shove aside
odsuwać na bok
shove forcefully
wepchnąć energicznie
shove into
wepchnąć do
shove someone away
odpychać kogoś
shove a box into the corner
wepchnij pudełko w róg
to shove a boat into the water
Wpchnąć łódź do wody.
Woolley shoved past him.
Woolley przepchnął się przez niego.
he was shoved around at will.
był popychany i ganiany wedle woli.
shove a job off onto others
zrzuczyć pracę na innych
She will not shove the heavy load onto others.
Ona nie zrzutuje ciężaru na innych.
shove a tray across a table;
wepchnij tacę przez stół;
The people shoved to get on the bus.
Ludzie popychali się, żeby wsiąść do autobusu.
Help me shove this furniture aside.
Pomóż mi odepchnąć te meble.
He shoved me roughly aside.
Grubą siłą odepchnął mnie na bok.
she shoved the books into her briefcase.
Wepchnęła książki do teczki.
I should have told the selectors to shove it.
Powinienem był powiedzieć selektorom, żeby poszli sobie.
she gave him a hefty shove and he nearly fell.
mocno go pchnęła i prawie upadł
shove off—you're bothering the customers.
Znikaj - przeszkadzasz klientom.
Shove over, friend, and make room for me.
Odejdź, przyjacielu, i zrób miejsce dla mnie.
when push came to shove, I always stood up for him.
kiedy trzeba było podjąć decyzję, zawsze stawałem po jego stronie.
Then we shoved it across the tank like an aquaplane .
Wtedy wepchnęliśmy to przez zbiornik jak akwalan.
I don’t want to sell the house, but if push comes to shove, I might have to.
Nie chcę sprzedawać domu, ale jeśli będzie trzeba, być może będę musiał.
Tom grabbed up a handful of snow and shoved it down his sister's collar.
Tom złapał garść śniegu i wcisnął go pod kołnierzyk siostry.
I like the way people here always queue up. Back home we just push and shove, and the devil take the hindmost!
Podoba mi się, jak ludzie tutaj zawsze ustawiają się w kolejce. W domu po prostu się przepychamy, a niech gorszy wygra!
shove aside
odsuwać na bok
shove forcefully
wepchnąć energicznie
shove into
wepchnąć do
shove someone away
odpychać kogoś
shove a box into the corner
wepchnij pudełko w róg
to shove a boat into the water
Wpchnąć łódź do wody.
Woolley shoved past him.
Woolley przepchnął się przez niego.
he was shoved around at will.
był popychany i ganiany wedle woli.
shove a job off onto others
zrzuczyć pracę na innych
She will not shove the heavy load onto others.
Ona nie zrzutuje ciężaru na innych.
shove a tray across a table;
wepchnij tacę przez stół;
The people shoved to get on the bus.
Ludzie popychali się, żeby wsiąść do autobusu.
Help me shove this furniture aside.
Pomóż mi odepchnąć te meble.
He shoved me roughly aside.
Grubą siłą odepchnął mnie na bok.
she shoved the books into her briefcase.
Wepchnęła książki do teczki.
I should have told the selectors to shove it.
Powinienem był powiedzieć selektorom, żeby poszli sobie.
she gave him a hefty shove and he nearly fell.
mocno go pchnęła i prawie upadł
shove off—you're bothering the customers.
Znikaj - przeszkadzasz klientom.
Shove over, friend, and make room for me.
Odejdź, przyjacielu, i zrób miejsce dla mnie.
when push came to shove, I always stood up for him.
kiedy trzeba było podjąć decyzję, zawsze stawałem po jego stronie.
Then we shoved it across the tank like an aquaplane .
Wtedy wepchnęliśmy to przez zbiornik jak akwalan.
I don’t want to sell the house, but if push comes to shove, I might have to.
Nie chcę sprzedawać domu, ale jeśli będzie trzeba, być może będę musiał.
Tom grabbed up a handful of snow and shoved it down his sister's collar.
Tom złapał garść śniegu i wcisnął go pod kołnierzyk siostry.
I like the way people here always queue up. Back home we just push and shove, and the devil take the hindmost!
Podoba mi się, jak ludzie tutaj zawsze ustawiają się w kolejce. W domu po prostu się przepychamy, a niech gorszy wygra!
Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz