socialized

[USA]/[ˈsəʊʃəlaɪzd]/
[Wielka Brytania]/[ˈsoʊʃəlaɪz]/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

v. Zintegrować się z społeczeństwem; stać się częścią grupy społecznej; przystosować się do środowiska lub sytuacji społecznej; zwiększyć społeczność; zachęcić do interakcji z innymi.
adj. Związany z społeczeństwem lub charakterystyczny dla społeczeństwa.
v. (systemu) Przenieść pod kontrolę i działanie publiczną lub państwową.

Frazy i kolokacje

socialized medicine

medycyna społeczna

socialized youth

społeczeństwo młodych

being socialized

zakładać społeczeństwo

socialized children

dzieci społeczne

socialized quickly

zakładać społeczeństwo szybko

socialized well

dobrze zakładać społeczeństwo

socialized workforce

siła robocza społeczna

Przykładowe zdania

the healthcare system is increasingly socialized in many european countries.

System opieki zdrowotnej coraz bardziej socjalizowany jest w wielu krajach europejskich.

he was successfully socialized into the company culture after a few months.

On został pomyślnie socjalizowany w kulturze firmy po kilku miesiącach.

children need to be socialized to understand appropriate behavior in public.

Dzieci potrzebują socjalizacji, aby zrozumieć odpowiednie zachowanie w publicznym miejscu.

the dog was well-socialized with other animals from a young age.

Szczur został dobrze wychowany społecznie z innymi zwierzętami od młodości.

she felt socialized into the group after attending several meetings.

Ona poczuła się socjalizowana w grupie po uczestniczeniu w kilku spotkaniach.

the government plans to further socialize the pension system.

Rząd planuje dalszą socjalizację systemu emerytalnego.

he was socialized to value education and hard work.

On został socjalizowany, by cenić edukację i pracowitość.

the new employee was socialized through a comprehensive onboarding program.

Nowy pracownik został socjalizowany przez kompleksowy program onboardingu.

they socialized the youth through community programs and activities.

Socjalizowali młodych przez programy i działania społecznościowe.

the project aimed to socialize the workforce across different departments.

Projekt miał na celu socjalizację kadry pracowniczej w różnych działach.

the children were socialized to share and cooperate with their peers.

Dzieci zostały socjalizowane, by dzielić się i współpracować z rówieśnikami.

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz