whack a mole
potrąć jeża
whack a piñata
potrąć piñatę
whack a ball
potrącić piłkę
out of whack
poobijane
he whacks a tape into the cassette recorder.
on wsadza taśmę do magnetofonu kasetowego.
don't get smart or I'll whack you one.
nie bądź mądry, bo ci wezmę.
his attacker whacked him on the head.
Jego napastnik uderzył go w głowę.
the car has a top whack of 107 mph.
samochód ma maksymalną prędkość 107 mil na godzinę.
Have you all had your whack?
Czy wszyscy już dostaliście po swojej części?
" He pounded his fat baby hands-whack, whack-on the metal highchair tray.
Uderzał swoimi grubymi, dziecinnymi rączkami - trzask, trzask - w metalową tacę wysokiego krzesła.
he was whacked while sitting in his car.
Został uderzony, siedząc w swoim samochodzie.
we decided to take a whack at spotting the decade's trends.
Postanowiliśmy spróbować przewidzieć trendy danej dekady.
motorists pay a fair whack for the use of the roads through taxes.
Motoryzatorzy płacą uczciwą kwotę za korzystanie z dróg za pośrednictwem podatków.
she poured us two whacking drinks.
Nalała nam po mocnym drinku.
Don’t bother trying to call me on my mobile.It’s out of whack again.
Nie próbuj do mnie dzwonić na telefon. Znowu jest zepsuty.
The Olympics have made flights and accommodation here incredibly expensive. Prices are way out of whack with normal.
Olympiada sprawiła, że loty i zakwaterowanie tutaj są niesamowicie drogie. Ceny są znacznie wyższe niż zwykle.
His father found him a cushy job in the office, with almost nothing to do and a whacking great salary.
Jego ojciec załatwił mu wygodną pracę w biurze, prawie niczymu się nie poświęcając i z ogromną pensją.
A typewriter is also appealing in its transparency — whack a key, and watch the typebar smack a letter onto a piece of paper.
Maszyna do pisania jest również atrakcyjna ze względu na swoją przejrzystość - uderz w klawisz i obserwuj, jak drążek piszący uderza literą w kartkę papieru.
And sometimes it gets hellaciously whacked.
Czasami staje się to potwornie pokręcone.
Źródło: Crash Course AstronomyMy sleep cycle's totally out of whack.
Mój cykl snu jest całkowicie zaburzony.
Źródło: Desperate Housewives Video Edition Season 1It says here that a Muppet got whacked on Sesame Street last night.
Zapisano tutaj, że Muppet został zaatakowany na Avenue Sesame wczoraj w nocy.
Źródło: Friends Season 3An obvious thought is that it got whacked, hard, by an impact long ago.
Oczywista myśl jest taka, że to zostało uderzone, mocno, przez uderzenie sprzed długiego czasu.
Źródło: Crash Course AstronomyThey could pound them or whack them.
Mogliby je uderzyć lub zaatakować.
Źródło: TED Talks (Audio Version) June 2015 CollectionMuch obliged. What's whacked for $20, Alex?
Bardzo dziękuję. Co jest za 20 dolarów, Alex?
Źródło: Grey's Anatomy Season 2The tycoon is in fine whack.
Magnat jest w świetnej formie.
Źródło: Discussing American culture.George caught him and had him whacked.
George go schwytał i kazał go zaatakować.
Źródło: TV series Person of Interest Season 2Well, it throws my WENUS out of whack.
No cóż, to wytrąca moją Wenus z równowagi.
Źródło: Volume 3Now all we need to do is just take a quick whack at the alt pass, huh?
Teraz wszystko, co musimy zrobić, to szybko spróbować przejścia alternatywnego, co?
Źródło: Our Day This Season 1whack a mole
potrąć jeża
whack a piñata
potrąć piñatę
whack a ball
potrącić piłkę
out of whack
poobijane
he whacks a tape into the cassette recorder.
on wsadza taśmę do magnetofonu kasetowego.
don't get smart or I'll whack you one.
nie bądź mądry, bo ci wezmę.
his attacker whacked him on the head.
Jego napastnik uderzył go w głowę.
the car has a top whack of 107 mph.
samochód ma maksymalną prędkość 107 mil na godzinę.
Have you all had your whack?
Czy wszyscy już dostaliście po swojej części?
" He pounded his fat baby hands-whack, whack-on the metal highchair tray.
Uderzał swoimi grubymi, dziecinnymi rączkami - trzask, trzask - w metalową tacę wysokiego krzesła.
he was whacked while sitting in his car.
Został uderzony, siedząc w swoim samochodzie.
we decided to take a whack at spotting the decade's trends.
Postanowiliśmy spróbować przewidzieć trendy danej dekady.
motorists pay a fair whack for the use of the roads through taxes.
Motoryzatorzy płacą uczciwą kwotę za korzystanie z dróg za pośrednictwem podatków.
she poured us two whacking drinks.
Nalała nam po mocnym drinku.
Don’t bother trying to call me on my mobile.It’s out of whack again.
Nie próbuj do mnie dzwonić na telefon. Znowu jest zepsuty.
The Olympics have made flights and accommodation here incredibly expensive. Prices are way out of whack with normal.
Olympiada sprawiła, że loty i zakwaterowanie tutaj są niesamowicie drogie. Ceny są znacznie wyższe niż zwykle.
His father found him a cushy job in the office, with almost nothing to do and a whacking great salary.
Jego ojciec załatwił mu wygodną pracę w biurze, prawie niczymu się nie poświęcając i z ogromną pensją.
A typewriter is also appealing in its transparency — whack a key, and watch the typebar smack a letter onto a piece of paper.
Maszyna do pisania jest również atrakcyjna ze względu na swoją przejrzystość - uderz w klawisz i obserwuj, jak drążek piszący uderza literą w kartkę papieru.
And sometimes it gets hellaciously whacked.
Czasami staje się to potwornie pokręcone.
Źródło: Crash Course AstronomyMy sleep cycle's totally out of whack.
Mój cykl snu jest całkowicie zaburzony.
Źródło: Desperate Housewives Video Edition Season 1It says here that a Muppet got whacked on Sesame Street last night.
Zapisano tutaj, że Muppet został zaatakowany na Avenue Sesame wczoraj w nocy.
Źródło: Friends Season 3An obvious thought is that it got whacked, hard, by an impact long ago.
Oczywista myśl jest taka, że to zostało uderzone, mocno, przez uderzenie sprzed długiego czasu.
Źródło: Crash Course AstronomyThey could pound them or whack them.
Mogliby je uderzyć lub zaatakować.
Źródło: TED Talks (Audio Version) June 2015 CollectionMuch obliged. What's whacked for $20, Alex?
Bardzo dziękuję. Co jest za 20 dolarów, Alex?
Źródło: Grey's Anatomy Season 2The tycoon is in fine whack.
Magnat jest w świetnej formie.
Źródło: Discussing American culture.George caught him and had him whacked.
George go schwytał i kazał go zaatakować.
Źródło: TV series Person of Interest Season 2Well, it throws my WENUS out of whack.
No cóż, to wytrąca moją Wenus z równowagi.
Źródło: Volume 3Now all we need to do is just take a quick whack at the alt pass, huh?
Teraz wszystko, co musimy zrobić, to szybko spróbować przejścia alternatywnego, co?
Źródło: Our Day This Season 1Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz