give a slap
dać klapsa
slapstick comedy
komedia slapstickowa
slap on
klapsnąć
slap sb. on the shoulder
uderzyć kogoś w ramię
a slap to one's pride.
uderzenie w dumę
slap on a bit of make-up.
nałożyć trochę makijażu
slap down divisive criticism.
odpędzać krytykę podziałową.
The thief ran slap into a policeman.
Złodziej wpadł prosto na policjanta.
slap sb.'s face (=slap sb. in the face)
uderzyć kogoś w twarz
they deserve a hearty slap on the back for their efforts.
Zasługują na serdeczne klepanie po plecach za ich wysiłki.
you came slap bang against the rock.
Wpadłeś prosto na skałę.
the kirk rang with slaps and smites.
kościół rozbrzmiewał bębnami i uderzeniami.
The slap raised a welt.
Uderzenie spowodowało powstanie błękitnego guza.
I gave the scoundrel a slap in the face.
Dałem temu podlodactwu klapsa w twarz.
This path leads slap to the playground.
Ta ścieżka prowadzi prosto na plac zabaw.
I'll just slap him around a little.
Po prostu trochę go poobijam.
He hit the water with a resounding slap.
Uderzył w wodę z głośnym trzaskiem.
He sent the horse forward with a slap on its rump.
Ruszył konia do przodu uderzeniem w pośladki.
the salmon broach, then fall to slap the water.
łosoś broach, a następnie zaczyna uderzać wodą.
The attorney got her client off with a slap on the wrist.
Adwokat obronił swojego klienta unikając poważnych konsekwencji.
When I said slap me I meant movie slap me.
Kiedy powiedziałem „klepnąć mnie”, miałem na myśli film „klepnąć mnie”.
Źródło: Exciting moments of Harry PotterOK. So this slap may not compare with say the famous Oscar slap as for Beethoven.
OK. Więc ten cios może nie być porównywalny z tak słynnym ciosem Oscara, jak dla Beethovena.
Źródło: CNN 10 Student English of the MonthMorty, how is it healthy to slap me?
Morty, jak to, że klepanie mnie jest zdrowe?
Źródło: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)Harry slapped a hand to his mouth, muffling his voice.
Harry uderzył dłonią w usta, tłumiąc swój głos.
Źródło: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsBut on this day it was about to get slapped.
Ale w tym dniu miało to zostać uderzone.
Źródło: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3Inhat called it " a slap in the face for Russia."
Inhat nazwał to „cios w twarz dla Rosji”.
Źródło: VOA Special May 2023 CollectionThough heavy fines have been slapped on robocallers in the past.
Chociaż w przeszłości na osoby prowadzące połączenia robocall nałożono wysokie grzywny.
Źródło: CNN 10 Student English October 2021 Collection" Wrong! " cried the Giant, slapping his thigh.
„Źle!” krzyknął Olbrzym, uderzając w udo.
Źródło: Dream Blower GiantDon't make me practice my slap on you again. Mm.
Nie zmuszaj mnie do ponownego ćwiczenia uderzenia na ciebie. Mmm.
Źródło: Modern Family - Season 10What if you had resisted the urge to slap that snooze button?
Co by było, gdybyś się opierał pokusie uderzenia w ten przycisk drzemki?
Źródło: Science in Lifegive a slap
dać klapsa
slapstick comedy
komedia slapstickowa
slap on
klapsnąć
slap sb. on the shoulder
uderzyć kogoś w ramię
a slap to one's pride.
uderzenie w dumę
slap on a bit of make-up.
nałożyć trochę makijażu
slap down divisive criticism.
odpędzać krytykę podziałową.
The thief ran slap into a policeman.
Złodziej wpadł prosto na policjanta.
slap sb.'s face (=slap sb. in the face)
uderzyć kogoś w twarz
they deserve a hearty slap on the back for their efforts.
Zasługują na serdeczne klepanie po plecach za ich wysiłki.
you came slap bang against the rock.
Wpadłeś prosto na skałę.
the kirk rang with slaps and smites.
kościół rozbrzmiewał bębnami i uderzeniami.
The slap raised a welt.
Uderzenie spowodowało powstanie błękitnego guza.
I gave the scoundrel a slap in the face.
Dałem temu podlodactwu klapsa w twarz.
This path leads slap to the playground.
Ta ścieżka prowadzi prosto na plac zabaw.
I'll just slap him around a little.
Po prostu trochę go poobijam.
He hit the water with a resounding slap.
Uderzył w wodę z głośnym trzaskiem.
He sent the horse forward with a slap on its rump.
Ruszył konia do przodu uderzeniem w pośladki.
the salmon broach, then fall to slap the water.
łosoś broach, a następnie zaczyna uderzać wodą.
The attorney got her client off with a slap on the wrist.
Adwokat obronił swojego klienta unikając poważnych konsekwencji.
When I said slap me I meant movie slap me.
Kiedy powiedziałem „klepnąć mnie”, miałem na myśli film „klepnąć mnie”.
Źródło: Exciting moments of Harry PotterOK. So this slap may not compare with say the famous Oscar slap as for Beethoven.
OK. Więc ten cios może nie być porównywalny z tak słynnym ciosem Oscara, jak dla Beethovena.
Źródło: CNN 10 Student English of the MonthMorty, how is it healthy to slap me?
Morty, jak to, że klepanie mnie jest zdrowe?
Źródło: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)Harry slapped a hand to his mouth, muffling his voice.
Harry uderzył dłonią w usta, tłumiąc swój głos.
Źródło: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsBut on this day it was about to get slapped.
Ale w tym dniu miało to zostać uderzone.
Źródło: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3Inhat called it " a slap in the face for Russia."
Inhat nazwał to „cios w twarz dla Rosji”.
Źródło: VOA Special May 2023 CollectionThough heavy fines have been slapped on robocallers in the past.
Chociaż w przeszłości na osoby prowadzące połączenia robocall nałożono wysokie grzywny.
Źródło: CNN 10 Student English October 2021 Collection" Wrong! " cried the Giant, slapping his thigh.
„Źle!” krzyknął Olbrzym, uderzając w udo.
Źródło: Dream Blower GiantDon't make me practice my slap on you again. Mm.
Nie zmuszaj mnie do ponownego ćwiczenia uderzenia na ciebie. Mmm.
Źródło: Modern Family - Season 10What if you had resisted the urge to slap that snooze button?
Co by było, gdybyś się opierał pokusie uderzenia w ten przycisk drzemki?
Źródło: Science in LifeOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz