.

the shaman’s drumming and chanting created a powerful atmosphere.

Granie szamana na bębnie i jego pieśni stworzyły potężną atmosferę.

stories of powerful shamans are passed down through generations.

Opowieści o potężnych szamanach są przekazywane z pokolenia na pokolenie.

the community respected the wisdom and knowledge of the local shaman.

Społeczność szanowała mądrość i wiedzę lokalnego szamana.

shamans act as intermediaries between the human and spirit realms.

Szamani działają jako pośrednicy między światem ludzkim a duchowym.

the young apprentice eagerly learned from the experienced shaman.

Młody uczeń z zapałem uczył się u doświadczonego szamana.

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz