shunt resistor
rezystor przeskokowy
shunt circuit
obwód przeskokowy
shunt capacitor
kondensator odchylający
shunt reactor
reaktor odgaizający
shunt compensation
kompensacja przeskokowa
arteriovenous shunt
shunt naczyniowo-żylny
shunt a train on to a siding
przesuń pociąg na boczny tor
shunting traffic around an accident.
przekierowywanie ruchu wokół wypadku.
a shed is required for the three shunt engines.
szopa jest wymagana dla trzech silników odchylnych.
their train had been shunted into a siding.
ich pociąg został odstawiony na boczny tor.
chairs were being shunted to and fro.
krzesła były przesuwane tam i z powrotem.
urgent problems that society can no longer shunt aside.
pilne problemy, których społeczeństwo nie może dłużej odsuwać na bok.
amateurs were gradually being shunted to filing jobs.
amatorzy byli stopniowo odsyłani do pracy polegającej na układaniu dokumentów.
Freight Train 36 has been shunted on to Track 6.
Ciężarowy pociąg 36 został odstawiony na tor 6.
The problem of collecting and delivery shunting of non-through wagon flow on the actinoid private line belongs to a kind of the combinatorial optimization problems.
Problematyka zbierania i dostarczania szuntu nieprzejezdnego wagonowego na bocznym torze prywatnej linii należy do rodzaju problemów optymalizacji kombinatorycznej.
In a10kV distribution system,when shunt ca-pacitors are switched off by vacuum circuit breakers,restrike overvoltage often occurs.
W systemie dystrybucji 10kV, gdy kondensatory szynowe są wyłączane przez rozłączniki próżniowe, często występuje przebicie napięcia.
The effect of implantation is similar to that of cyclodialysis; howeer, the shunt proides sufficient flow resistance to eliminate the risk of hypotony.
Efekt wszczepienia jest podobny do efektu cyklodializy; jednakże, przetoka zapewnia wystarczający opór przepływu, aby wyeliminować ryzyko podciśnienia.
SBI300 mainly has the following applications: shunt bank/filter capacitor energizing and deenergizing;
SBI300 ma głównie następujące zastosowania: wzbudzanie i wyzwalanie banku/kondensatora filtrującego;
The succesful use at cage car pusher as train shunter in Yonshaba of Kaiyang Phosphate Mine .first of its kind in China, increases the mechanization level of shaft mouth and hoisting capacity.
Skuteczne wykorzystanie przyczepnego wózka jako szynowego pchania w Yonshaba w kopalni fosforów Kaiyang. Pierwszy tego typu w Chinach, zwiększa poziom mechanizacji otworu szybowego i wydajność podnoszenia.
Results Color Doppler echocardiography showed that the embryocardia ductus arterious flow had a bright shunt from the pulmonary to descending aorta.
Wyniki badania echokardiograficznego Dopplerowska kolorowa wykazały, że przepływ w przewodzie tętniczym w embriokardii miał wyraźny przesącz z tętnicy płucnej do zstępującej aorty.
To solve this problem, the powerfrequency shunt function of t h e overhead ground wire and the leadin cable jacket can be used to reduce the e a rth shortcircuitcurrent.
Aby rozwiązać ten problem, można użyć funkcji odchylenia częstotliwości napięcia w przypadku nadziemnego przewodu uziemiającego i osłony kabla prowadzącego, aby zmniejszyć prąd zwarcia na ziemi.
plants also derive additional ATP through cyclic photophosphorylation, in which some electrons are shunted back through the electron transport chain between photosystems Ⅱ and Ⅰ.
Rośliny czerpią również dodatkowe ATP dzięki cyklicznemu fotofosforylowaniu, w którym niektóre elektrony są odwracane przez łańcuch transportu elektronów między fotosystemami Ⅱ i Ⅰ.
And that support is shunting Germany to the right.
I to wsparcie przesuwa Niemcy w prawo.
Źródło: CNN 10 Student English of the MonthOllie, it means I'm gonna have to put in a portacaval shunt.
Ollie, to znaczy, że będę musiał założyć przetokę podrodzajową.
Źródło: Grey's Anatomy Season 2As they were shunted along in the throng, Colin Creevey went past.
Gdy byli przesuwani w tłumie, Colin Creevey przeszedł obok.
Źródło: 2. Harry Potter and the Chamber of SecretsWhat are fetal shunts and what do they do?
Co to są wrodzone przetoki i co one robią?
Źródło: Cambridge top student book sharingAs they were shunted along in the throng, Colin Creevy went past.
Gdy byli przesuwani w tłumie, Colin Creevey przeszedł obok.
Źródło: Harry Potter and the Chamber of SecretsI'm going to install a shunt to drain the fluid. Barring any complications, you're looking at a full recovery.
Zamierzam założyć przetokę, aby odprowadzić płyn. O ile nie wystąpią żadne powikłania, możesz spodziewać się pełnego wyzdrowienia.
Źródło: Grey's Anatomy Season 2When this changes from a left-to-right shunt to a right-to left shunt, it's referred to as an Eisenmenger's syndrome.
Kiedy to zmieni się z lewo-do-prawej przetoki na prawo-do-lewej przetokę, określa się to jako zespół Eisenmengera.
Źródło: Osmosis - CardiovascularCatastrophically the brain could either collapse on itself or the shunt could actually block.
Katastrofalnie mózg mógłby załamać się lub przetoka mogłaby zostać zablokowana.
Źródło: Connection MagazineWe shunt blood flow to the central kind of core of our body in an attempt to stay warm.
Przesuwamy przepływ krwi do centralnej części naszego ciała, aby zachować ciepło.
Źródło: CNN 10 Student English of the MonthIt cannot be shunted off to the minister for the environment whom nobody can name.
Nie można go przekazać ministrowi środowiska, którego nikt nie może nazwać.
Źródło: The Economist (Summary)shunt resistor
rezystor przeskokowy
shunt circuit
obwód przeskokowy
shunt capacitor
kondensator odchylający
shunt reactor
reaktor odgaizający
shunt compensation
kompensacja przeskokowa
arteriovenous shunt
shunt naczyniowo-żylny
shunt a train on to a siding
przesuń pociąg na boczny tor
shunting traffic around an accident.
przekierowywanie ruchu wokół wypadku.
a shed is required for the three shunt engines.
szopa jest wymagana dla trzech silników odchylnych.
their train had been shunted into a siding.
ich pociąg został odstawiony na boczny tor.
chairs were being shunted to and fro.
krzesła były przesuwane tam i z powrotem.
urgent problems that society can no longer shunt aside.
pilne problemy, których społeczeństwo nie może dłużej odsuwać na bok.
amateurs were gradually being shunted to filing jobs.
amatorzy byli stopniowo odsyłani do pracy polegającej na układaniu dokumentów.
Freight Train 36 has been shunted on to Track 6.
Ciężarowy pociąg 36 został odstawiony na tor 6.
The problem of collecting and delivery shunting of non-through wagon flow on the actinoid private line belongs to a kind of the combinatorial optimization problems.
Problematyka zbierania i dostarczania szuntu nieprzejezdnego wagonowego na bocznym torze prywatnej linii należy do rodzaju problemów optymalizacji kombinatorycznej.
In a10kV distribution system,when shunt ca-pacitors are switched off by vacuum circuit breakers,restrike overvoltage often occurs.
W systemie dystrybucji 10kV, gdy kondensatory szynowe są wyłączane przez rozłączniki próżniowe, często występuje przebicie napięcia.
The effect of implantation is similar to that of cyclodialysis; howeer, the shunt proides sufficient flow resistance to eliminate the risk of hypotony.
Efekt wszczepienia jest podobny do efektu cyklodializy; jednakże, przetoka zapewnia wystarczający opór przepływu, aby wyeliminować ryzyko podciśnienia.
SBI300 mainly has the following applications: shunt bank/filter capacitor energizing and deenergizing;
SBI300 ma głównie następujące zastosowania: wzbudzanie i wyzwalanie banku/kondensatora filtrującego;
The succesful use at cage car pusher as train shunter in Yonshaba of Kaiyang Phosphate Mine .first of its kind in China, increases the mechanization level of shaft mouth and hoisting capacity.
Skuteczne wykorzystanie przyczepnego wózka jako szynowego pchania w Yonshaba w kopalni fosforów Kaiyang. Pierwszy tego typu w Chinach, zwiększa poziom mechanizacji otworu szybowego i wydajność podnoszenia.
Results Color Doppler echocardiography showed that the embryocardia ductus arterious flow had a bright shunt from the pulmonary to descending aorta.
Wyniki badania echokardiograficznego Dopplerowska kolorowa wykazały, że przepływ w przewodzie tętniczym w embriokardii miał wyraźny przesącz z tętnicy płucnej do zstępującej aorty.
To solve this problem, the powerfrequency shunt function of t h e overhead ground wire and the leadin cable jacket can be used to reduce the e a rth shortcircuitcurrent.
Aby rozwiązać ten problem, można użyć funkcji odchylenia częstotliwości napięcia w przypadku nadziemnego przewodu uziemiającego i osłony kabla prowadzącego, aby zmniejszyć prąd zwarcia na ziemi.
plants also derive additional ATP through cyclic photophosphorylation, in which some electrons are shunted back through the electron transport chain between photosystems Ⅱ and Ⅰ.
Rośliny czerpią również dodatkowe ATP dzięki cyklicznemu fotofosforylowaniu, w którym niektóre elektrony są odwracane przez łańcuch transportu elektronów między fotosystemami Ⅱ i Ⅰ.
And that support is shunting Germany to the right.
I to wsparcie przesuwa Niemcy w prawo.
Źródło: CNN 10 Student English of the MonthOllie, it means I'm gonna have to put in a portacaval shunt.
Ollie, to znaczy, że będę musiał założyć przetokę podrodzajową.
Źródło: Grey's Anatomy Season 2As they were shunted along in the throng, Colin Creevey went past.
Gdy byli przesuwani w tłumie, Colin Creevey przeszedł obok.
Źródło: 2. Harry Potter and the Chamber of SecretsWhat are fetal shunts and what do they do?
Co to są wrodzone przetoki i co one robią?
Źródło: Cambridge top student book sharingAs they were shunted along in the throng, Colin Creevy went past.
Gdy byli przesuwani w tłumie, Colin Creevey przeszedł obok.
Źródło: Harry Potter and the Chamber of SecretsI'm going to install a shunt to drain the fluid. Barring any complications, you're looking at a full recovery.
Zamierzam założyć przetokę, aby odprowadzić płyn. O ile nie wystąpią żadne powikłania, możesz spodziewać się pełnego wyzdrowienia.
Źródło: Grey's Anatomy Season 2When this changes from a left-to-right shunt to a right-to left shunt, it's referred to as an Eisenmenger's syndrome.
Kiedy to zmieni się z lewo-do-prawej przetoki na prawo-do-lewej przetokę, określa się to jako zespół Eisenmengera.
Źródło: Osmosis - CardiovascularCatastrophically the brain could either collapse on itself or the shunt could actually block.
Katastrofalnie mózg mógłby załamać się lub przetoka mogłaby zostać zablokowana.
Źródło: Connection MagazineWe shunt blood flow to the central kind of core of our body in an attempt to stay warm.
Przesuwamy przepływ krwi do centralnej części naszego ciała, aby zachować ciepło.
Źródło: CNN 10 Student English of the MonthIt cannot be shunted off to the minister for the environment whom nobody can name.
Nie można go przekazać ministrowi środowiska, którego nikt nie może nazwać.
Źródło: The Economist (Summary)Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz