shrewdest

[USA]/ʃruːd/
[Wielka Brytania]/ʃruːd/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

adj. przenikliwy, bystry, bystrym umysłem Comparative: przenikliwszy, superlative: najprzenikliwszy.

Przykładowe zdania

a shrewd east wind.

przewrotny wiatr wschodni.

a bayonet's shrewd thrust.

zwinny pchnięcie bajonetu

He is a shrewd businessman.

On jest sprytny w biznesie.

a shrewd career move.

sprytny ruch kariery.

he was a shrewd placer of the ball.

sprytnie umieszczał piłkę.

do (one) a shrewd turn

zrobić sprytny zwrot

a shrewd light entered his eyes.

Sprytne światło pojawiło się w jego oczach.

His answer to the journalist is a shrewd one.

Jego odpowiedź na pytanie dziennikarza jest sprytna.

He was shrewd in his personal assessments.

Był błyskotliwy w swoich osobistych ocenach.

she was shrewd enough to guess the motive behind his gesture.

Była wystarczająco sprytna, by zgadnąć motyw stojący za jego gestem.

she was so shrewd in some ways, but hopelessly unworldly in others.

była tak przenikliwa w pewnych aspektach, ale beznadziejnie nieprzystosowana do życia w innych.

Though still in his teens, Tom is shrewd at a bargain.

Mimo że nadal jest nastolatkiem, Tom jest sprytny w negocjacjach.

He's too shrewd to be trusted in business matters.

Jest zbyt sprytny, by mu można było zaufać w sprawach biznesowych.

His attacking policies have reaped a particularly good harvest overseas, where he is well known as a shrewd businessman.

Jego agresywna polityka przyniosła szczególnie dobre rezultaty za granicą, gdzie jest dobrze znany jako sprytny biznesmen.

Przykłady z życia codziennego

For example, lawyers are shrewd and dishonest is a popular stereotype.

Na przykład, prawnicy są przebiegli i nieuczciwi, to popularny stereotyp.

Źródło: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

Slughorn turned on Dumbledore, his expression shrewd.

Slughorn zwrócił się przeciwko Dumbledore'owi, jego wyraz twarzy był przebiegły.

Źródło: Harry Potter and the Half-Blood Prince

But Miltiades was shrewd as well as brave.

Ale Miltiades był również przebiegły i odważny.

Źródło: A Brief History of the World

The Supreme Leader is a very shrewd operator.

Najwyższy Przywódca to bardzo przebiegły operator.

Źródło: VOA Standard November 2013 Collection

Far from preventing abuses, complexity creates loopholes that the shrewd can abuse with impunity.

W przeciwieństwie do zapobiegania nadużyciom, złożoność tworzy luki, którymi przebiegli mogą bezkarnie nadużywać.

Źródło: The Economist - Comprehensive

The shrewd business owner made large profits.

Przebiegły właściciel firmy osiągnął duże zyski.

Źródło: IELTS Vocabulary: Category Recognition

He was too shrewd to believe that it must exist.

Był zbyt przebiegły, by uwierzyć, że to musi istnieć.

Źródło: The Economist - Comprehensive

Frye looked over the ponies with a shrewd eye.

Frye spojrzał na konie bystrym okiem.

Źródło: American Elementary School English 5

There was nothing mere about Cixi. She was shrewd, intelligent.

W Cixi nie było niczego zwykłego. Była przebiegła i inteligentna.

Źródło: Biography of Famous Historical Figures

He was also funny, fond of good food and politically shrewd.

Był również zabawny, lubił dobre jedzenie i był politycznie przebiegły.

Źródło: The Economist (Summary)

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz