shave

[USA]/ʃeɪv/
[Wielka Brytania]/ʃeɪv/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

vt. przyciąć lub usunąć włosy z (twarzy lub ciała) za pomocą żyletki lub golarki; przesunąć ostry brzeg po powierzchni
vi. przyciąć lub usunąć włosy z twarzy lub ciała za pomocą żyletki lub golarki; ledwo przejść
n. akt przycinania lub usuwania włosów z twarzy lub ciała; wąskie wyjście; akt golenia twarzy
Word Forms
Past Tenseshaved
Past Participleshaved
Third Person Singularshaves
Present Participleshaving
Pluralshaves

Frazy i kolokacje

shave off

ogolić

shaving cream

pianka do golenia

smooth shave

gładkie golenie

shaving razor

Maszynka do golenia

close shave

bliskie golenie

Przykładowe zdania

shave oneself every morning

golić się każdego ranka

shave a sentence to two years

skrócić wyrok do dwóch lat

I shave every morning.

Golię się każdego ranka.

a smooth shave without razor burn.

gładkie golenie bez podrażnień skóry.

they shaved profit margins.

obniżyli marże zysku.

a taxi that shaved the curb;

taksówka, która niemalże dotknęła krawężnika;

Free Grooming Bag when you buy Shave Gel, Shave Reviver and Body Wash.

Bezpłatna torba kosmetyczna przy zakupie żelu do golenia, odświeżacza do golenia i mydła w płynie.

she shaved her legs.

Ona zgoliła nogi.

professional male swimmers shave off their body hair.

Profesjonalni męscy pływacy golią włosy z całego ciała.

Scott shaved the post in the 29th minute.

Scott zgolił słupek w 29. minucie.

shaved off his mustache.

Zgolił sobie wąsy.

He was expected to shave and to bath.

Oczekiwano, że pogoli się i weźmie kąpiel.

The bus just shaved me by an inch.

Autobus prawie mnie musnął o cal.

He had a shave before he went out.

Pogolił się przed wyjściem.

They had to obey the decree that beards be shaved off.

Musieli posłuchać rozkazu, by ogolić wąsy.

He's had his beard shaved off.

Zgolił sobie wąs.

Przykłady z życia codziennego

Roy, why have you shaved off your beard?

Roy, dlaczego zgoliłeś brodę?

Źródło: BBC Authentic English

I heard women in Europe don't shave.

Słyszałem, że kobiety w Europie się nie golią.

Źródło: Young Sheldon Season 5

Why don't you go home and shave? Shave?

Dlaczego nie wrócisz do domu i się nie ogolisz? Ogolisz?

Źródło: Roman Holiday Selection

No — but it was a close shave.

Nie — ale to było blisko.

Źródło: BBC Authentic English

Oh, but I haven't had a shave. Haha. Oh dear.

O, ale ja jeszcze się nie zgoliłem. Haha. Ojej.

Źródło: Uncle teaches you to learn basic English.

I realised that I wasn't shaving because I actually wanted to.

Zdałem sobie sprawę, że nie goliłem się, ponieważ tak naprawdę tego nie chciałem.

Źródło: BBC Listening Compilation January 2019

Tell me you like it now that I've shaved it off!

Powiedz mi, że podoba ci się to teraz, kiedy to zgoliłem!

Źródło: Modern Family - Season 07

He was getting arrested before he shaved, first juvenile, then prison.

Został aresztowany zanim się zgolił, najpierw jako nieletni, potem do więzienia.

Źródło: TED Talks (Audio Version) March 2015 Collection

You'll come back here, you'll have shaved your head or something.

Wrócisz tutaj, zgolisz sobie głowę albo coś.

Źródło: BBC Listening January 2015 Collection

He hasn't shaved for nearly a week.

Nie golił się prawie przez tydzień.

Źródło: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book One.

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz