| Plural | splendours |
magnificent splendour
wspaniały blask
splendour of nature
blask natury
radiant splendour
promienny blask
the barren splendour of the Lake District.
Jałędny splendor Lake District.
the splendours of the imperial court.
olśniewający blask cesarskiego dworu
the barbaric splendour he found in civilizations since destroyed.
barbaruski splendor, który odkrył w cywilizacjach, które już zniknęły.
a splendour that dazed the mind and dumbed the tongue.
olśniewający splendor, który oszołomił umysł i uciszył język.
Lester sat down in great comfort amid the splendours of the great Louis Quinze dining-room.
Lester usiadł z wielkim komfortem pośród splendorów wspaniałej jadalni w stylu Ludwika XV.
To that time bystreet had already downfalled from its height of power and splendour，greatgrandfather bought-out a buckeen's official residence with his half of life hoardind.
W tamtym czasie Bystreet już upadł z szczytu swojej potęgi i splendoru, a jego pradziadek kupił oficjalną rezydencję Buckeena za połowę swojego majątku.
The Sefer Zohar or "Book of Splendour" is supposed to be the most authoritative Kabbalistic work, but this massive series of books is so obscure and symbolic as to be practically incom-prehensible.
Sefer Zohar, czyli „Księga Splendoru”, ma być najbardziej autorytatywnym dziełem kabalistycznym, ale ta obszerna seria książek jest tak obscurna i symboliczna, że praktycznie nie da się jej zrozumieć.
We could judge the splendour of the missing riches by the chaplet which he had taken out.
Można było ocenić wspaniałość zaginionych bogactw po opasce, którą wyciągnął.
Źródło: The Sign of the FourYou get the sense of isolation, you get the sense of splendour and majesty and grandeur about the place.
Czujesz poczucie izolacji, czujesz poczucie wspaniałości, majestatu i powagi tego miejsca.
Źródło: Exciting moments of Harry PotterHas not the word come to you that the flower is reigning in splendour among thorns?
Czy nie doszło do ciebie słowo, że kwiat króluje we wspaniałości wśród cierni?
Źródło: Selected Poems of TagoreAugustus and his rivals sponsored state-run factories for what one called the " splendour and prestige" of their realms.
August i jego rywale sponsorowali państwowe fabryki dla tego, co nazywano „wspaniałością i prestiżem” ich królestw.
Źródło: The Economist - ArtsThe world has an astonishing beauty, blending the natural splendour of the New Zealand locations with state-of-the-art visual effects.
Świat ma niezwykłe piękno, łączące naturalną wspaniałość nowozelandzkich lokalizacji z najnowocześniejszymi efektami wizualnymi.
Źródło: Selected English short passagesThe city is regaining a little of its former splendour.
Miasto odzyskuje trochę swojej dawnej wspaniałości.
Źródło: Langman OCLM-01 wordsWell, you will see greater splendours than these, I hope.
Cóż, zobaczysz większe wspaniałości niż te, mam nadzieję.
Źródło: The Journey to the Heart of the EarthNo, not at all, I was just admiring the general splendour.
Nie, wcale, po prostu podziwiałem ogólną wspaniałość.
Źródło: My channelA certain pomp and splendour about him; his equator was astounding.
Pewna pompa i wspaniałość w nim; jego równik był oszałamiający.
Źródło: The Growth of the Earth (Part 2)Instantly a wing of brilliant splendour spread itself from either of Antonia's arms.
Natychmiast skrzydło wspaniałego blasku rozprzestrzeniło się z ramion Antonii.
Źródło: Monk (Part 1)magnificent splendour
wspaniały blask
splendour of nature
blask natury
radiant splendour
promienny blask
the barren splendour of the Lake District.
Jałędny splendor Lake District.
the splendours of the imperial court.
olśniewający blask cesarskiego dworu
the barbaric splendour he found in civilizations since destroyed.
barbaruski splendor, który odkrył w cywilizacjach, które już zniknęły.
a splendour that dazed the mind and dumbed the tongue.
olśniewający splendor, który oszołomił umysł i uciszył język.
Lester sat down in great comfort amid the splendours of the great Louis Quinze dining-room.
Lester usiadł z wielkim komfortem pośród splendorów wspaniałej jadalni w stylu Ludwika XV.
To that time bystreet had already downfalled from its height of power and splendour，greatgrandfather bought-out a buckeen's official residence with his half of life hoardind.
W tamtym czasie Bystreet już upadł z szczytu swojej potęgi i splendoru, a jego pradziadek kupił oficjalną rezydencję Buckeena za połowę swojego majątku.
The Sefer Zohar or "Book of Splendour" is supposed to be the most authoritative Kabbalistic work, but this massive series of books is so obscure and symbolic as to be practically incom-prehensible.
Sefer Zohar, czyli „Księga Splendoru”, ma być najbardziej autorytatywnym dziełem kabalistycznym, ale ta obszerna seria książek jest tak obscurna i symboliczna, że praktycznie nie da się jej zrozumieć.
We could judge the splendour of the missing riches by the chaplet which he had taken out.
Można było ocenić wspaniałość zaginionych bogactw po opasce, którą wyciągnął.
Źródło: The Sign of the FourYou get the sense of isolation, you get the sense of splendour and majesty and grandeur about the place.
Czujesz poczucie izolacji, czujesz poczucie wspaniałości, majestatu i powagi tego miejsca.
Źródło: Exciting moments of Harry PotterHas not the word come to you that the flower is reigning in splendour among thorns?
Czy nie doszło do ciebie słowo, że kwiat króluje we wspaniałości wśród cierni?
Źródło: Selected Poems of TagoreAugustus and his rivals sponsored state-run factories for what one called the " splendour and prestige" of their realms.
August i jego rywale sponsorowali państwowe fabryki dla tego, co nazywano „wspaniałością i prestiżem” ich królestw.
Źródło: The Economist - ArtsThe world has an astonishing beauty, blending the natural splendour of the New Zealand locations with state-of-the-art visual effects.
Świat ma niezwykłe piękno, łączące naturalną wspaniałość nowozelandzkich lokalizacji z najnowocześniejszymi efektami wizualnymi.
Źródło: Selected English short passagesThe city is regaining a little of its former splendour.
Miasto odzyskuje trochę swojej dawnej wspaniałości.
Źródło: Langman OCLM-01 wordsWell, you will see greater splendours than these, I hope.
Cóż, zobaczysz większe wspaniałości niż te, mam nadzieję.
Źródło: The Journey to the Heart of the EarthNo, not at all, I was just admiring the general splendour.
Nie, wcale, po prostu podziwiałem ogólną wspaniałość.
Źródło: My channelA certain pomp and splendour about him; his equator was astounding.
Pewna pompa i wspaniałość w nim; jego równik był oszałamiający.
Źródło: The Growth of the Earth (Part 2)Instantly a wing of brilliant splendour spread itself from either of Antonia's arms.
Natychmiast skrzydło wspaniałego blasku rozprzestrzeniło się z ramion Antonii.
Źródło: Monk (Part 1)Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz