sift flour
przesiewać mąkę
sift through data
przesiewać dane
sift out impurities
usuwać zanieczyszczenia
sift through
przesiewać
sift out
usuwać
sift sugar on to a cake
przesiewaj cukier na ciasto
sift sugar on a dessert.
przesiewaj cukier na deser.
sift the flour into a large bowl.
przesiej mąkę do dużej miski.
a meal that sifts easily.
posiłek, który łatwo przesiewa.
sift the flour into a bowl and rub in the fat.
Przesiej mąkę do miski i wetrzyj tłuszcz.
ash began to sift down round them.
popiół zaczął sypać się wokół nich.
The snow sifted softly down.
Śnieg delikatnie sypał.
She sifted thistles through her thistle-sifter.
Przesiewała ciernie przez sitko do cierni.
there are bargains if you have the patience to sift through the dross.
Można znaleźć okazje, jeśli masz cierpliwość, aby przesiać śmieci.
she had to sift through the rubbish in every drawer.
Musiała przesiać śmieci w każdym szufladzie.
a careful archaeological sift must be made through the debris.
należy przeprowadzić dokładne sito archeologiczne przez gruz.
the floor was dusted with a fine sift of flour.
Podłoga była posypana drobnym sitem mąki.
sifted the candidates for the job.
Przesiewał kandydatów na stanowisko.
sifted through back issues of the magazine.
Przesiewał stare numery magazynu.
Snow sifted through a chin in the window.
Śnieg przesiewał się przez brodę w oknie.
A monoaxial vibrating motor placed transversely on a sifter as a vibration source of a high speed sifter was developed in this paper.
W tym artykule opracowano silnik wibracyjny umieszczony poprzecznie na sitku jako źródło wibracji szybkiego sita.
you can find bargains if you have the patience to sift through the dross.
Można znaleźć okazje, jeśli masz cierpliwość, aby przesiać śmieci.
until we sift the evidence ourselves, we can't comment objectively.
Dopóki sami nie przesiażemy dowodów, nie możemy komentować obiektywnie.
Miranda sifted the warm sand through her fingers.
Miranda przesiała ciepły piasek przez palce.
So much evidence to sift. This is a pretty complicated business.
Tak dużo dowodów do przeanalizowania. To całkiem skomplikowana sprawa.
Źródło: Go blank axis versionWe're started sifting through things and then we'll get rolling.
Zaczęliśmy przeglądać rzeczy i potem ruszymy z miejsca.
Źródło: Listening to Music (Video Version)Quickly whisk those together and then sift your dry ingredients.
Szybko wymieszaj to razem, a następnie przesiej swoje suche składniki.
Źródło: Chef NatashaWhich also meant a lot more genetic data to sift through.
Co również oznaczało, że trzeba było przejrzeć znacznie więcej danych genetycznych.
Źródło: Science in 60 Seconds June 2018 CollectionOk, so there's a lot of stuff to sift through.
Ok, więc jest dużo rzeczy do przeanalizowania.
Źródło: Science 60 Seconds - Scientific American March 2023 CollectionWe need to sift through the chaotic contents of our minds.
Musimy przejrzeć się chaotyczną zawartością naszych umysłów.
Źródło: Daily English Listening | Bilingual Intensive Reading January 2023 CollectionHe is sifting out the hearts of man before his judgment seat.
On przesiewa serca ludzi przed swoim tronem sądu.
Źródło: CNN 10 Student English January 2021 CollectionHe is sifting out the hearts of men before his judgment seat.
On przesiewa serca ludzi przed swoim tronem sądu.
Źródło: CNN 10 Student English January 2022 CollectionYeah, more than I would like to spend my time sifting through.
Tak, więcej niż chciałbym spędzić czas na przeglądaniu.
Źródło: Science in 60 Seconds May 2018 CollectionNew techniques that sift nuclear DNA from ancient soil made these findings possible.
Nowe techniki, które pozwalają wyodrębnić DNA jądrowego z antycznego gleby, umożliwiły te odkrycia.
Źródło: "Science" Magazine (Bilingual Selection)sift flour
przesiewać mąkę
sift through data
przesiewać dane
sift out impurities
usuwać zanieczyszczenia
sift through
przesiewać
sift out
usuwać
sift sugar on to a cake
przesiewaj cukier na ciasto
sift sugar on a dessert.
przesiewaj cukier na deser.
sift the flour into a large bowl.
przesiej mąkę do dużej miski.
a meal that sifts easily.
posiłek, który łatwo przesiewa.
sift the flour into a bowl and rub in the fat.
Przesiej mąkę do miski i wetrzyj tłuszcz.
ash began to sift down round them.
popiół zaczął sypać się wokół nich.
The snow sifted softly down.
Śnieg delikatnie sypał.
She sifted thistles through her thistle-sifter.
Przesiewała ciernie przez sitko do cierni.
there are bargains if you have the patience to sift through the dross.
Można znaleźć okazje, jeśli masz cierpliwość, aby przesiać śmieci.
she had to sift through the rubbish in every drawer.
Musiała przesiać śmieci w każdym szufladzie.
a careful archaeological sift must be made through the debris.
należy przeprowadzić dokładne sito archeologiczne przez gruz.
the floor was dusted with a fine sift of flour.
Podłoga była posypana drobnym sitem mąki.
sifted the candidates for the job.
Przesiewał kandydatów na stanowisko.
sifted through back issues of the magazine.
Przesiewał stare numery magazynu.
Snow sifted through a chin in the window.
Śnieg przesiewał się przez brodę w oknie.
A monoaxial vibrating motor placed transversely on a sifter as a vibration source of a high speed sifter was developed in this paper.
W tym artykule opracowano silnik wibracyjny umieszczony poprzecznie na sitku jako źródło wibracji szybkiego sita.
you can find bargains if you have the patience to sift through the dross.
Można znaleźć okazje, jeśli masz cierpliwość, aby przesiać śmieci.
until we sift the evidence ourselves, we can't comment objectively.
Dopóki sami nie przesiażemy dowodów, nie możemy komentować obiektywnie.
Miranda sifted the warm sand through her fingers.
Miranda przesiała ciepły piasek przez palce.
So much evidence to sift. This is a pretty complicated business.
Tak dużo dowodów do przeanalizowania. To całkiem skomplikowana sprawa.
Źródło: Go blank axis versionWe're started sifting through things and then we'll get rolling.
Zaczęliśmy przeglądać rzeczy i potem ruszymy z miejsca.
Źródło: Listening to Music (Video Version)Quickly whisk those together and then sift your dry ingredients.
Szybko wymieszaj to razem, a następnie przesiej swoje suche składniki.
Źródło: Chef NatashaWhich also meant a lot more genetic data to sift through.
Co również oznaczało, że trzeba było przejrzeć znacznie więcej danych genetycznych.
Źródło: Science in 60 Seconds June 2018 CollectionOk, so there's a lot of stuff to sift through.
Ok, więc jest dużo rzeczy do przeanalizowania.
Źródło: Science 60 Seconds - Scientific American March 2023 CollectionWe need to sift through the chaotic contents of our minds.
Musimy przejrzeć się chaotyczną zawartością naszych umysłów.
Źródło: Daily English Listening | Bilingual Intensive Reading January 2023 CollectionHe is sifting out the hearts of man before his judgment seat.
On przesiewa serca ludzi przed swoim tronem sądu.
Źródło: CNN 10 Student English January 2021 CollectionHe is sifting out the hearts of men before his judgment seat.
On przesiewa serca ludzi przed swoim tronem sądu.
Źródło: CNN 10 Student English January 2022 CollectionYeah, more than I would like to spend my time sifting through.
Tak, więcej niż chciałbym spędzić czas na przeglądaniu.
Źródło: Science in 60 Seconds May 2018 CollectionNew techniques that sift nuclear DNA from ancient soil made these findings possible.
Nowe techniki, które pozwalają wyodrębnić DNA jądrowego z antycznego gleby, umożliwiły te odkrycia.
Źródło: "Science" Magazine (Bilingual Selection)Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz