| Plural | sorties |
A series of sorties was carried out at night by specially equipped aircraft.
Seria lotów została przeprowadzona w nocy przez specjalnie wyposażone samoloty.
His first sortie into the world of film-making wasn’t very successful.
Jego pierwsze wejście do świata filmowania nie było zbyt udane.
In addition, the reporter understands, never sortie net swims the Internet company of business and operation of combination of network game company are in at present precedented already.
Ponadto, jak ustalił reporter, firmy internetowe łączące działalność biznesową i operacyjną z firmami gier sieciowych są już precedensami.
The fighter jets conducted a sortie over enemy territory.
Samoloty myśliwskie przeprowadziły lot nad terytorium wroga.
The military planned a nighttime sortie to rescue the hostages.
Wojsko zaplanowało nocny lot w celu uwolnienia zakładników.
The squadron completed a successful sortie against the enemy's supply lines.
Es kadra ukończyła udany lot nad liniami zaopatrzenia wroga.
The aircraft carrier launched a sortie of fighter jets.
Lotniskowiec wystrzelił lot samolotów myśliwskich.
The special forces unit executed a daring sortie to capture the terrorist leader.
Jednostka specjalnych sił przeprowadziła odważny lot w celu schwytania przywódcy terrorystów.
The naval fleet organized a sortie to patrol the waters.
Flota wojenna zorganizowała lot w celu patrolowania wód.
The army conducted a sortie to disrupt the enemy's communication lines.
Armia przeprowadziła lot w celu zakłócenia linii komunikacyjnych wroga.
The air force launched a sortie to intercept enemy aircraft.
Siły powietrzne wystrzeliły lot w celu przechwycenia samolotów wroga.
The reconnaissance team went on a sortie to gather intelligence.
Zwiadowcy wyruszyli w lot w celu zebrania informacji.
The commando unit carried out a nighttime sortie to infiltrate enemy lines.
Jednostka komandosów przeprowadziła nocny lot w celu infiltracji linii wroga.
Caspian and other captains of course made many sorties into the open country.
Caspian i inni kapitanowie oczywiście podejmowali wiele wypadów do otwartego kraju.
Źródło: The Chronicles of Narnia: Prince CaspianOne estimate is that NATO's nearly 8,000 strike sorties killed fewer than a dozen civilians.
Szacuje się, że prawie 8000 lotów uderzeniowych NATO zabiło mniej niż tuzin cywilów.
Źródło: The Economist - InternationalOut of 28 NATO members, 14 committed military assets, but just eight were prepared to fly ground-attack sorties.
Spośród 28 państw członkowskich NATO, 14 zobowiązało się do wykorzystania zasobów wojskowych, ale tylko osiem było przygotowanych do wykonywania lotów uderzeniowych na cele naziemne.
Źródło: The Economist - InternationalInstead it took five months of fighting and 17,000 air sorties.
Zamiast tego, zajęło to pięć miesięcy walki i 17 000 lotów.
Źródło: The Economist - Comprehensive" They might try a sortie by 'thopter, " Stilgar said.
" Mogą spróbować wypadnąć 'thopterem, " powiedział Stilgar.
Źródło: "Dune" audiobookNow you do one sortie you're exhausted, you're soaking wet.
Teraz wykonujesz jeden wypad, jesteś wyczerpany, mokry.
Źródło: GQ — Representative Roles of CelebritiesThe US Air Force flew no less than 25 sorties over the area over the next few weeks to collect atmospheric samples.
Siły Powietrzne USA wykonały nie mniej niż 25 wypadów nad obszarem w ciągu następnych kilku tygodni, aby pobrać próbki atmosfery.
Źródło: Realm of LegendsThe US and its allies carried out 44,000 sorties during this period.
USA i ich sojusznicy przeprowadzili 44 000 wypadów w tym okresie.
Źródło: Collins-Longman-AllNon-NATO Sweden and Jordan flew air patrols enforcing the no-fly zone, while both Qatar and the United Arab Emirates joined strike sorties.
Nienależące do NATO Szwecja i Jordania wykonywały patrole powietrzne, egzekwując strefę zakazu lotów, podczas gdy zarówno Katar, jak i Zjednoczone Emiraty Arabskie dołączyły do wypadów uderzeniowych.
Źródło: The Economist - InternationalOn the Greek island of Evia, the air is filled with acrid smoke, punctured by the low flying sorties of water dropping aircraft.
Na greckiej wyspie Evia powietrze jest wypełnione gryzącym dymem, przerywanym przez niskie loty samolotów zrzucających wodę.
Źródło: VOA Standard English_ TechnologyA series of sorties was carried out at night by specially equipped aircraft.
Seria lotów została przeprowadzona w nocy przez specjalnie wyposażone samoloty.
His first sortie into the world of film-making wasn’t very successful.
Jego pierwsze wejście do świata filmowania nie było zbyt udane.
In addition, the reporter understands, never sortie net swims the Internet company of business and operation of combination of network game company are in at present precedented already.
Ponadto, jak ustalił reporter, firmy internetowe łączące działalność biznesową i operacyjną z firmami gier sieciowych są już precedensami.
The fighter jets conducted a sortie over enemy territory.
Samoloty myśliwskie przeprowadziły lot nad terytorium wroga.
The military planned a nighttime sortie to rescue the hostages.
Wojsko zaplanowało nocny lot w celu uwolnienia zakładników.
The squadron completed a successful sortie against the enemy's supply lines.
Es kadra ukończyła udany lot nad liniami zaopatrzenia wroga.
The aircraft carrier launched a sortie of fighter jets.
Lotniskowiec wystrzelił lot samolotów myśliwskich.
The special forces unit executed a daring sortie to capture the terrorist leader.
Jednostka specjalnych sił przeprowadziła odważny lot w celu schwytania przywódcy terrorystów.
The naval fleet organized a sortie to patrol the waters.
Flota wojenna zorganizowała lot w celu patrolowania wód.
The army conducted a sortie to disrupt the enemy's communication lines.
Armia przeprowadziła lot w celu zakłócenia linii komunikacyjnych wroga.
The air force launched a sortie to intercept enemy aircraft.
Siły powietrzne wystrzeliły lot w celu przechwycenia samolotów wroga.
The reconnaissance team went on a sortie to gather intelligence.
Zwiadowcy wyruszyli w lot w celu zebrania informacji.
The commando unit carried out a nighttime sortie to infiltrate enemy lines.
Jednostka komandosów przeprowadziła nocny lot w celu infiltracji linii wroga.
Caspian and other captains of course made many sorties into the open country.
Caspian i inni kapitanowie oczywiście podejmowali wiele wypadów do otwartego kraju.
Źródło: The Chronicles of Narnia: Prince CaspianOne estimate is that NATO's nearly 8,000 strike sorties killed fewer than a dozen civilians.
Szacuje się, że prawie 8000 lotów uderzeniowych NATO zabiło mniej niż tuzin cywilów.
Źródło: The Economist - InternationalOut of 28 NATO members, 14 committed military assets, but just eight were prepared to fly ground-attack sorties.
Spośród 28 państw członkowskich NATO, 14 zobowiązało się do wykorzystania zasobów wojskowych, ale tylko osiem było przygotowanych do wykonywania lotów uderzeniowych na cele naziemne.
Źródło: The Economist - InternationalInstead it took five months of fighting and 17,000 air sorties.
Zamiast tego, zajęło to pięć miesięcy walki i 17 000 lotów.
Źródło: The Economist - Comprehensive" They might try a sortie by 'thopter, " Stilgar said.
" Mogą spróbować wypadnąć 'thopterem, " powiedział Stilgar.
Źródło: "Dune" audiobookNow you do one sortie you're exhausted, you're soaking wet.
Teraz wykonujesz jeden wypad, jesteś wyczerpany, mokry.
Źródło: GQ — Representative Roles of CelebritiesThe US Air Force flew no less than 25 sorties over the area over the next few weeks to collect atmospheric samples.
Siły Powietrzne USA wykonały nie mniej niż 25 wypadów nad obszarem w ciągu następnych kilku tygodni, aby pobrać próbki atmosfery.
Źródło: Realm of LegendsThe US and its allies carried out 44,000 sorties during this period.
USA i ich sojusznicy przeprowadzili 44 000 wypadów w tym okresie.
Źródło: Collins-Longman-AllNon-NATO Sweden and Jordan flew air patrols enforcing the no-fly zone, while both Qatar and the United Arab Emirates joined strike sorties.
Nienależące do NATO Szwecja i Jordania wykonywały patrole powietrzne, egzekwując strefę zakazu lotów, podczas gdy zarówno Katar, jak i Zjednoczone Emiraty Arabskie dołączyły do wypadów uderzeniowych.
Źródło: The Economist - InternationalOn the Greek island of Evia, the air is filled with acrid smoke, punctured by the low flying sorties of water dropping aircraft.
Na greckiej wyspie Evia powietrze jest wypełnione gryzącym dymem, przerywanym przez niskie loty samolotów zrzucających wodę.
Źródło: VOA Standard English_ TechnologyOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz